Бёргхофф, Гэри

В 1967 году Гари Бёргхофф появился в роли Чарли Брауна в оригинальной бродвейской постановке «Ты хороший человек, Чарли Браун»^[1]. В 1968 году он был барабанщиком группы «Родственники» (Relatives), вокалисткой которой выступала актриса Линда Картер. Группа участвовала в открытии комплекса отель Сахара и казино в Лас-Вегасе (Невада), где Бёргхофф выступал в течение трёх месяцев. Он и Картер остались друзьями, и позже она помогла ему с кастингом в эпизод «Человек, который не скажет» сериала «Новые приключения Чудо-женщины» (1978)^[4].

Бёргхофф начал сниматься в художественном фильме Роберта Альтмана «Военно-полевой госпиталь» (M*A*S*H) (1970). Хотя несколько актёров из оригинального фильма стали появляться в качестве гостей в телевизионном сериале, Бёргхофф стал единственным актёром основного состава, перешедшим из фильма 1970 года в телесериал, где продолжил играть роль Радара О’Рейли^[6]. При переходе на телевидение образ персонажа претерпел значительные изменения: от хитрого и прагматичного героя в фильме Радар трансформировался в наивного «морального компаса» сериала^[7]. Бёргхофф так описывал эти различия:

В оригинальном художественном фильме M*A*S*H, я создал образ Радара, как одинокого, мрачноватого и несколько сардонического характера — разновидности фигуры-призрака. Я продолжал демонстрировать эти качества в течение короткого времени и в сериале, пока не понял, что персонажи телесериала M*A*S*H развивались в другом направлении, по сравнению с фильмом. Это стала группа утонченных, высокообразованных врачей (и одной старшей медсестры), которые предпочли бы быть где-то ещё, — и кто понимал природу 'дыры', к которой они прикреплены. С подачи Гелбарта, я начал «лепить» образ Радара в более невинном ключе, с наивным характером, в отличие от других персонажей; поэтому, в то время, как другие могли осуждать безнравственность и позор войны (с интеллектуальной и предвзятой точки зрения), Радар может реагировать только с позиции общей невинности^[8].

Бёргхофф покинул M*A*S*H после седьмого сезона из-за «выгорания» и желания проводить больше времени со своей семьёй, хотя он возвратился в следующем году, для съёмок специального двухсерийного заключительного эпизода, «Прощай, Радар». По поводу своего ухода, Бёргхофф сказал:

Семья для меня стала самой важной вещью… Я был недоступен, как отец, из-за моей работы. Это не прекращается, когда работа останавливается. Всякий раз, когда вы выходите куда-либо всей семьей, ты всегда оторван от семьи, чтобы иметь дело с общественным признанием^[9].

Как и задумывалось изначально, «До свидания, Радар» должен был быть последним эпизодом 7 сезона, но по настоянию CBS, он был расширен до двойного эпизода. Майк Фаррелл постарался переубедить Бёргхоффа остаться на шоу, сославшись на тусклую карьеру бывших постоянных участников M*A*S*H, Ларри Линвилла и Маклин Стивенсон после их отбытия.

Завершая обзор M*A*S*Hа для ТВ гида в 1983 году, Барт Прелюцкий (Burt Prelutsky) писал:

Хотя никто не хотел бы подписаться под этим заявлением, те чувства, по поводу ухода Гари Бёргхоффа были довольно единодушны: Радара любили, ненавидели Бёргхоффа. Как резюмировал один из участников: 'Гэри имел личностные проблемы. Он всегда чувствовал, что был заговор против него. Он хамил всем, но если кто-нибудь когда-нибудь сказал что-нибудь в ответ, он бы закатил истерику. У него были частые размолвки с его актёрским составом, особенно с Аланом Алда^[10].

Майк Фаррелл позже сказал:

Гэри Бёргхофф, возможно, был лучшим актёром в компании, так мне всегда казалось. Его акцентирование, его умение находить те маленькие жемчужины поведения, которые делают всё абсолютно достоверным — это было чудо, которое можно было созерцать^[11].

Бёргхофф регулярно появлялся на телевидении, выступал в ряде игровых шоу. Он также появился в фильме «Б. С., я люблю тебя», и в эпизоде — в фильмах «Лодка любви» и «Эллери Квин». Бёргхофф также снялся в сериале «Новые приключения чудо-женщины», в эпизоде «Человек, который не станет говорить» в 1978 году, где он вновь снимался с бывшей участницей его группы Линдой Картер, которая играла главного персонажа. В 1980-х годах Бёргхофф был ТВ-представителем ВР (бензин) и компьютерной корпорации IBM .

В 2000, в эпоху доткомов, Бёргхофф был пресс-секретарём сайта PriceRadar.com^[12].

Последней известной работой Бёргхоффа в кино стала роль пастора Махони в фильме «Daniel’s Lot» (2010).

В начале 2024 года он принял участие в документальном телевизионном спецвыпуске «M*A*S*H: The Comedy That Changed Television», где поделился воспоминаниями о своей работе в сериале^[13].