Ас-Сибаи, Юсуф
Юсуф ас-Сибаи (араб. يوسف السباعي, англ. Yusuf as-Sibai; 10 июня 1917, Каир, Египет — 18 февраля 1978, Никосия, Кипр) — египетский писатель, представитель новой современной египетской литературы, общественный и государственный деятель левой направленности, министр культуры Египта, генеральный секретарь Организации солидарности народов Азии и Африки[2].
Биография
Юсуф ас-Сибаи родился 17 июня 1917 года в Каире[3]. Получил высшее военное образование, окончив Египетскую военную академию в 1937 году.
Во время службы в армии преподавал в академии, с 1943 года был профессором военной истории, в 1949 году назначен директором Военного музея. Дослужился до звания бригадного генерала.
Состоял в организации «Свободные офицеры» и продолжал военную службу до революции 1952 года. Военный опыт в дальнейшем помог литератору в создании произведений на военную тематику[4].
На рубеже 1957—1958 годов выступил секретарём учредительной конференции Организации солидарности народов Азии и Африки (ОСНАА) в Каире. С 1958 года и вплоть до своей гибели анаходился на должностях генерального секретаря ОСНАА и генерального секретаря Постоянного бюро Ассоциации писателей стран Азии и Африки[2].
Возглавлял Союз писателей Египта[5]. Работал министром культуры страны (с 1973 года), был главным редактором известного общественно-политического журнала «Лотос», в последние годы жизни — главным редактором влиятельной египетской газеты «Аль-Ахрам».
Террористический акт
18 февраля 1978 года Юсуф ас-Сибаи был убит двумя боевиками (гражданами Иордании и Кувейта) в ходе террористического акта в вестибюле отеля «Хилтон» в столице Кипра городе Никосии. Мотивом преступления стала месть за поддержку ас-Сибаи мирной инициативы президента Египта Анвара Садата в отношении Израиля[6].
Сразу после убийства террористы захватили в заложники нескольких участников конференции и угнали самолёт в аэропорт Ларнаки. Президент Садат без разрешения кипрских властей отправил туда египетское антитеррористическое подразделение для штурма. Несогласованная операция привела к вооружённому столкновению между египетским спецназом и кипрской Национальной гвардией, в результате которого погибли 15 египетских солдат. Этот инцидент привёл к разрыву дипломатических отношений между Египтом и Кипром[7].
Творчество
Начал писать короткие рассказы в 1940-х годах во время службы в армии[8].
Печататься начал в 1947 году (сборник рассказов «Призраки» и роман «Наместник Азраиля»).
Юсуф ас-Сибаи — автор около 50 книг на актуальные темы, в том числе сборника критических статей «Пощечины и поцелуи» (1959), романов «Мы не одинокие» (1969), «Жизнь — это миг» (1973).
Пьеса ас-Сибаи «Сильнее времени» (1966) посвящена строительству Асуанской плотины.
Манере изложения ас-Сибае присущи социальная направленность, своеобразный лиризм, внимание к деталям.
Некоторые из романов ас-Сибае были экранизированы.
Награды
- 1960 — медаль Мира им. Жолио,
- 1974 — премия «Лотос».
Переводы на русский язык
- Водонос умер, Ташкент, 1968;
- Остров спасения // «Иностранная литература» № 10 с 1970 год;
- Земля лицемерия // «Иностранная литература» № 6 по 1973 год[9];
- Мы не сеем колючек, М., 1973[10]
- Добрейшие люди (сборник рассказов), М., 1972;
- Рассказ в сборнике «Живи, Египет!», 1973.
Примечания
Ссылки
- «Вселенная» № 4 по 1976 год, стр. 8
- Словесный А. Н. Юсуф ас-Сибае в Большая советская энциклопедия
- Соловьев В., Фильштинский И., Юсупов Д., Арабская литература, М., 1964 (рус.)
- аль-Фикр ва ль-фанн фи адабе Юсуф ас-Сибаи. (Сб. статей под ред. Гали Шукри), Каир, 1972 (ар.)
- Translations of the members of Arab Writers' Union in Syria and the Arab world