Виндзоры (телесериал)

«Виндзоры» (от англ. The Windsors) — британский ситком и пародия на Британскую королевскую семью, Дом Виндзоров. Премьера телесериала состоялась на Channel 4 в апреле 2016 года, а главные роли сыграли: Гарри Энфилд, Хейдн Гуинн, Хью Скиннер, Луиза Форд, Ричард Гулдинг, Том Дюран-Притчард, Кэтрин Драйсдейл, Моргана Робинсон, Элли Уайт и Селеста Дринг[1].

Сценаристами шоу выступили соавторы «Звёздных историй», Берт Тайлер-Мур и Джордж Джеффри, а сам телесериал представляет собой сатирическое изображение Британской королевской семьи. После смерти Джеффри в результате сердечного приступа в сентябре 2020 года[2] Тайлер-Мур стал единственным сценаристом «Виндзоров»[3].

Съёмки четвёртого сезона были запланированы на конец 2023 года, после выхода специального выпуска под названием «Коронация» в начале года[4][5], но производство шоу приостановили в начале 2024 года[6].

Общие сведения
Виндзоры
англ. The Windsors
Жанр
Сценарист
  • Джордж Джеффри
  • Берт Тайлер-Мур
Режиссёр Адам Миллер
В ролях Гарри Энфилд
Хейдн Гуинн
Хью Скиннер
Композитор Иэн Мастерсон
Страна  Великобритания
Язык английский
Сезонов 3
Серий 21 (список эпизодов[d])
Производство
Исполнительный продюсер
  • Роберт Вульф-Кокрейн
  • Камилла Кэмпбелл
Продюсер Иззи Мант
Длина серии 23–25 минут
Спец. выпуски: 48 минут
Студия Noho Film and TV
Дистрибьютор Netflix
Трансляция
Телеканал Channel 4 (HD)
На экранах 6 мая 2016 (2016-05-06) — настоящее время
Ссылки
Кинопоиск 982724
IMDb ID 5692740

Сюжет

Телесериал рассказывает о Британской королевской семье в жанре мыльной оперы. Хоть истории являются полностью вымышленными, они всё же частично основаны на реальных событиях[7].

В ролях

Основной состав

  • Гарри Энфилд — принц (позже: король) Чарльз[7], старший сын и престолонаследник Елизаветы II, который первые три эпизода с нетерпением ждёт смерти матери, чтобы наконец стать королём Соединённого королевства Великобритании. Чарльз — самовлюблённый, наивный и слишком уверенный в себе мужчина, склонный верить в комически абсурдные теории, а также мало понимающий мир за пределами монархии. Ему нравится придумывать причудливые идеи, за которые он чувствует себя недооценённым. К тому же, мужчина любит носить килт без нижнего белья. В специальном выпуске под названием «Коронация» он восходит на престол.
    • Энфилд также сыграл брата-близнеца Чарльза, Чака, который на две минуты старше его самого во втором сезоне, третьем эпизоде.
  • Хейдн Гуинн — принцесса (позже: королева) Камилла[7], вторая жена Чарльза, переосмыслённая в виде стереотипной коварной злодейки, которая решила стать королевой и заменить род мужа своим собственным, а также подняться в глазах народа после узурпации положения Дианы. Женщина зацикливается на достижении этой цели, но не воплощает в жизнь ни один из своих планов.
  • Хью Скиннер — принц Уильям «Уиллс»[7], старший сын Чарльза и законный наследник, самый благонамеренный из всех королевских особ, чья манера речи искажает принятое произношение. Он часто пытается уйти от монархии: добиться её отмены или просто вырасти из тени своей семьи, занимаясь собственной карьерой вне королевских обязанностей. Мужчине часто дают советы и рекомендации духи предыдущих монархов Англии и всей Великобритании, а также его жена и брат.
  • Луиза Форд — принцесса Кэтрин «Кейт» (урождённая Миддлтон)[7], жена Уиллса, переосмыслённая как бывшая «цыганка», которая хочет получше вписаться в королевскую семью.
  • Ричард Гулдинг (1 и 2 сезоны, специальный выпуск: Коронация)[7] и Том Дюран-Притчард (3 сезон)[8] — принц Гарри, незрелый и наивный брат Уиллса, которым часто пользуются женщины. До конца первого сезона он был неграмотным.
  • Кэтрин Драйсдейл — Меган Маркл (2-3 сезоны), вторая девушка и впоследствии жена Гарри, которую показали как поверхностную самовлюблённую девушку, всё ещё одержимую своим участием в американской юридической драме «Форс-мажоры» и представляющей себя как «сильную и независимую женщину», несмотря на своё желание выйти замуж за Гарри.
  • Моргана Робинсон — Пиппа Миддлтон[7], сестра Кейт, изображена как пассивно-агрессивная, жадная, распутная и завистливая светская львица. Она добивается расположения Гарри и пытается вернуть его после того, как он начинает встречаться с Меган.
  • Элли Уайт в роли принцессы Беатрис[7] и Селеста Дринг в роли принцессы Евгении[7] — кузины Уиллса и Гарри, которых показали как двух бесполезных и богатых представительниц высшего класса, ищущих своё предназначение.

Второстепенный состав

  • Мэттью Коттл — принц Эдвард, невезучий младший брат Чарльза.
  • Кэти Уикс — Сара «Ферги» Фергюсон[7], мать Беатрис и Евгении, которая отчаянно желает пробиться в ближний круг королевской семьи.
  • Тим Уоллерс — принц Эндрю[7], младший брат Чарльза и бывший муж Ферги, которого изобразили как скрытного и манипулирующего бизнесмена.
  • Вики Пеппердайн — принцесса Анна, младшая сестра Чарльза, изображённая строгой, грозной и почти разъярённой женщиной. Её внезапным появлениям предшествует понижение температуры, от которого у окружающих замирает дыхание. Единственная страсть Анны — лошади.
  • Гордон Кеннеди в роли Алека и Тони Джаяварден в роли Сэнди (1 сезон) — двое шотландских сторонних наблюдателей, комментирующих все происходящие события.
  • Донован Блэквуд — Бакстер (1 сезон), военный и инструктор по строевой подготовке, с которым Уиллс тренируется, чтобы стать пилотом санитарной авиации.
  • Анна Моррис — принцесса Софи (Специальный выпуск: Коронация), жена Эдварда.

Приглашённые гости

Исторические личности

Эпизоды

Обзор эпизодов

СезонЭпизодыДаты показа
Первый эпизодПоследний эпизод
166 мая 2016 (2016-05-06)3 июня 2016 (2016-06-03)
Специальный выпуск23 декабря 2016 (2016-12-23)
265 июля 2017 (2017-07-05)16 августа 2017 (2017-08-16)
Специальный выпуск15 мая 2018 (2018-05-15)
3625 февраля 2020 (2020-02-25)31 марта 2020 (2020-03-31)
Специальный выпуск30 апреля 2023 (2023-04-30)

Первый сезон (2016)

Название Дата премьеры Зрители Великобритании

(млн)

1 «Эпизод 1» 6 мая 2016 2.37
Чарльз пытается поддерживать в семье порядок, но Уиллсу хочется быть ближе к людям, поэтому он работает в санитарной авиации. Пиппа соблазняет Гарри. Беатрис и Евгения планируют создать бизнес по видеоблогу с нанесением макияжа. Кейт помогает Гарри с организацией благотворительного бала маскарадных костюмов.
2 «Эпизод 2» 6 мая 2016 1.56
Кейт и Уиллс посещают центр мигрантов, но девушка заражается лихорадкой Эбола, а затем попадает в больницу. Ферги ошибочно думает, что две её дочери придерживаются радикальных взглядов. Гарри всё-таки увлекается Пиппой после флирта со стороны девушки. Камилла обнаруживает, что она беременна.
3 «Эпизод 3» 13 мая 2016 1.52
Чарльз узнаёт, что у него есть сын по имени Ричард от одной из участниц «The Three Degrees» где-то 1970-го года рождения, поэтому парень становится вторым в очереди на престол. Уильям и Кейт переезжают в двухквартирный дом в Рикмансворте (Хартфордшир), чтобы жить как средний класс. Ричард погибает в аварии на мотоцикле, которая, как предполагается, была спровоцирована Камиллой. Гарри предлагают взять в жёны дочь австралийского премьер-министра, Малкольма Тёрнбулла, но в последний момент жених отказывается. Уильям и Кейт возвращаются к жизни членов королевской семьи.
4 «Эпизод 4» 20 мая 2016 1.82
Кейт встречается с архиепископом Кентерберийским, Джастином Уэлби. У них завязывается увлекательная беседа, после которой они целуются. Уиллс желает усовершенствовать Королевское шоу варьете, а Гарри уходит в запой, когда узнаёт о замужестве Пиппы. Беатрис пытается решить финансовые проблемы и устраивается на работу, а планы Камиллы тем временем рушатся.
5 «Эпизод 5» 27 мая 2016 1.42
Уильям призывает всех провести референдум об упразднении монархии.
6 «Эпизод 6» 3 июня 2016 1.56
Виндзоры обсуждают итоги референдума; однако упразднение монархии оказывается для Уильяма лишь мечтой, потому что на самом деле семья потерпела неудачу, и правящий режим сохранился. Уиллс и Кейт повторяют свои клятвы, а у Камиллы появляется план на тему того, как вернуть Чарльза на престол, уступив титул Уильяму.

Специальный новогодний выпуск (2016)

Название Дата премьеры Зрители Великобритании

(млн)

7 «Специальный новогодний выпуск» 23 декабря 2016 1.28
Виндзоры встречают Рождество в Сандрингемском дворце, где Кейт закатывает скандал во время обеда и едва не подвергается лоботомии, организованной принцессами Анной и Камиллой, а Гарри тем временем увлекается Элли Голдинг, в результате чего Пиппа уходит от него к недавно оправившемуся бездомному миллиардеру с амнезией, а также управленцу хедж-фонда, с которым она познакомилась, работая волонтёром в бесплатной столовой. Беатрис и Евгения выпускают в интернете песню под названием «Папа, вернись домой на Рождество», а она становится хитом в Азербайджане. Чарльз тем временем во время рождественской речи объявляет войну Европейскому союзу, а Ферги понимает: Эндрю использовал её, чтобы уклониться от уплаты налогов.

Второй сезон (2017)

Название Дата премьеры Зрители Великобритании

(млн)

1 «Эпизод 1» 5 июля 2017 1.28
Камилла, как сама считает, нашла нового друга в лице премьер-министра, Терезы Мэй, поэтому намеревается убедить принца Чарльза заключить торговую сделку с Китаем, но в итоге она становится лишь пешкой в политической игре.
2 «Эпизод 2» 12 июля 2017 0.96
Гарри открывает ночной клуб и просит Кейт поработать там диджеем. Уиллс учится по-доброму подшучивать над окружающими, а Камилла решает пожертвовать почку 12-летнему инвалиду ради одобрения народа. Чарльз пытается запретить использование пестицидов в садах дворца, однако в их с Камиллой доме начинают разгуливать дикие животные.
3 «Эпизод 3» 19 июля 2017 0.97
Кейт не хочет стрелять по фазанам в Сандрингемском дворце; Гарри планирует отомстить Джонни, а Уиллс неожиданно встречает близнеца своего отца по имени Чак.
4 «Эпизод 4» 26 июля 2017 0.88
Кейт и Уиллс приезжают в новый приверженный традициям городок Чарльза, под названием Паундбери в Дорсете. Пиппа думает, стоит ли ей расставаться с Джонни, так как узнаёт, что мужчина потерял всё своё состояние.
5 «Эпизод 5» 2 августа 2017 N/A
Члены королевской семьи собираются в Замке Балморал. Камилла решает отомстить Терезе Мэй, Пиппа планирует разрушить отношения Гарри и Меган, Чарльз заручается поддержкой шотландцев, а в Уиллса стреляет леди, которая оказывается Николой Стерджен.
6 «Эпизод 6» 16 августа 2017 N/A
Дональд Трамп (Кори Джонсон) приезжает к королевской семье, чтобы выразить Чарльзу «одобрение», но взамен требует расположение Камиллы. Уиллс пробуждает от комы Терезу Мэй поцелуем, а новая копия Великой хартии вольностей оказывается подделкой, что ставит крест на идее абсолютной монархии. На девичник Пиппы приходит Беатрис, Евгения и их мать. Гарри пытается сорвать свадьбу, но появляется на торжестве слишком поздно.

Специальный выпуск: Королевская свадьба (2018)

Название Дата премьеры Зрители Великобритании

(млн)

1 «Специальный выпуск: Королевская свадьба» 15 мая 2018 N/A
За неделю до свадьбы Гарри и Меган Маркл Пиппа замышляет отравить невесту и поспособствовать тому, чтобы Кейт набрала вес, от чего та не смогла бы влезть в свой свадебный наряд. Тем временем Беатрис завязывает роман с Джереми Корбином (Том Басден). Ферги неожиданно приходит приглашение на свадьбу, но событие пересекается с выгодной для неё возможностью комментировать торжество для одного из телеканалов[10].

Третий сезон (2020)

Название Дата премьеры Зрители Великобритании

(млн)

1 «Эпизод 1» 25 февраля 2020 N/A
В стране происходит раскол, и правительство просит королевских особ успокоить народ в Великобритании. Уиллс, Кейт, Гарри и Меган активно участвуют в данной авантюре; а Чарльз, принцесса Анна, принцы Эдвард и Эндрю отказываются от своих королевских обязанностей в знак протеста против минимальной прибавки к ежегодным выплатам от правительства британской монархии. Камилла замышляет внести разлад в «великолепную четвёрку» родственников, чтобы те не стали ещё более популярны. Беатрис создаёт собственный бренд напитков под названием «GinVoddieRum» и просит Евгению стать её бизнес-партнёром. Старшие члены королевской семьи расстроены тем, что никто не обращает внимания на их бунт. Чарльз пытается убедить Уиллса присоединиться к нему, а тот не может принять решение и получает совет у портрета королевы Виктории.
2 «Эпизод 2» 3 марта 2020 N/A
Чарльз и Камилла без особого желания соглашаются приехать в гости к Миддлтонам вместе с Уиллсом и Кейт. Давнее соперничество между Кейт и Пиппой набирает обороты, когда начинаются соревнования за лучший подарок на день рождения их отца, Майка Миддлтона. Ферги получает только два VIP-билета в Гластонбери, поэтому ей приходится выбирать, кого с собой взять, Беатрис или Евгению. Гарри и Меган наслаждаются супружеской жизнью, но затем жена неожиданно застаёт мужа за неоднозначной ситуацией с Пиппой, от чего у мужчины начинаются проблемы. Чарльз подслушивает разговор Майка по телефону, который угрожает отрубить головы ему и Камилле, а затем рассказывает обо всём супруге.
3 «Эпизод 3» 10 марта 2020 N/A
Камилла предупреждает Чарльза: народ считает его эксцентричным чудаком. Мужчина, в свою очередь, пытается доказать обратное и завязывает дружбу со слепым человеком, который не узнаёт королевскую особу и может непредвзято оценить его идеи. Уиллс желает получить золотую награду Герцога Эдинбургского, а дядя Эдвард соглашается ему помочь. Но, вопреки всему, на природе их похищает недобросовестный фермер, который видит в мужчинах лишь дешёвую рабочую силу. Меган считает, что Кейт ведёт себя странно, а позже обнаруживает: женщину заменил робот. Когда Меган видит настоящую Кейт и её двойника, она не может их различить. Беатрис негодует, так как Евгения получила работу в художественной галерее только потому, что она принцесса. После выпивки за обедом Евгения обнаруживает на стене оригинал работы Бэнкси. Чарльз готовится стать королём и получает один из титулов королевы: теперь он является защитником веры.
4 «Эпизод 4» 17 марта 2020 N/A
Чарльз очень серьёзно воспринимает новый титул, поэтому, когда лидер филиала Церкви Сатаны в деревне Хайгроув приглашает того провести Чёрную мессу, мужчина соглашается (к большому разочарованию Камиллы). Уиллс пытается доказать Кейт, что он достаточно мужественный, чтобы сделать у них дома ремонт, но строитель обманом заставляет королевскую особу купить платиновые стальные балки и стойки за 30 миллионов фунтов стерлингов. Тем временем Кейт подозревает мужа в измене. Беатрис и Евгения работают прислугой в доме Ферги в Вербье. Беатрис, вынужденная отправиться на светское мероприятие в маминых вещах 1980-х годов, привлекает внимание самого завидного холостяка Европы, графа Эдоардо Мапелли Моцци. Гарри встречает своего двойника в больнице, где мужчины договариваются поменяться своими жизнями на один день.
5 «Эпизод 5» 24 марта 2020 N/A
Кейт жалуется, что обязанности королевских особ тяжёлые, но Пиппа старается доказать ей обратное. Беатрис и Евгении предлагают миллионы за то, чтобы стать лицами нового японского парфюма, при следующем условии: они никогда больше не будут общаться с матерью. Чарльз влюбляется в нового менеджера сувенирного магазина в Хайгроуве, а Анна увлекается своим другом, Дэвидом Бекхэмом. Однако Уиллс опасается, что футболист использует девушку только для того, чтобы получить рыцарский орден. Меган с ужасом узнаёт шокирующие тайны в истории семьи Гарри и объявляет о своём намерении вернуться в Америку.
6 «Эпизод 6» 31 марта 2020 N/A
Дональд Трамп предлагает Чарльзу и Камилле уехать из Англии и стать королём и королевой Америки, но Уиллс подозревает, что за этим предложением скрывается зловещий замысел. Гарри предлагает Пиппе поработать няней у его детей, а Меган произносит речь в ООН, но её уговаривают делать это на мандаринском языке. Беатрис разочарована, так как недавние разоблачения не позволяют отцу вести её к алтарю, однако мать девушки с радостью готова вмешаться в происходящее.

Специальный выпуск: Коронация (2023)

Название Дата премьеры Зрители Великобритании

(млн)

1 «Специальный выпуск: Коронация» 30 апреля 2023 1.71
Чарльз и Камилла спорят с Уильямом о том, насколько пышной и экстравагантной должна быть коронация, а в это время бережливость Анны может перенести церемонию в конференц-зал мотеля. Пиппа прилагает все усилия, чтобы попасть на данное мероприятие, а её целью становится жена Эдварда, Софи. Беатрис и Евгению выбрасывают на улицу, поэтому они пытаются устроить свою жизнь вне королевской семьи, а Гарри и Меган, наоборот, пытаются вернуться к родственникам, хотя и со скрытыми мотивами.

Четвёртый сезон

Производство четвёртого сезона неофициально подтвердили весной 2023 года перед специальным выпуском под названием «Коронация»[5]. Согласно сюжету, Чарльз должен был превратить свою получасовую еженедельную встречу с премьер-министром в «послеобеденный мозговой штурм» и потребовать работы в Кабинете министров Великобритании; Уиллс должен был вступить в «роман» с валлийским националистом; Гарри и Меган намеревались спасти Новую Зеландию от выхода из Содружества наций, а Беатрис и Евгения планировали путешествие во времени, где случайно изменили бы порядок престолонаследия[11].

Съёмки четвёртого сезона должны были состояться в конце 2023 года или в начале 2024 года[5]. Хейдн Гуинн, которая сыграла Камиллу, умерла в октябре 2023 года[12].

В апреле 2024 года съёмки четвёртого сезона отложили на неопределённый срок из-за реальных проблем со здоровьем у высокопоставленных членов королевской семьи. Кроме того, сообщалось: после смерти Гуинн планируется найти новую актрису на роль Камиллы или полностью выписать персонажей Чарльза и Камиллы из сценария, чтобы сосредоточить телесериал «на молодом поколении, а их величества отправить на гастроли»[6].

Реакция

The Guardian восприняли телесериал положительно: «Это совсем не интеллектуальный юмор. Но, несмотря на то, что многие актёры и члены съёмочной команды сравнивают телесериал с „Точной копией“, „Виндзоры“ не выглядят как сатира: это скорее комедийная драма, в которой присутствуют странные комментарии о монархии»[13].

Channel 4 в своём заявлении описали шоу так:

Сериал представляет собой язвительный взгляд на то, какой может быть мыльная опера жизни и любви членов королевской семьи. «Виндзоры», оказавшись за заголовками газет и колонками сплетен, дают шанс нашему воображению разгуляться в данной смехотворной пародии. Задайте себе вопрос, кто на самом деле держит скипетр в браке Чарльза и Камиллы? Что в реальности думают королевские особы о Кейт? Действительно ли Уиллс желает стать королём? Поведёт ли когда-нибудь Гарри Пиппу к алтарю или их брак закончится на пустой ноте? А чем на самом деле зарабатывают себе на жизнь Беатрис и Евгения?

Глава комедийной группы телеканала, Фил Кларк, добавил: «В телесериале мы переосмысляем нашу любимую королевскую семью через призму мыльной оперы, и хотя истории являются полностью вымышленными, некоторые из них всё же вдохновлены реальными событиями. В результате писатели, Берт и Джордж, превзошли даже самый смешной и нелепый выпуск журнала Hello!»[14]. The Daily Telegraph написали:

Виндзоры» — это малобюджетный, грубый и невоспитанный телесериал, но всё это сделали с таким какофоническим смакованием, что сопротивляться просто бесполезно. Сейчас на телевидении не так много похожих панк-комедий, где доминирует глубокая и язвительная ирония в стиле «Офиса». Да и кто не любит озорство? Вы, должно быть, поклонники Бетховена и Buzzcocks[15].

В своей рецензии для журнала «The List» Брайан Дональдсон написал:

Это шоу — жалкая пародия на Букингемский дворец… Если бы вы писали ситком о королевской семье, стали бы вы изображать Гарри немного толстым, Ферги — требующей постоянного внимания, а Камиллу — карикатурной злодейкой? Конечно, нет, потому что это было бы слишком очевидно; хотя возможно у вас получилось бы как-то это обыграть? Но думаю, что Джеффри и Тайлер-Мур с этим не справились и сделали всё ещё более очевидным, например, выставили Эдварда потерянной душой с пустым дневником, Уильяма — героем вертолёта с квадратной челюстью, а Пиппу — получающую удовольствие от того, что люди постоянно глазеют на её «фантастическую задницу». И, что самое невероятное, герцог Эдинбургский, погодите-ка, немного расист. Конечно, приятно видеть, как некоторые начинающие комедийные актёры Фринджа получают роли, например, Элли Уайт и Селеста Дринг (слишком предсказуемые Беатрис и Евгения), а Кэти Уикс раскрывается в роли их трагически жалкой матери. Но, к сожалению, все таланты, проявленные в шоу, оказались подорванными удручающе предсказуемым и совершенно лишённым смеха сценарием. Головы с плеч![16].

The Guardian назвали второй сезон телесериала «буйным весельем»[10], а The Telegraph — «правильным королевским балаганом»[17].

Сэм Волластон из The Guardian сказал о специальном выпуске под названием «Королевская свадьба» следующее: «Я беспокоился, так как думал, что сюжет будет слишком растянутым для часа, но зря». Кроме того, критик предложил снять спин-офф про персонажей Беатрис и Евгении[18].

Спектакль «Эндшпиль»

9 июня 2021 года было объявлено, что спектакль под названием «Виндзоры: Эндшпиль» будет идти в Театре принца Уэльского в лондонском Театре Вест-Энда со 2 августа по 9 октября 2021 года. Его сценаристами выступили Джеффри и Тайлер-Мур, режиссёром Майкл Фентиман, а главные роли сыграли актёры «Виндзоров»: Гарри Энфилд в роли Чарльза, Мэттью Коттл в роли Эдварда, Том Дюрант-Притчард в роли Гарри и Тим Уоллерс в роли Эндрю[19][20].

Примечания

Ссылки