АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Возвращение телесериала

Возвращение телесериала (от англ. «Revival», в переводе — «оживление» или «возрождение»)[1] — в области массовых медиа обозначает выпуск новых эпизодов произведения в формате сериала после того, как оно было прекращено на некоторое время. В большинстве случаев этот термин применяется к телесериалам или шоу, для которых спустя некоторое время после первоначального закрытия производятся новые серии.

Особенности

Термин изначально был введён, в том числе, музыкальной индустрией, чтобы описать возобновление популярности музыкальных стилей, которые ранее уже пользовались широкой известностью. Применительно к медиа обычно говорят о «возвращении», когда возобновляется производство сериала, закрытого много лет назад, и таким образом продолжается сюжет или концепция оригинального шоу[2]. Например, британский научно-фантастический сериал Доктор Кто изначально транслировался с 1963 по 1989 год, а с 2005 года выходит под тем же названием с новыми сериями[3]. Часто для лучшего различия с оригинальным сериалом для возвращения используется дополнительное название. Так, телесериал Die schnelle Gerdi, снятый Михаэлем Верхёвеном в 1989 году, был возрождён в 2004 году под названием Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt[2]. Во многих случаях, однако, сохраняется оригинальное название, и продолжение напрямую связано с прежней нумерацией сезонов старого сериала. Например, изначально транслировавшийся с 2008 по 2014 год анимированный сериал Star Wars: The Clone Wars получил в 2020 году седьмой сезон[4].

В отличие от обычных спин-оффов, которые создаются как новые сериалы на основе существующего оригинала и обычно продолжают историю отдельных персонажей в других обстоятельствах, при возвращении возобновляется значительное количество старых сюжетных линий, персонажей и локаций из оригинального сериала[5][6]. Темами обычно становятся нераскрытые сюжетные линии или развитие персонажей, которые не были завершены в оригинальном сериале[2]. Таким образом, возвращение отличается от и ремейков, которые, как правило, полностью переснимаются с новыми актёрами и частично или полностью игнорируют канон оригинала[7][5]. Возвращения представляют собой особую форму и характеризуются тем, что максимально восстанавливают исходное состояние сериала до его первоначального закрытия и продолжают его, как если бы оригинал не был завершён[6][7][8]. Также антологические сериалы, такие как Сумеречная зона или The Outer Limits, в которых в каждом эпизоде появляются совершенно новые персонажи и места действия, были возрождены по этому принципу[9][10].

Возвращения телешоу ориентируются на концепцию и оформление студии оригинала[11]. Иногда вновь приглашаются прежние ведущие; например, Хуго Эгон Балдер вновь стал ведущим возрождённого с 2017 года шоу Genial daneben[12]. Новая версия лейт-найт-шоу TV total с 2021 года ведётся Себастьяном Пуффпаффом[13].

Помимо продолжения в обычном формате сериала, существуют также возвращения в виде отдельных телефильмов, специальных выпусков или ограниченных мини-сериалов, которые вновь поднимают нераскрытые сюжетные линии оригинала. Например, спин-офф Под солнцем Калифорнии завершённого в 1993 году сериала Даллас получил в 1997 году мини-сезон-реюнион[2] К 20-летию телесериала ZDF Клиника Чёрного леса в 2005 году были выпущены два телефильма-возвращения.

В некоторых случаях продвинутые планы по возвращению сериалов были отменены по разным причинам. Например, в 1978 году запланированное возрождение научно-фантастического сериала Звёздный путь под названием Star Trek: Phase Two было прекращено ещё на стадии предварительного производства, чтобы вместо этого снять полнометражный фильм Звёздный путь: Фильм.[14]. Новая версия хоррор-сериала Байки из склепа не состоялась в 2017 году из-за юридических проблем[15].

По бюджетным или иным причинам возвращения некоторых игровых сериалов осуществлялись в анимированной форме. Примеры такой специфической формы возрождения — анимационный сериал Die Enterprise 1973–1974 годов[16], анимационная версия Addams Family 1973 года[17], или юбилейный анимационный фильм Batman: Return of the Caped Crusaders 2016 года с Адамом Уэстом и Бертом Уордом в их прежних ролях из сериала «Бэтмен» 1960-х[18]. Кроме того, существуют возвращения, при которых сериал продолжается в виде комиксов или книг. Так, телесериал Баффи — истребительница вампиров с 2007 года получил пять дополнительных сезонов в виде комиксов, начиная с 8-го сезона[19]. С 2012 по 2015 год также выходил 11-й сезон сериала Смолвиль в виде комикса[20].

Примеры возвращений

Телевидение

Телесериалы

Телешоу

  • Новые версии оригинального игрового шоу Dalli Dalli (1971–1986) выходили в 1995–1997 и 2011–2013 годах. На Das Erste с 2013 по 2015 год под названием Das ist Spitze! выходило ещё одно возвращение Dalli Dalli[30].
  • Придуманная Эдуардом Циммерманном передача ZDF Vorsicht Falle! транслировалась с 1964 по 2001 год и вновь производится с 2018 года с ведущим Руди Церне[31].
  • К 40-летию премьеры шоу ZDF Wetten, dass..? с Томасом Готтшалком в ноябре 2021 года состоялось возвращение[32]. Из-за успеха юбилейного выпуска шоу, закрытое в 2014 году, планируется проводить ежегодно в 2022 и 2023 годах как специальную передачу[33].
  • С ноября 2021 года выходят новые выпуски Sat.1-игрового шоу Geh aufs Ganze! с Йоргом Дрегером[34].

Аудиоспектакли

  • Серия аудиоспектаклей Europa Die Gruselserie 1981–1982 годов возрождена с 2019 года с новыми выпусками[35].
  • Хотя комедийный хоррор Jack Slaughter был завершён в 2013 году на 20-м эпизоде, Universal Music Group с 2019 года выпускает новые аудиоспектакли по просьбам фанатов[36].

Романные серии

  • После завершения написанной Фридрихом Тенкратом серии романов Tony Ballard в 1990 году новые истории выходили в Zaubermond-Verlag и Romantruhe[37].
  • Научно-фантастическая серия романов Star Gate, впервые опубликованная в 1986 году, возрождается с 2005 года в издательстве Hary-Production[38].
  • С октября 2018 года вновь выходит изначально публиковавшаяся с 1973 по 1985 год серия романов Gespenster-Krimi в Bastei-Verlag[39].

Комиксы

  • В качестве продолжения прежней 100-страничной серии Donald Duck (1974–1998) с 2010 года выпускается комикс-серия Donald Duck & Co. издательством Egmont Ehapa Verlag[40].
  • Оригинальная комикс-серия Batman: Legends of the Dark Knight издательства DC Comics, выходившая с 1989 по 2007 год, была возрождена в 2012–2013 и с 2021 года[41].

Примечания

  1. ↑ Dictionary.com: revival
  2. ↑ 1 2 3 4 Рюдигер Петерсен. "Serien-Spin-Off" als Strategie der Programmentwicklung (Arbeitspapiere des Instituts für Rundfunkökonomie an der Universität zu Köln. Heft 190). — Кёльн: Institut für Rundfunkökonomie an der Universität zu Köln, 2004. — С. 18–20. — ISBN 9783934156845.
  3. ↑ Richard Trenholm. Fantastic! Doctor Who returned 15 years ago today (англ.). CNET (26 марта 2020). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  4. ↑ Lea van der Merwe. The Real Reason Star Wars: The Clone Wars Was Revived (англ.). Looper (18 февраля 2020). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  5. ↑ 1 2 Tom Dowd et al. Storytelling Across Worlds: Transmedia for Creatives and Producers. — Taylor & Francis, 2013. — С. 130 f.. — ISBN 978-0-240-82411-6.
  6. ↑ 1 2 Darren Franich, EW Staff. 10 of the best TV reboots and revivals (англ.). Entertainment Weekly (6 октября 2021). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  7. ↑ 1 2 Michael Rothman. What's driving the resurgence of reboots, remakes and revivals in TV and film (англ.). ABC News (31 мая 2017). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  8. ↑ Von "Wetten, dass..?" bis "TV total": Die Nostalgie-Welle rast weiter. VIP.de (10 ноября 2021). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  9. ↑ Kevin Hennings. "The Twilight Zone": Comeback des Übernatürlichen. DWDL.de (2 февраля 2020). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  10. ↑ Glenn Riedmeier. ProSieben Maxx wiederholt „Outer Limits“. Fernsehserien.de (23 сентября 2014). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  11. ↑ Glenn Riedmeier. „Die Pyramide“, „Der Schwächste fliegt!“, „Hast du Töne?“ und mehr: Gameshow-Revival-Fieber in den USA. Fernsehserien.de (23 ноября 2020). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  12. ↑ Sidney Schering. Neuer Drehort, mehr Folgen: «Genial daneben» geht weiter. [[1]] (12 октября 2017). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  13. ↑ „TV Total“-Comeback – Retro-Fernsehen als Gefühlsanker für die Ü40. Deutschlandfunk Kultur (10 ноября 2021). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  14. ↑ Kathleen Hellbarth. Star Trek Phase II: Die Serie, die wir nicht bekamen. IGN Deutschland (7 января 2018). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  15. ↑ Sebastian Lucas. Geschichten aus der Gruft: Die Neuauflage wird komplett auf Eis gelegt. Robots & Dragons (4 июня 2017). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  16. ↑ Der Zeichen-Trek: Ist „Star Trek – The Animated Series“ das Stiefkind des Franchises? Syfy (2018). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  17. ↑ Sherilyn Connelly. The First Star Trek Movie. Bringing the Franchise to the Big Screen, 1969-1980. — Джефферсон: McFarland & Company, 2019. — С. 41–42. — ISBN 978-1-4766-3819-5.
  18. ↑ Hardy Zaubitzer. Batman: Return of the Caped Crusaders - Alte Bekannte im neuen Trailer zum Film. Moviepilot (24 августа 2016). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  19. ↑ dianabiller. 6 Novels and Graphic Novels That Continue Beloved SF/F TV Shows (англ.). Barnes & Noble (2 июля 2015). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  20. ↑ Nadia Reckmann. 5 TV Shows That Continued As Comic Books After Ending (англ.). Game Rant (11 декабря 2021). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  21. ↑ Joachim Huber. 30 Jahre später. Öl heilt alle Wunden. Der Tagesspiegel (29 января 2013). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  22. ↑ Jake Perlman. Tom and Jerry are back! Get a look at the Cartoon Network revival (англ.). Entertainment Weekly (17 марта 2014). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  23. ↑ 1 2 N. Sälzle. Serienlandschaft Reloaded. Alles schon mal dagewesen: Serien-Revivals & Reboots. Moviejones (2 сентября 2017). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  24. ↑ Full House. Kult-Sitcom bekommt ein Revival. Gala (21 апреля 2015). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  25. ↑ Юрген Шмидер. Serien-Revival: "Prison Break". Von den Toten auferstanden. Süddeutsche Zeitung (8 апреля 2017). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  26. ↑ David Bianculli, Douglas L. Howard. Television Finales. From Howdy Doody to Girls. — Сиракьюз: Syracuse University Press, 2018. — С. 469. — ISBN 978-0815654476.
  27. ↑ Emily VanDerWerff. How the Roseanne revival evolved into The Conners — and became a better show in the process (англ.). Vox (17 октября 2018). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  28. ↑ Nellie Andreeva. ‘CSI: Vegas’ Officially Picked Up To Series By CBS With William Petersen, Jorja Fox & Wallace Langham Returning (англ.). Deadline.com (31 марта 2021). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  29. ↑ Ralf Döbele. "Law & Order": Neue Trailer zum NBC-Revival der Originalserie. TV Wunschliste (15 февраля 2022). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  30. ↑ Alexander Krei. Neue Folgen geplant. "Das ist spitze!" geht weiter, "Dalli Dalli!" nicht. DWDL.de (10 декабря 2013). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  31. ↑ Ralf Döbele. ZDF legt "Vorsicht, Falle!" mit Rudi Cerne neu auf. TV Wunschliste (24 сентября 2018). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  32. ↑ Kurt Sagatz. 14 Millionen sehen „Wetten, dass...?“-Revival. ZDF denkt über Fortsetzung nach, Gottschalk bleibt gelassen. Der Tagesspiegel (7 ноября 2021). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  33. ↑ „Wetten, dass..?“ mit Thomas Gottschalk wird fortgesetzt. Süddeutsche Zeitung (17 января 2022). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  34. ↑ Veit-Luca Roth. «Geh aufs Ganze!»: Das Revival „aus dem Herzen“. [[2]] (23 ноября 2021). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  35. ↑ Michael Brinkschulte. EUROPA startet die NEON-GRUSEL-SERIE neu. Der Hörspiegel (9 февраля 2019). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  36. ↑ JACK IS BACK! – Die Hörspielserie “Jack Slaughter-Tochter des Lichts” wird endlich fortgesetzt! Universal Music Group (1 июля 2019). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  37. ↑ Jochen Bärtle. Grusel, Grüfte, Groschenhefte. Deutsche Grusel-Heftromane von 1968 bis heute – eine Chronik des „Dämonen-Бooms“. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. — Norderstedt: Books on Demand, 2018. — С. 257–260. — ISBN 978-3-7528-7995-7.
  38. ↑ Uwe Weiher. Männer der Zukunft - Die nächste Generation: WA Hary. Zauberspiegel-online (13 сентября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  39. ↑ Gespenster-Krimi. Bastei Lübbe. Дата обращения: 15 февраля 2022.
  40. ↑ Egmont Ehapa Media GmbH. "Donald Duck & Co" - 100 Seiten Spaß aus Entenhausen ab 16. Juni 2010 am Kiosk! (= Пресс-релиз Egmont Ehapa Media GmbH). lifePR (10 июня 2010). Дата обращения: 15 февраля 2022.
  41. ↑ Ethan Zack. DC Is Reviving One of the Best Batman Series (англ.). Screen Rant (12 февраля 2021). Дата обращения: 15 февраля 2022.

Литература

  • Tim Brooks, Earle Marsh: The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946–Present. Ballantine Books, Нью-Йорк 2003, ISBN 978-0-345-45542-0.
  • Lee Goldberg: Television Series Revivals: Sequels or Remakes of Cancelled Shows. McFarland, 1993, ISBN 978-0-89950-772-9.
  • Michael Kalb: Von der Serie zum Kinofilm. Vergleich verschiedener Arten von Spin-offs von Fernsehserien. GRIN Verlag, Мюнхен 2014, ISBN 978-3-668-24742-0.
  • Рюдигер Петерсен: „Serien-Spin-Off“ als Strategie der Programmentwicklung (Arbeitspapiere des Instituts für Rundfunkökonomie an der Universität zu Köln. Heft 190). Institut für Rundfunkökonomie an der Universität zu Köln, Кёльн 2004, ISBN 978-3-934156-84-5.
  • Рюдигер Петерсен, Ганс Юрген Вульф: Spin-Off. Von der Bedeutung des „Fortspinnens“ für die Programmentwicklung des Fernsehens. В: Людвиг Фишер (ред.): Programm und Programmatik. Kultur- und medienwissenschaftliche Analysen. UVK, Констанц 2005, ISBN 3-89669-496-0.

Ссылки

Категории