Найти статью
Всеобщая история (Полибий)
«Всео́бщая исто́рия» (др.-греч. Ἱστορίαι) — фундаментальный исторический труд древнегреческого историка Полибия, написанный на древнегреческом языке койне во II веке до н. э. Сочинение состоит из 40 книг (включая одну книгу указателей) и служит основным источником по истории Средиземноморья в эпоху Пунических войн[1].
Основная цель труда — объяснить, каким образом и при каких общественных учреждениях почти весь известный мир подпал единой власти римлян в течение неполных 53 лет. Сочинение предназначалось в первую очередь для греков, которым оно должно было продемонстрировать, как рационально взаимодействовать с Римской республикой[2].
Общие сведения
Что важно знать
| Всеобщая история | |
|---|---|
| др.-греч. Ἱστορίαι | |
| Жанр | историческое сочинение |
| Автор | Полибий |
| Язык оригинала | древнегреческий |
| Дата написания | II век до н. э. (ок. 167 — 118 гг. до н. э.) |
| Дата первой публикации | II век до н. э. |
Исторический контекст и создание
Полибий (около 200 — около 117 гг. до н. э.) происходил из влиятельного города Мегалополь в Аркадии. После победы Рима в Третьей Македонской войне (171—168 годы до н. э.) он в числе тысячи знатных ахейцев был отправлен в Рим в качестве заложника. Находясь в Италии, Полибий сблизился с видными римскими патрициями, особенно со Сципионом Эмилианом Африканским, что открыло ему доступ к официальным документам и архивам[3].
Решив ограничиться временами, о которых ещё помнили жившие люди, Полибий изначально планировал начать рассказ с 220 года до н. э. (покорение Испании Ганнибалом) и довести его до первой битвы при Пидне (168 год до н. э.). По мере работы над произведением автор расширил хронологические рамки повествования до 146 года до н. э. — года разрушения Карфагена и Коринфа[3].
Описание
Сохранность текста
В полном объёме до Нового времени дошли только первые пять книг (опубликованные не позднее 150 года до н. э.). Содержание остальных томов сохранилось фрагментарно — преимущественно в виде более или менее подробных пересказов и извлечений, выполненных византийскими энциклопедистами X века по инициативе императора Константина VII Багрянородного[4].
Современная текстология опирается на две основные группы источников для реконструкции повреждённых частей текста:
- Папирусные свидетельства. Фрагменты античных копий сохранились в различных папирусах, написанных в Римском Египте. Самые древние фрагменты происходят из региона Файюм (II—III века н. э.) и входят в состав Оксиринхских папирусов. Среди них выделяются Papyrus Oxyrhynchus 5268 (книга 28) и папирус P. Ryl. Gr. 1 60 (содержит текст книг 13.8-16.8)[5].
- Рукописная традиция. Мур (1965)[6] предложил стемму (генеалогическое древо рукописей), согласно которой вся рукописная традиция восходит примерно к 9 прототипам (манускриптам-предкам). Старейшим и наиболее ценным из них является кодекс Vaticanus Gr. 124, датируемый 947 годом н. э.[7].
| Сигла | Библиотека | Шифр | Дата |
|---|---|---|---|
| A | Ватиканская библиотека | Gr. 124 (ранее 126) | X в. |
| B | Британская библиотека | add. Ms. 11728. | 1416 г. |
| B2 | Библиотека Марчиана | Gr. vi, 4 (1155) | XV в. |
| B3 | Библиотека Лауренциана | Plut. 69, 9 | 1435 г. |
| B4 | Библиотека Марчиана | Gr. 371 (302) | середина XV в. |
| B5 | Библиотека Марчиана | Gr. 369 (1045). | 1470 г. |
| C | Баварская государственная библиотека | Monacensis Gr. 157 | XIV в. |
| C2 | Ватиканская библиотека | Urb. Gr. 101 | 1455-1474 гг. |
| Z | Ватиканская библиотека | Gr. 1005 | конец XIV—XV вв. |
| Z2 | Библиотека дворца Топкапы | Fonds Ahmet III, 25 | XV в. |
| D | Баварская государственная библиотека | Monacensis Gr. 388 | XIV в. |
| E | Национальная библиотека Франции | Gr. 1648 | XIV — начало XV вв. |
| J | Австрийская национальная библиотека | Phil. Gr. 59 | XV в. |
| F | Ватиканская библиотека | Urb. Gr. 102 | конец X — начало XI вв. |
| C3 | Национальная библиотека Франции | Gr. 1796 | XVI в. |
| Бодлианская библиотека | Laud. Gr. 4 (S.C. 498) | ||
| C4 | Национальная библиотека Франции | Gr. 1649 | 1547 г. |
| C5 | Национальная библиотека Франции | Coislinianus 318 (ранее 30). | первая половина XVI в. |
Содержание и хронологические рамки
Повествование охватывает период с 264 по 146 год до н. э. Основное внимание Полибий уделил 53-летнему отрезку (220—167 гг. до н. э.), за который Рим подчинил Карфаген и установил гегемонию над эллинистической Грецией[3].
- Книга I. Начинается с теоретического обоснования истории как полезного дидактического знания, позволяющего мужественно переносить превратности судьбы. Полибий сравнивал государства македонян, персов и римлян, отдавая предпочтение последнему. Основу целостности истории, по мнению автора, задали три параллельные войны: Союзническая, Ганнибалова (Вторая Пуническая), а также война между Антиохом Великим и Птолемеем Филопатором. Описывается первый поход римлян под началом Аппия Клавдия за пределы Италии, захват Рима галлами, подчинение Лация, победы над тирренами и самнитами, изгнание Пирра, смуты мамертинцев, подвиги Гамилькара в Иберии, бои за Акрагант и ливийская экспедиция консула Марка Регула[3].
- Книги II—V. Во второй книге описаны события в Иберии, отношения Рима с иллирийцами и галлами, а также история Ахейского союза. Третья книга посвящена началу Второй Пунической войны и доводит повествование до битвы при Каннах. Четвёртая и пятая книги рассказывают преимущественно о событиях в Греции и на эллинистическом Востоке, включая Союзническую и Четвёртую Сирийскую войны[3].
- Книги VII—XL. Продолжают повествование о войнах и политических событиях в Средиземноморье до 146 года до н. э.; заключительная книга содержит указатели[3].
Особенности текста
Методология и источники Полибия
Полибий стал создателем концепции «прагматической истории» (др.-греч. πραγματική ἱστορία). Под этим термином он понимал строго рациональное, дидактическое исследование политических и военных событий, очищенное от вымысла. По мнению автора, история ценна исключительно своей практической пользой: она должна служить наставницей и учебным пособием для будущих государственных деятелей, полководцев и дипломатов, обучая их мужественно переносить удары судьбы и принимать верные решения на основе опыта прошлого[1].
Методология Полибия базировалась на трёх обязательных элементах[9].
- Тщательное изучение и критический анализ письменных первоисточников и государственных архивов.
- Личное географическое ознакомление с местами описываемых событий (местами сражений, проливами, городами) для исключения топографических ошибок.
- Наличие у самого историка реального личного опыта в политической или военной сфере, без которого невозможно адекватно интерпретировать мотивы исторических лиц.
При восстановлении событий последнего полувека Полибий, лично посетивший многие страны Средиземноморья, опирался преимущественно на беседы с непосредственными очевидцами. Он сформулировал принцип важности точной хронологии, утверждая, что повествование должно начинаться с общеизвестных и неоспоримых событий, иначе последующее изложение потеряет доверие читателя. Термин «всеобщая» история используется Полибием потому, что в его эпоху процессы в Италии и Ливии переплелись с азиатскими и эллинскими делами, сведясь к одному финалу под римской эгидой[9].
В рамках своего метода Полибий подвергал суровой критике предшественников, в особенности представителей так называемой «трагической историографии» (например, Филарха). Он обвинял их в сознательном преувеличении ужасов, погоне за театральными эффектами и увлечении сомнительными анекдотами ради эмоционального потрясения читателя. Собственный слог Полибия, изобилующий канцеляризмами, абстрактными терминами и самоповторами, воспринимался как тяжёлый для чтения ещё в Античности. Историк часто впадал в морализаторство. Римский ритор Дионисий Галикарнасский относил Полибия к авторам, чьи сочинения никто не в силах дочитать до конца, что, вероятно, и послужило причиной плохой сохранности большинства книг[10].
Политическая теория (Книга VI)
В шестой книге Полибий сделал масштабное аналитическое отступление, сравнивая государственные системы античного мира.
Полибий разделял государства по принципу их стабильности. Афины и Фивы он отнёс к полисам с «аномальным» ростом. Их взлёт и падение зависели не от качества законов, а от капризов судьбы и харизмы отдельных лидеров (Фемистокл в Афинах, Пелопид и Эпаминонд в Фивах). Оценка Полибием эпохи Перикла расходится с более поздним представлением о «золотом веке». Историк усматривал в ней начало деградации греческого общества. Напротив, системы Спарты, Крита, Мантинеи и Карфагена он считал более прочными, доказывая при этом итоговое превосходство римских законов над карфагенскими[5].
Теория смешанной конституции и анациклоз
Полибий первым в древнем мире сформулировал целостную историографическую концепцию смешанного правления. Успех Рима он объяснял наличием конституции, сочетавшей элементы[5][11]:
- монархии (власть консулов);
- аристократии (политические функции Сената);
- демократии (права Народного собрания).
Развивая идеи Аристотеля, Полибий утверждал, что простые формы правления неизбежно вырождаются в свои дегенеративные копии. Это порождает замкнутый круговорот политических форм — анациклоз (или kyklos), начинающийся с монархии и проходящий через тиранию, аристократию, олигархию, демократию к охлократии (власти толпы), после чего хаос возвращает общество к первоначальной дикости. Смешанная конституция Рима позволяла успешно сдерживать этот деструктивный цикл[5].
Движущая сила истории
Главной движущей силой исторического процесса Полибий считал Фортуну — Тюхе (др.-греч. τύχη, случайность). В его понимании Тюхе носит двойственный характер: она выступает и как слепой случай, и как персонифицированная эллинистическая богиня, которая направляет исторические события к единой цели. Фортуна благоволит римлянам за их гражданские добродетели и мудрое предвидение, помогая им установить власть над миром. Тем не менее, непосредственными исполнителями воли Тюхе на исторической арене всегда остаются люди[12].
Влияние
В период Средневековья западноевропейские книжники не были знакомы с трудом Полибия. В широкий научный оборот его идеи вернулись только в эпоху Возрождения[2].
Концепция анациклоза и модель смешанного правления оказали сильное влияние на историю мировой политической философии. В эпоху Просвещения учение Полибия о балансе властей было воспринято и развито Шарлем Луи де Монтескьё, а через его труды легло в основу конституционных принципов, сформулированных отцами-основателями США при создании американской государственной системы. В Новейшее время детальный текстологический разбор «Всеобщей истории» был осуществлён британским исследователем Ф. У. Уолбэнком, выпустившим трёхтомный комментарий (1957—1979 годы)[13][2].
Издания и переводы
Русские переводы
- Полибиевой Военной истории… / пер. с фр. С. Волчкова. — СПб., 1756—1763. — Т. Т. 1. 1756. 504 с.; Т. 2. 1763. 490 с.
- Полибий. Всеобщая история / пер., вступ. ст. и прим. Ф. Г. Мищенко. — М., 1890—1899. — Т. в 3 т.
- Полибий. Всеобщая история. — М.: ОЛМА-Пресс, 2004. — Т. Т. 1. — 768 с. — ISBN 5-17-024958-6.
- Полибий. Всеобщая история. В 2 т / пер. Ф. Г. Мищенко. — М.: Академический проект, 2022. — 1317 с. — ISBN 978-5-8291-2491-5.
Международные издания
- Polybius. The Histories (др.-греч.) / translated by W. R. Paton. — Cambridge, MA: Harvard University Press, 1922—1927. — Т. в 6 т. — (Loeb Classical Library (№ 128, 137, 138, 159, 160, 161)).
- Polybe. Histoires = fr (др.-греч.). — Paris: Les Belles Lettres. — (Collection Budé).