Берк, Ильхан
Ильхан Берк (18 ноября 1918, Маниса, Турция — 28 августа 2008, Бодрум, Мугла, Турция) — турецкий поэт и переводчик. Одна из ведущих фигур постмодернистского течения в турецкой поэзии İkinci Yeni (рус. «Второе новое поколение»)[1].
Общие сведения
| Ильхан Берк | |
|---|---|
| тур. İlhan Berk | |
| Дата рождения | 18 ноября 1918 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 28 августа 2008 (89 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт, переводчик, писатель |
| Награды | |
Биография
Родился в городе Маниса, окончил педагогическое училище в Балыкесире, затем, в 1944 году, — факультет французского языка университета Гази в Анкаре, после чего сначала преподавал французский язык в средних и высших школах в нескольких городах страны (1945—1956 годы), а потом работал переводчиком в банке Зираат с 1956 по 1969 год.
Заниматься поэзией начал, переводя на турецкий язык стихотворения французских поэтов. В последние годы жил в Бодруме, где и умер.
Творчество
Свои первые стихи опубликовал в 1935 году. В поэзии Берка сочетаются лирический, эротический, мифологический и социалистический мотивы, она испытала влияние как западных, так и восточных поэтических традиций.
В 1988 году получил премию Седата Симави по литературе, до этого получив ряд других авторитетных литературных премий. Многие его стихотворения переводились на другие языки, в том числе на английский.
Свои теоретические взгляды, определившие его вклад в течение «İkinci Yeni» («Второе новое»), Берк излагал в статьях, публиковавшихся в журнале «Yeditepe». Он выступал против ограничивающих поэзию принципов течения «Garip» и застоя в социалистической поэзии.
Поэт отстаивал концепцию отказа от смысловой нагрузки в пользу чистой поэзии, считая, что смысл является уделом прозы. Он утверждал, что движение «İkinci Yeni» призвано выйти за пределы разума, языка, сознания и привычек ради самой поэзии[2].
Награды
В 1988 году получил премию Седата Симави по литературе, до этого получив ряд других авторитетных литературных премий:
Личная жизнь
Его женой была учительница французского языка Эдибе, а единственным сыном — Ахмет[5].
Память
- В 2025 году муниципалитетом Манисы была учреждена поэтическая премия имени Ильхана Берка, первым лауреатом которой стал Огулджан Кютюк[6][7][8].
- Имя поэта изначально было присвоено одной из улиц в Бодруме. Однако уличную табличку с его именем неоднократно переносили, а затем окончательно демонтировали и выбросили. Впоследствии её нашёл и сохранил у себя дома сын поэта Ахмет[9].
Примечания
Дополнительно по теме
 | ||||
|---|---|---|---|---|
