Борат
«Бора́т: изуче́ние америка́нской культу́ры на бла́го сла́вного наро́да Казахста́на» (англ. Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, стилизовано под «BORДТ!») — скандальная британо-американская псевдодокументальная кинокомедия режиссёра Ларри Чарльза с английским комиком Сашей Бароном Коэном в главной роли, который также является соавтором сценария и одним из продюсеров фильма[2].
Фильм был запрещен для официального проката в Казахстане, России, Узбекистане и ряде других стран из-за сюжета, высмеивающего народ Казахстана[3][4][5].
В 2007 году Саша Барон Коэн за роль Бората Сагдиева получил награду американскую награду MTV Movie & TV Awards в категории «Лучшая комедийная роль» и «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр — комедия или мюзикл», а сам фильм был представлен в номинации «Лучшая картина — комедия или мюзикл». «Борат» был также выдвинут на премию «Оскар» в категории «Лучший адаптированный сценарий» и на награду Американской Гильдии сценаристов в вышеупомянутой категории.
23 октября 2020 года на Amazon Prime Video состоялся выход продолжения скандальной картины — «Борат 2»[6], где одним из главных персонажей стала несовершеннолетняя дочь Бората Сагдиева Тутар в исполнении болгарской актрисы Марии Бакаловой[7], американский юмор вновь вызвал шквал критики в ряде государств, что привело к ограниченному показу данной киноленты.
Общие сведения
| Борат, 18+ | |
|---|---|
| Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan | |
| Жанр | комедия |
| Режиссёр | Ларри Чарльз |
| Продюсеры |
Саша Барон Коэн Питер Бейнхэм Моника Левинсон Дэн Мазер и Джей Роуч |
| Авторы сценария |
Саша Барон Коэн Питер Бейнхэм Энтони Хайнс Дэн Мазер Тодд Филлипс |
| В главных ролях |
Барон Коэн, Саша Кен Давитян |
| Операторы |
Энтони Хардвик Люк Гейссбюлер |
| Композитор | Эрран Барон Коэн |
| Кинокомпании |
Four by Two Films Everyman Pictures Dune Entertainment Major Studio Partners One America Productions Ingenious Media Talkback Channel 4 |
| Дистрибьютор | 20th Century Fox |
| Длительность | 84 |
| Бюджет | $18 млн |
| Сборы | $261 572 744[1] |
| Страны | |
| Языки |
английский иврит армянский |
| Год | 2006 |
| Следующий фильм | Борат 2 (2020) |
| Кинопоиск | 102474 |
| IMDb | ID 0443453 |
Сюжет
Главной фигурой картины выступает сыгранный Коэном персонаж Борат Сагдиев — казахстанский журналист, путешествующий по США и встречающийся с разными людьми. Фильм начинается с представления Бората, его жизни, рода деятельности и сферы интересов.
По приказу «Министерства информации Казахстана» репортёр Борат Сагдиев покидает Казахстан и вместе со своим продюсером Азаматом Багатовым отправляется в США для создания документального фильма-репортажа об американском обществе и культуре. Он оставляет в родном Кушкеке свою жену Оксану.
В Нью-Йорке Борат видит по телевизору эпизод телесериала «Спасатели Малибу» (англ. Baywatch) и сразу же влюбляется в персонажа Памелы Андерсон — Си Джей Паркер. Он решает поехать в Калифорнию и сделать Андерсон своей новой женой. Борат берёт уроки вождения и покупает ветхий грузовик с мороженым.
Во время поездки Борат приобретает буклет «Спасателей Малибу» и продолжает снимать кадры для своего документального фильма.
В Атланте Борат находит отель, но его выгоняют, когда он оскорбляет работника стойки регистрации. Тренер по этикету предлагает Борату посетить частный ужин в закусочном клубе на юге страны. Во время ужина он оскорбляет других гостей, а затем вызывает на дом Луинеллу — афроамериканскую проститутку, и в результате их обоих выгоняют. Борат дружит с Луинеллой, которая предлагает ему завязать с ней отношения.
В грузовике Бората заканчивается топливо, и он продолжает путь в Калифорнию автостопом. Вскоре его подбирают пьяные братья студенческого братства из Университета Южной Каролины.
Борат посещает лагерное собрание объединённых пятидесятников, на котором присутствуют представитель республиканцев США Чип Пикеринг и председатель Верховного суда Миссисипи Джеймс Смит-младший.
Борат, наконец, встречается лицом к лицу с Андерсон во время раздачи автографов в магазине Virgin Megastore. После того как он терпит неудачу в попытке насильно жениться на Памеле Андерсон, Борат понимает, что счастье не в «силиконовой груди и губах», а в отношениях, и берёт себе в жёны проститутку Луинеллу и вместе с ней возвращается в Казахстан.
Критика
Сцены, действие которых происходит в Казахстане, на самом деле были сняты в бедном румынском селе Глод в жудеце Дымбовица[8]. Большинство сцен фильма снималось без сценария[9], а все роли за исключением самого Бората, Азамата, Памелы Андерсон, чернокожей проститутки и членов семьи Бората были сыграны непрофессиональными актёрами[9]. Роль студентов сыграли американцы, а коренных казахов — цыгане. Несколько персонажей, говорящих якобы по-казахски, на самом деле говорят на румынском. Саша Барон Коэн (Борат) говорит в фильме не по-казахски, а на сильно искажённом иврите, смешанном с польским[10]. По мнению ряда критиков, режиссёр совершенно не ознакомился с культурой того народа, о котором решил создать киноленту.
По мнению российского кинокритика Юрия Гладильщикова фильм братьев Фаррелли «Тупой и ещё тупее», куда остроумнее в сравнеии с этой лентой[11].
Журнал The Hollywood Reporter вынес комедии «Борат» свой вердикт: «Вряд ли найдется еще такой низкий, безвкусный, гротескный и неполиткорректный фильм»[12].
Саундтрек
Альбом с песнями из фильма был выпущен 24 октября 2006 года на iTunes Store, и уже 31 октября появился в магазинах. Всего в альбоме 18 треков, общей продолжительностью 40 минут 38 секунд. Треки популярности не набрали.
Создатели фильма
Съёмочная группа |
В ролях
|
Правовой статус
Фильм был запрещен для официального проката в Казахстане, России и ряде других стран из-за сюжета, высмеивающего народ Казахстана[3]. В 2006 году представитель МИД Казахстана Ержан Ашикбаев охарактеризовал данный фильм как оскорбительный для его страны[4][5].
Российская премьера фильма «Борат» не состоялась. Фильм не получил прокатное удостоверение Госкино[13].
По словам начальника отдела государственного регистра Юрия Васючкова, фильм «содержит материалы, которые могут показаться унижающими в отношении некоторых национальностей или религий».
От проката фильма отказались в ведомстве по культуре Украины. Также показ запретили в Белоруссии, Иордании, Кувейте, Бахрейне, Омане, Катаре и Казахстане.
Первой реакций на фестивальный предпоказ фильма, стала статья посла Казахстана в Великобритании Ерлана Идрисова размещённая 4 октября 2006 года в газете Гардиан, где он заявил, что Саша Коэн «создал целую вымышленную страну — жестокое, примитивное и гнетущее место, названное им „Казахстаном“, но не имеющее ничего общего с Казахстаном реальным», «самые поразительные черты характера Бората — это его грубость, невежество, расизм и шовинизм. Это свинья, а не человек: тупой, враждебный, отвратительный»[14].
В самом Казахстане прокат фильма официально не был запрещён. Но пресс-секретарь МИД Казахстана выразил надежду, «что компании-прокатчики проявят ответственность и не будут показывать этот фильм»[15].
Награды
| Премия | Номинация | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|
| Премия «Оскар» (2007) | Лучший адаптированный сценарий | Саша Барон Коэн, Энтони Хайнс, Питер Бейнхэм, Дэн Мазер, Тодд Филлипс | номинант |
| Премия «Золотой глобус» (2007) | |||
| Лучший фильм (музыкальный фильм или комедия) | номинант | ||
| Лучшая мужская роль (музыкальный фильм или комедия) | Саша Барон Коэн | победитель | |
| British Comedy Awards (2006) | Ronnie Barker Award | Саша Барон Коэн | победитель |
| Critics Choice Award (Broadcast Film Critics Association Awards) (2007) | Лучший комедийный фильм | победитель | |
| Chicago Film Critics Association Awards (2006) | Most Promising Performer | Саша Барон Коэн (также за фильм «Рики Бобби: король дороги») |
победитель |
| Empire Award (2007) | |||
| Лучшая комедия | номинант | ||
| Лучший актёр | Саша Барон Коэн | номинант | |
| Сцена года | Драка обнажённых Бората и Азамата | номинант | |
| Evening Standard British Film Awards (2007) | Peter Sellers Award for Comedy | Саша Барон Коэн | победитель |
| Audience Award (Irish Film and Television Awards) (2007) | Лучший международный актёр | Саша Барон Коэн | номинант |
| ALFS Award (London Critics Circle Film Awards) (2007) | Британский актёр года | Саша Барон Коэн | номинант |
| Los Angeles Film Critics Association Awards (2006) | Лучший актёр | Саша Барон Коэн | победитель |
| MTV Movie Award (2007) | |||
| Лучшая комедийная роль | Саша Барон Коэн | победитель | |
| Лучшая драка | Саша Барон Коэн, Кен Давитян | номинант | |
| Лучший фильм | номинант | ||
| National Movie Award (2007) | Лучшая комедия | номинант | |
| Online Film Critics Society Awards (2007) | |||
| Лучший прорыв в исполнении | Саша Барон Коэн | победитель | |
| Лучший актёр | Саша Барон Коэн | номинант | |
| San Francisco Film Critics Circle (2006) | Лучший актёр | Саша Барон Коэн | победитель |
| Satellite Award (2007) | Best DVD Extras | победитель (разделил с телесериалом «Мастера ужасов», 1-й сезон) | |
| Teen Choice Award (2007) | Лучший киноактёр: комедия | Саша Барон Коэн | номинант |
| Toronto Film Critics Association Awards (2006) | Лучшая мужская роль | Саша Барон Коэн | победитель |
| Writers Guild of America Award (Screen) (2007) | Лучший адаптированный сценарий | Саша Барон Коэн, Энтони Хайнс, Питер Бейнхэм, Дэн Мазер, Тодд Филлипс | |