Фокс, Бернард
Бернард Фокс (англ. Bernard Fox; настоящая фамилия — Лоусон (англ. Lawson)[2]; 11 мая 1927, Порт-Толбот, Уэльс — 14 декабря 2016, Ван-Найс, Лос-Анджелес) — британский актёр кино и телевидения[3]. Наиболее известен по ролям доктора Бомбея в сериале «Моя жена меня приворожила», полковника Криттендона в «Герои Хогана», Арчибальда Грейси IV в «Титанике» и Уинстона Хэвлока в «Мумии»[4].
Биография
Родился 11 мая 1972 года в Порт-Толботе, Уэльс, Великобритания. Его родители, Куини Лорд (в девичестве Барретт)[2] и Джеральд Лоусон, были актёрами[5][6], сам он был актёром в пятом поколении[7].
Фокс начал свою карьеру в кино в возрасте 18 месяцев, а к 14 годам был учеником помощника директора театра. После службы в Королевском флоте во время Второй мировой войны и войны в Корее он возобновил свою актёрскую карьеру.
Работал в репертуарных театрах, таких как York Repertory Company и лондонская труппа Whitehall Farce Players[4].
Скончался 14 декабря 2016 года от сердечной недостаточности в больнице Valley Presbyterian в Ван-Найсе[3].
Карьера
За всю свою актёрскую карьеру сыграл в более чем 90 фильмах[8]. В 1958 году он сыграл Фредерика Флита в фильме «Гибель «Титаника»», а через 39 лет полковника Арчибальда Грейси IV в блокбастере «Титаник». Также снимался в комедиях «Жёлтая борода», «Херби едет в Монте-Карло» и «Частные детективы» и участвовал в озвучивании радиопостановок. Из мультфильмов принимал участие в озвучании «Спасателей» и «Спасателей в Австралии»[8]. Его последней заметной работой стала роль отставного пилота Уинстона Хэвлока в фильме 1999 года «Мумия».
Из телевизионных ролей Фокса можно отметить сериалы «Герои Хогана» и «Театр Пи-Ви». В ситкоме «Моя жена меня приворожила» он исполнил роль доктора Бомбея (1967—1972), к которой позже возвращался в спин-оффе «Табита» и мыльной опере «Страсти»[9][4]. Также он был задействован в двух эпизодах телесериала «Коломбо» и в 17 эпизодах сериала «МЭШ». В 1964 году участвовал в «Шоу Дика ван Дайка».
Актёрская карьера Фокса продолжалась до 2004 года. Его последней работой в кино стал фильм «Всплеск силы: Материал героев» (2004), а на телевидении — ситком «Дарма и Грег»[4][10].
Личная жизнь
Фильмография
| Год | Название фильма на русском языке | Название фильма на языке оригинала | Роль |
|---|---|---|---|
| 1999 | Мумия | The Mummy | Капитан Уинстон Хэвлок |
| 1999—2008 | Страсть | Passions | Доктор Бомбей |
| 1997 | Титаник | Titanic | Арчибальда Грейси IV |
| 1997—2002 | Дарма и Грег | Dharma & Greg | Генри |
| 1990 | Спасатели в Австралии | The Rescuers Down Under | Chairman / Doctor, озвучка |
| 1989—1990 | Чип и Дейл спешат на помощь | Chip 'n Dale: Rescue Rangers | озвучка |
| 1988 | Снова 18! | 18 Again! | Horton |
| 1986—1991 | Пи-Ви | Pee-wee’s Playhouse | Dr. Jinga-Janga |
| 1984—1996 | Она написала убийство | Murder, She Wrote | Andrew Wyckham |
| 1984—1988 | Панки Брюстер | Punky Brewster | Whitmore |
| 1984—1986 | Быстрое течение | Riptide | Professor Holcomb |
| 1983 | Жёлтая Борода | Yellowbeard | Tarbuck |
| 1983—1988 | Отель | Hotel | Adam Partridge |
| 1983 | — | Gun Shy | Sir Charles Wainright-Roberts |
| 1982—1986 | Рыцарь дорог | Knight Rider | Commander Smythe |
| 1981—1989 | Саймон и Саймон | Simon & Simon | Rupert Ginnias |
| 1981—1986 | Каскадёры | The Fall Guy | Санта |
| 1980 | Частные сыщики | The Private Eyes | Justin |
| 1980 | Гоген-дикарь | Gaugin the Savage | Captain Chablat |
| 1979—1983 | Скуби и Скрэппи-Ду | Scooby-Doo and Scrappy-Doo | дополнительные голоса |
| 1979—1985 | Придурки из Хаззарда | The Dukes of Hazzard | Iggins |
| 1979—1984 | Супруги Харт | Hart to Hart | Nigel Hegland |
| 1978 | Чужая зона | The House of the Dead | Inspector McDowal |
| 1977 | Ограбление в Монте-Карло | Herbie Goes to Monte Carlo | Max |
| 1977 | Спасатели | The Rescuers | The Chairman, озвучка |
| 1977—1984 | Остров фантазий | Fantasy Island | Brian Lipscomb |
| 1977—1982 | Лу Грант | Lou Grant | Clive Whitcomb |
| 1977—1987 | Лодка любви | The Love Boat | Henry Whitewood |
| 1977—1981 | Мыло | Soap | Randolph |
| 1977—1978 | Её Высочество малышка Энджи | Joôheika no Puti Ange | John Watson |
| 1976—1978 | Табита | Tabitha | Dr. Bombay |
| 1976—1979 | Что творится!! | What’s Happening!! | Britisher |
| 1975 | Коломбо: Смерть в океане | Columbo: Troubled Waters | Purser Watkins |
| 1975—1985 | Джефферсоны | The Jeffersons | Andrew Derek |
| 1975—1976 | Варварский берег | Barbary Coast | Irish Murphy |
| 1974 | Грязная Салли | Dirty Sally | Horton |
| 1973 | Арнольд | Arnold | Constable Hooke |
| 1973—1980 | Барнаби Джонс | Barnaby Jones | Col. George Redford |
| 1972—1983 | Чёртова служба в госпитале МЭШ | MASH | Major Ross |
| 1972 | Коломбо: Из любви к искусству | Columbo: Dagger of the Mind | Det. Chief Supt. William Durk |
| 1972 | Анна и король | Anna and the King | Sir Edward Ramsey |
| 1972—1979 | Критическое положение! | Emergency! | Eldridge |
| 1972 | Собака Баскервилей | The Hound of the Baskervilles | Dr. Watson |
| 1972—1974 | — | The ABC Saturday Superstar Movie | Constable, озвучка |
| 1972—1974 | — | Temperatures Rising | Dr. Whitehead |
| 1971—1976 | Кеннон | Cannon | Allan Farrell |
| 1970—1972 | Арни | Arnie | Stubsy |
| 1970—1974 | Семья Партриджей | The Partridge Family | Marty Burnes |
| 1969—1974 | Любовь по-американски | Love, American Style | Jocko (segment «Love and the Golden Memory») |
| 1969—1973 | Ночная галерея | Night Gallery | Mr. Canby-Ghost (segment «House — With Ghost») |
| 1968 | Бамбуковая летающая тарелка | The Bamboo Saucer | Dave Ephram |
| 1968—1970 | Требуется вор | It Takes a Thief | Miles |
| 1968—2003 | Коломбо | Columbo | Det. Chief Supt. William Durk / Purser Watkins |
| 1968—1969 | Новые приключения Гекльберри Финна | The New Adventures of Huckleberry Finn | Jason |
| 1968—1970 | А вот и невесты | Here Come the Brides | Father Ned |
| 1967—1975 | Железная сторона | Ironside | — |
| 1967 | — | Walter of the Jungle | — |
| 1966 | Монстры, идите домой | Munster, Go Home! | Squire Lester Moresby |
| 1966 | — | Hold On! | Dudley Hawks |
| 1966—1967 | Девушка из А.Н.К.Л. | The Girl from U.N.C.L.E. | Rodney Babcock |
| 1965 | Странные супруги | Strange Bedfellows | Policeman |
| 1965—1970 | Я мечтаю о Джинни | I Dream of Jeannie | Arnie |
| 1965—1969 | Дикий, дикий Запад | The Wild Wild West | Dr. Horatio Occularis |
| 1965—1968 | — | The Monkees | Twiggly |
| 1965—1968 | Я — шпион | I Spy | Harold |
| 1965—1966 | — | Tammy | Carl |
| 1965—1967 | Отряд «Ф» | F Troop | Maj. Bently Royce |
| 1965—1971 | Герои Хогана | Hogan’s Heroes | Colonel Crittendon |
| 1964 | — | Honeymoon Hotel | Room Clerk |
| 1964 | — | Quick, Before It Melts | Leslie Folliott |
| 1964—1967 | Вертикальный взлёт | 12 O’Clock High | Colonel Charles |
| 1964—1972 | Моя жена меня приворожила | Bewitched | Dr. Bombay |
| 1964—1968 | Агенты А.Н.К.Л. | The Man from U.N.C.L.E. | Jordin |
| 1964—1970 | Дэниэл Бун | Daniel Boone | Carruthers |
| 1963—1966 | Правосудие Берка | Burke’s Law | Drummond |
| 1963—2014 | Главная больница | General Hospital | Nigel Penny-Smith |
| 1963—1966 | Дочь фермера | The Farmer’s Daughter | John Robbins |
| 1962—1966 | Флот МакХэйла | McHale’s Navy | Sub-Lieutenant Clivedon |
| 1962—1963 | — | Ensign O’Toole | Hastings |
| 1961—1966 | Шоу Дика Ван Дайка | The Dick Van Dyke Show | Mr. Caldwell |
| 1961 | Три провода | Three Live Wires | Malcolm |
| 1960—1966 | Флинтстоуны | The Flintstones | Eppy Brianstone |
| 1960—1968 | Шоу Энди Гриффита | The Andy Griffith Show | Malcolm Merriweather |
| 1960—… | Любовь Майка | The Love of Mike | Malcolm Danders |
| 1959 | — | Captured | — |
| 1959—1967 | Нет убежища | No Hiding Place | Insp. Brighouse |
| 1958 | Двуглавый шпион | The Two-Headed Spy | Lieutenant |
| 1958 | — | The Safecracker | Shafter |
| 1958 | — | Victory | — |
| 1957 | — | The Counterfeit Plan | Detective Sergeant |
| 1957 | — | Inside Information | Sergeant Conway |
| 1957—1966 | Перри Мейсон | Perry Mason | Peter Stange |
| 1956 | — | Soho Incident | McLeod |
| 1956 | — | Home and Away | Johnnie |
| 1956—1974 | Театр в кресле | Armchair Theatre | Barman |
| 1955—1967 | — | ITV Television Playhouse | Morton Leslie |
| 1955—1974 | — | ITV Play of the Week | Captain Scott |
| 1955—1976 | Диксон из Док Грин | Dixon of Dock Green | Smiler Hodges |
| 1953—1965 | Освободите место для папочки | Make Room for Daddy | Alfie Wingate |