Бернстайн, Уолтер

Родился 20 августа 1919 года в Бруклине. Окончил Дартмутский колледж (1940). Во время учёбы писал кинорецензии для студенческой газеты Daily Dartmouth. В 1941 году призван в армию, где служил военным корреспондентом до окончания Второй мировой войны. Писал эссе для армейского еженедельника Yank и журнала The New Yorker, вёл репортажи из разных стран. В Югославии он стал первым американским журналистом, взявшим интервью у Иосипа Броз Тито^[4][5].

После войны, в 1945 году, издал свои статьи в виде отдельной книги под названием «Держи голову ниже» (Keep Your Head Down)^[4]. Публикация была замечена в Голливуде, и в 1947 году студия Columbia Pictures предложила автору контракт сценариста.

Первой поставленной работой Бернстайна стала адаптация британского романа «Поцелуями сотри кровь с моих рук» (Kiss the Blood Off My Hands, 1948), написанная им совместно с Беном Мэддоу. В декабре 1947 года, ещё до выхода фильма на экраны, сценарист покинул Голливуд, поскольку туда обратила свой взор Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности, а Бернстайн годом ранее вступил в Коммунистическую партию США. Он вернулся в Нью-Йорк, где вскоре добился успеха как телесценарист, что, впрочем, не спасло его от попадания в 1950 году в так называемый «чёрный список» Голливуда, куда включали деятелей культуры, заподозренных в симпатиях к коммунизму. В течение десяти лет Бернстайн был лишён возможности работать в индустрии под собственным именем. Тем не менее он продолжил писать для ТВ, прибегая к всевозможным псевдонимам, а также используя подставных лиц («фронтов») — авторов, не внесённых в чёрный список. Таким образом он, в частности, создавал сценарии для телепрограмм «Danger» и «You Are There»^[6]. Его сценарий адаптации романа Марка Твена «Принц и нищий» был даже отмечен премией Святого Христофора, но явиться за наградой он не мог.

В 1959 году, когда антикоммунистическая кампания стала сходить на нет, Бернстайн вернулся в Голливуд, где снова начал трудиться под своим именем. Его творчество отличалось жанровым разнообразием, он сочинял вестерны, триллеры, комедии, мелодрамы. Однако его самые яркие работы для кино посвящены эпохе «чёрного списка» — «Подставное лицо» (The Front, 1976) и «Дом на Кэрролл-стрит» (The House On Carroll Street, 1988). За основанный на личном опыте сценарий «Подставного лица» Бернстайн номинировался в 1977 году на премию «Оскар» и приз Гильдии сценаристов США. С 1990-х годов писал главным образом для телевидения. Написал, в частности, удостоившийся высоких оценок сценарий телевизионной картины «Дети мисс Эверс» (Miss Evers’ Boys, 1997).

Уолтер Бернстайн умер 23 января 2021 года от пневмонии^[7].

Кинофильмы

• 1948 — «Поцелуями сотри кровь с моих рук» (Kiss the Blood Off My Hands)^[6]
• 1959 — «Такая женщина» (That Kind of Woman)^[3]
• 1959 — «Горячая граница» (The Wonderful Country)
• 1960 — «Чёртов ангел в розовом трико» (Heller in Pink Tights)^[3]
• 1960 — «Великолепная семёрка» (The Magnificent Seven) — в титрах не указан^[6]
• 1961 — «Парижский блюз» (Paris Blues)^[6]
• 1964 — «Поезд» (The Train) — в соавторстве^[8]
• 1964 — «Система безопасности» (Fail-Safe)^[3]
• 1965 — «Денежная ловушка» (The Money Trap)^[3]
• 1970 — «Молли Магуайерс» (The Molly Maguires) — также продюсер^[8]
• 1976 — «Подставное лицо» (The Front)^[3]
• 1977 — «Крутые парни» (Semi-Tough)^[3]
• 1978 — «Бетси» (The Betsy)
• 1979 — «Почти идеальный роман» (An Almost Perfect Affair)
• 1979 — «Янки» (Yanks)
• 1980 — «Маленькая мисс Маркер» (Little Miss Marker) — сценарист и режиссёр^[4]
• 1988 — «Дом на Кэрролл-стрит» (The House on Carroll Street)^[3]
• 1988 — «Большая игра» (The Couch Trip)

Телевизионные проекты

• 1950-е — «Danger» (сериал) — под псевдонимом^[6]
• 1950-е — «You Are There» (сериал) — под псевдонимом^[6]
• 1991 — «Женщины и мужчины 2: В любви нет правил» (Women & Men 2: In Love There Are No Rules) — сценарист (сегмент) и режиссёр^[6]
• 1994 — «Оружие судного дня» (Doomsday Gun)^[4]
• 1995 — «Дело Бена Трэвиса» (The Affair)
• 1997 — «Дети мисс Эверс» (Miss Evers' Boys)^[3]
• 2000 — «Провал» (Fail Safe) — адаптация для прямого эфира^[8]

• 1977 — номинация на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к фильму «Подставное лицо»^[3].
• 1977 — премия Гильдия сценаристов США за лучший драматический сценарий к фильму «Подставное лицо»^[6].
• 1994 — премия имени Йена Мак-Леллана Хантера от Гильдии сценаристов США^[9].
• 2008 — премия имени Эвелин Ф. Берки от Гильдии сценаристов США^[9].