Аспалатус линейный

Pause

Ройбуш (/ˈrɔɪbɒs/ ROY-boss), или Aspalathus linearis, — метёлочниковидный представитель семейства Fabaceae, произрастающий в Южной Африке в биоме Финбош. Листья используются для приготовления кофеин-свободного травяного настоя, который на протяжении поколений популярен в Южной Африке. С 2000-х годов ройбуш приобрёл международную популярность благодаря своему землянистому вкусу и аромату, напоминающему йерба-мате или табак.[2][3][4]

За пределами Южной Африки ройбуш называют bush tea, red tea или redbush tea (преимущественно в Великобритании). Название ройбуш происходит из африкаанс и образовано от rooi bos, что означает «красный куст». В Южной Африке это название защищено и имеет статус защищённое наименование места происхождения в ЕС.

Ранее ройбуш относили к роду Psoralea, но теперь его считают частью рода Aspalathus согласно Дальгрену (1980). Видовой эпитет linearis был дан Бурманом (1759) за линейную форму роста и игольчатые листья растения.

Общие сведения
Что важно знать
Аспалатус линейный
Научная классификация
Царство:
Подцарство:
Семейство:
Подсемейство:
Вид:
Аспалатус линейный
Международное научное название
Aspalathus linearis (Burm.f.) R.Dahlgren (1963)
Синонимы

Производство и обработка

Ройбуш обычно выращивают в Сёдерберг, небольшом горном районе Западного Капа в Южной Африке[5].

Обычно листья подвергаются окислению[6]. В результате этого процесса ройбуш приобретает характерный красновато-коричневый цвет и насыщенный вкус. Также производится неокислённый зелёный ройбуш, однако более трудоёмкий процесс его изготовления (аналогично производству зелёного чая) делает его дороже традиционного ройбуша. Зелёный ройбуш обладает солодовым и слегка травянистым вкусом, отличающимся от красного варианта[7].

Использование

Ройбуш обычно заваривают как травяной настой, настаивая в горячей воде, аналогично чёрному чаю. Настой употребляют как самостоятельно, так и с добавлением молока, лимона, сахара или мёда. Также ройбуш подают в виде латте, капучино или холодного чая[8].

Химический состав

В свежих листьях ройбуша содержится большое количество аскорбиновой кислоты (витамина C)[9].

Чай из ройбуша не содержит кофеина[10][11] и содержит меньше танинов по сравнению с чёрным или зелёным чаем[9]. В ройбуше присутствуют полифенолы, включая флаванолы, флавоны, флаваноны, дигидрохалконы[12][13], аспалатин[14] и нотофагин[15].

В обработанных листьях и стеблях содержатся бензойная и коричная кислоты[16].

Сортировка

Сорт ройбуша в основном определяется соотношением иголок (листьев) к содержанию стеблей в смеси. Чем выше доля листьев, тем темнее настой, насыщеннее вкус и меньше «пыльного» послевкусия. Высокосортный ройбуш экспортируется и не поступает на местный рынок; основными потребителями являются страны ЕС, особенно Германия, где его используют для создания ароматизированных смесей для рынка листового чая[17].

История

Три вида из группы Borboniae рода Aspalathus — A. angustifolia, A. cordata и A. crenata — ранее использовались для приготовления чая. Эти растения имеют простые, жёсткие, колючие листья, отсюда и общее название 'stekeltee'. Самое раннее упоминание использования Aspalathus в качестве источника чая принадлежит Карлу Петеру Тунбергу, который писал об использовании A. cordata как чая: «Из листьев Borbonia cordata местные жители делают чай» (Тунберг, июль 1772, Паарл). Эта история иногда ошибочно связывается с ройбушем (Aspalathus linearis)[18].

Археологические данные свидетельствуют, что Aspalathus linearis могли использовать тысячи лет назад, однако это не означает, что ройбуш в виде чая был известен в доколониальные времена[19]. Традиционный способ сбора и обработки ройбуша (для приготовления настоя или отвара) мог, по крайней мере частично, возникнуть в доколониальные времена. Однако нет доказательств, что сан и койкой использовали этот метод для приготовления напитка, который они употребляли для удовольствия как чай.

Самые ранние этноботанические сведения о чае из ройбуша относятся к концу XIX века. Не зафиксировано ни одного койсанского или санского народного названия этого вида. Несколько авторов предполагали, что чай возник у местных жителей Сёдерберга. По-видимому, ройбуш — традиционный напиток потомков койкоев из Сёдерберга (и «бедных белых»). Однако эта традиция не прослеживается дальше последней четверти XIX века[18].

Традиционно местные жители поднимались в горы и срезали тонкие игольчатые листья дикого ройбуша. Затем они скатывали пучки листьев в мешки из мешковины и спускали их по крутым склонам на ослах. Ройбуш традиционно обрабатывали, избивая сырьё на плоском камне тяжёлым деревянным шестом или молотом[18].

Исторические сведения об использовании ройбуша в доколониальные и раннеколониальные времена в основном отсутствуют. Поселенцы колониальной эпохи могли узнать о некоторых свойствах Aspalathus linearis от пастухов и охотников-собирателей региона Сёдерберг, однако характер этих знаний не был задокументирован. Исходя из имеющихся данных, происхождение ройбуша можно рассматривать в контексте глобального расширения торговли чаем и колониальной привычки пить китайский, а позднее цейлонский чай. В этом случае настой или отвар ройбуша служил местной заменой дорогому азиатскому продукту[19].

Похоже, что как коренные (сан и койкой), так и колониальные жители районов произрастания ройбуша внесли вклад в традиционные знания о нём. Например, лекарственное применение могло быть введено до XVIII века койсанскими пастухами или санскими охотниками-собирателями. Также использование Aspalathus linearis для приготовления чая, включая такие процессы, как повреждение и окисление листьев, вероятнее всего, было введено в колониальные времена поселенцами, привыкшими пить азиатский чай или его заменители[19].

В 1904 году южноафриканский предприниматель, также называемый «отцом индустрии ройбуша»[20], Бенджамин Гинсберг проводил различные эксперименты на ферме Рондехат и в итоге освоил обработку ройбуша. Он имитировал традиционный китайский способ приготовления кимунского чая, ферментируя чай в бочках, вдохновившись еврейской семейной традицией заваривания чая и травяных настоев, которые обычно готовили в самоваре[21]. Главной проблемой коммерческого выращивания ройбуша было то, что фермеры не могли прорастить его семена. Семёна было трудно найти и невозможно прорастить в промышленных масштабах. Врач по профессии и деловой партнёр Гинсберга, Питер ле Фрас Нортье[22], выяснил, что семена требуют скарификации перед посадкой в кислую песчаную почву[23][24].

К концу 1920-х годов растущий спрос на чай привёл к проблемам с поставками дикого ройбуша. В качестве решения Питер ле Фрас Нортье, окружной врач в Кланвильяме и страстный натуралист, предложил вывести культивируемый сорт ройбуша для выращивания на подходящих землях. Нортье работал над культивацией ройбуша в партнёрстве с фермерами Олоффом Бергом и Уильямом Риорданом при поддержке Бенджамина Гинсберга[19].

Берг собрал большой урожай ройбуша в 1925 году на своей ферме Клейнвлей в горах Пахейс. Нортье собирал семена в горах Пахейс (Роклендс) и в большой долине Гротклуф; эти первые отобранные семена известны как тип Нортье и тип Redtea.[25]

В 1930 году Нортье начал эксперименты по коммерческому выращиванию ройбуша. Первые растения он вырастил на своей ферме Истсайд и на ферме Кляйн Клифхейс в Кланвильяме. Крошечные семена было очень трудно достать, и Нортье платил местным жителям 5 фунтов за коробок спичек с собранными семенами. Пожилая женщина-койкой обнаружила необычный источник семян: увидев, как муравьи тащат семена, она проследила за ними до гнёзда и, вскрыв его, нашла муравьиный амбар[26].

Исследования Нортье увенчались успехом, и он впоследствии показал всем местным фермерам, как проращивать семена. Секрет заключался в скарификации оболочки семян. Нортье помещал слой семян между двумя жерновами и стачивал часть оболочки. После этого семена легко прорастали. В течение следующего десятилетия цена на семена выросла до 80 фунтов за фунт — самой дорогой овощной семени в мире, поскольку фермеры спешили высаживать ройбуш. Сегодня семена собирают с помощью специальных сит. Нортье считается основателем индустрии чая ройбуш.

Сорт, выведенный Нортье, стал основой индустрии ройбуша, позволив ей расшириться и создать рабочие места для жителей регионов выращивания ройбуша[19]. Благодаря исследованиям Нортье ройбуш стал культовым национальным напитком, а затем и глобальным товаром. В настоящее время производство ройбуша — экономическая основа района Кланвильям. В 1948 году Стелленбосский университет присудил Нортье почётную докторскую степень D.Sc. (Agria) за его вклад в сельское хозяйство Южной Африки.

Жизненный цикл и размножение

Aspalathus linearis имеет небольшой эндемичный ареал в дикой природе, однако агротехнические методы, направленные на максимизацию урожайности, позволяют поддерживать культивацию как полудикого растения для удовлетворения спроса расширяющейся индустрии чая ройбуш. A. linearis часто объединяют с медовым кустом (Cyclopia), ещё одним растением из региона Финбош Южной Африки, также используемым для приготовления чая. Как и другие представители рода, A. linearis относится к финбошу экорегиона Капская флористическая область, растения которого часто зависят от огня для размножения.

A. linearis — бобовое растение, то есть покрытосеменное растение, и образует нераскрывающийся плод. Цветки собраны в кистевидное соцветие. Прорастание семян может быть медленным, но его можно ускорить обработкой кислотой[27]. Семёна имеют твёрдую оболочку и часто требуют скарификации[28].

undefined

Для A. linearis огонь может стимулировать возобновление побегов у вида, однако оно выражено слабее, чем у других растений финбоша. A. linearis может быть как факультативным, так и облигатным возобновителем и формировать лигнотуберы для восстановления после пожаров. Обычно выделяют два типа A. linearis по реакции на огонь: семяносцы (reseeder) и возобновители (resprouter). Семяносцы погибают при пожаре, но огонь стимулирует прорастание их семян. Возобновители не полностью погибают во время пожара и отрастают от сформированных лигнотуберов[29].

Семёна диких популяций распространяются с помощью муравьёв, что снижает конкуренцию между родительскими и дочерними растениями, а также между потомками[30]. Муравьи также способствуют распространению, снижая уязвимость семян к другим травоядным.

Как и у большинства других бобовых, между ризоидами и подземными лигнотуберами существует симбиотическая связь, способствующая фиксации азота и росту. Содержание азота в почве — важный экологический фактор для роста, развития и размножения. Хокинс, Малгас и Бьенабе (2011) предположили, что существует несколько экотипов A. linearis с различными способами роста и морфологией, зависящими от среды[31]. Точное количество экотипов неизвестно из-за ограниченного ареала и недостатка данных о генетическом разнообразии. Van der Bank, Van der Bank и Van Wyk (1999)[32] предполагают, что популяции с возобновлением и популяции с семенным размножением были отобраны в зависимости от среды как способ уменьшения генетических узких мест; однако, способствует ли это определённым стратегиям размножения, неясно[32].

В диких популяциях встречаются как возобновляющиеся, так и невозобновляющиеся особи, но культивируемый ройбуш обычно относится к семяносцам, а не к возобновителям, и отличается более высокой скоростью роста. Культивируемые растения A. linearis диплоидны с базовым числом хромосом 9 (2n = 18 хромосом), однако различия между экотипами изучены недостаточно[29]. Процесс отбора может включать искусственное опыление, предотвращение пожаров и внесение удобрений.

Как и многие другие растения финбоша, A. linearis не опыляется в значительной степени капскими медоносными пчёлами, что указывает на альтернативные способы опыления[33]. Некоторые осы, вероятно, играют важную роль в опылении цветков, и некоторые виды ос считаются специально приспособленными к опылению A. linearis[34].

Спор вокруг товарного знака в США

В 1994 году компания Burke International зарегистрировала название «Rooibos» в Патентном ведомстве США, получив монополию на это название в США, когда растение было там практически неизвестно. Позднее, когда ройбуш стал более широко использоваться, Burke потребовала от компаний платить за использование названия или прекратить его использование. В 2005 году Американская ассоциация производителей травяных продуктов и ряд импортёров добились отмены товарного знака через петиции и судебные иски. После проигрыша одного из дел Burke отказалась от прав на название, и оно перешло в общественное достояние[35].

Правовая защита названия ройбуш

6 сентября 2013 года Департамент торговли и промышленности ЮАР издал окончательные правила, защищающие и ограничивающие использование названий «rooibos», «red bush», «rooibostee», «rooibos tea», «rooitee» и «rooibosch» в стране, чтобы эти названия могли использоваться только для продуктов, полученных из Aspalathus linearis. Также были даны рекомендации и ограничения по использованию названия ройбуш в брендинге продуктов, содержащих ройбуш[36][37].

В мае 2021 года Европейский союз присвоил ройбушу статус защищённое наименование места происхождения (PDO). Любой продукт, продаваемый как «ройбуш» в ЕС и ряде других стран, должен быть изготовлен только из листьев Aspalathus linearis, выращенных в регионе Сёдерберг в Южной Африке[38][39].

Экологические проблемы

Ройбуш — эндемик небольшой части Западно-Капской провинции Южной Африки. Он растёт в симбиозе с местными микроорганизмами[40]. В 2012 году в южноафриканских СМИ высказывались опасения относительно перспектив выращивания ройбуша в условиях изменения климата[41].

Использование ройбуша и расширение его плантаций угрожают другим местным видам растений, эндемичным для региона, таким как Protea convexa[42], Roridula dentata[43] и P. scolymocephala[44].

См. также

Примечания

  1. ↑ Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. ↑ (Making the Origin Count: Two Coffees)...And a Tea (англ.). www.wipo.int. Дата обращения: 15 декабря 2021.
  3. ↑ Curnow, Robyn South Africa's rooibos a hit with tea lovers across the world | CNN Business (англ.). CNN (2 мая 2012). Дата обращения: 15 декабря 2021.
  4. ↑ Aspalathus linearis (Burm.f.) R.Dahlgren (англ.). www.gbif.org. Дата обращения: 15 декабря 2021.
  5. ↑ Muofhe, M.L.; Dakora, F.D. (1999). “Nitrogen nutrition in nodulated field plants of the shrub tea legume Aspalathus linearis assessed using 15N natural abundance”. Plant and Soil. 209 (2): 181—186. Bibcode:1999PlSoi.209..181M. DOI:10.1023/A:1004514303787. S2CID 27188520.
  6. ↑ Abudureheman, Buhailiqiemu; Yu, Xiaochun; Fang, Dandan; Zhang, Henghui (2022-01). “Enzymatic Oxidation of Tea Catechins and Its Mechanism”. Molecules. 27 (3): 942. DOI:10.3390/molecules27030942. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  7. ↑ Standley, L; Winterton, P; Marnewick, JL; Gelderblom, WC; Joubert, E; Britz, TJ (2001-01). “Influence of processing stages on antimutagenic and antioxidant potentials of rooibos tea”. Journal of Agricultural and Food Chemistry. 49 (1): 114—7. Bibcode:2001JAFC...49..114S. DOI:10.1021/jf000802d. PMID 11170567. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  8. ↑ Rooibos tea cappuccino or latte - Cape Point Press (англ.), Cape Point Press (6 марта 2014). Архивировано 30 июля 2017 года. Дата обращения: 20 июля 2017.
  9. ↑ 1 2 Morton, Julia F. (1983). “Rooibos tea, Aspalathus linearis, a caffeine-less, low-tannin beverage”. Economic Botany. 37 (2): 164—73. Bibcode:1983EcBot..37..164M. DOI:10.1007/BF02858780. JSTOR 4254477. S2CID 30957644.
  10. ↑ Iswaldi, I; Arráez-Román, D; Rodríguez-Medina, I; Beltrán-Debón, R; Joven, J; Segura-Carretero, A; Fernández-Gutiérrez, A (2011). “Identification of phenolic compounds in aqueous and ethanolic rooibos extracts (Aspalathus linearis) by HPLC-ESI-MS (TOF/IT)”. Analytical and Bioanalytical Chemistry. 400 (10): 3643—54. DOI:10.1007/s00216-011-4998-z. S2CID 3247287.
  11. ↑ Stander, Maria A.; Joubert, Elizabeth; De Beer, Dalene (2019-03-01). “Revisiting the caffeine-free status of rooibos and honeybush herbal teas using specific MRM and high resolution LC-MS methods”. Journal of Food Composition and Analysis. 76: 39—43. DOI:10.1016/j.jfca.2018.12.002. S2CID 91374300.
  12. ↑ Krafczyk, Nicole; Woyand, Franziska; Glomb, Marcus A. (2009). “Structure-antioxidant relationship of flavonoids from fermented rooibos”. Molecular Nutrition & Food Research. 53 (5): 635—42. DOI:10.1002/mnfr.200800117. PMID 19156714.
  13. ↑ Bramati, Lorenzo (2002). “Quantitative Characterization of Flavonoid Compounds in Rooibos Tea ( Aspalathus linearis ) by LC−UV/DAD”. Journal of Agricultural and Food Chemistry. 50 (20): 5513—5519. Bibcode:2002JAFC...50.5513B. DOI:10.1021/jf025697h. PMID 12236672.
  14. ↑ Ku, S. K.; Kwak, S; Kim, Y; Bae, J. S. (2015). “Aspalathin and Nothofagin from Rooibos (Aspalathus linearis) inhibits high glucose-induced inflammation in vitro and in vivo”. Inflammation. 38 (1): 445—55. DOI:10.1007/s10753-014-0049-1. S2CID 40016427.
  15. ↑ Joubert, E. (1996). “HPLC quantification of the dihydrochalcones, aspalathin and nothofagin in rooibos tea (Aspalathus linearis) as affected by processing”. Food Chemistry. 55 (4): 403—411. DOI:10.1016/0308-8146(95)00166-2.
  16. ↑ Rabe, C; Steenkamp, JA; Joubert, E; Burger, JF; Ferreira, D (1994). “Phenolic metabolites from rooibos tea (Aspalathus linearis)”. Phytochemistry. 35 (6): 1559—1565. Bibcode:1994PChem..35.1559R. DOI:10.1016/S0031-9422(00)86894-6.
  17. ↑ Joubert, E.; de Beer, D. (2011-10-01). “Rooibos (Aspalathus linearis) beyond the farm gate: From herbal tea to potential phytopharmaceutical”. South African Journal of Botany. 77 (4): 869—886. Bibcode:2011SAJB...77..869J. DOI:10.1016/j.sajb.2011.07.004.
  18. ↑ 1 2 3 Van Wyk, B.-E.; Gorelik, B. (2017-05). “The history and ethnobotany of Cape herbal teas”. South African Journal of Botany. 110: 18—38. Bibcode:2017SAJB..110...18V. DOI:10.1016/j.sajb.2016.11.011. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Gorelik, Boris Rooibos: an ethnographic perspective. South African Rooibos Council (октябрь 2018). Дата обращения: 12 ноября 2019.
  20. ↑ Gorelik, Boris. The Story of Rooibos. — 2020-01-01.
  21. ↑ Moshe, Jordan Rooibos tea's Jewish roots run deep (неопр.). Jewish Report (7 декабря 2020). Дата обращения: 5 февраля 2025.
  22. ↑ S2A3 Biographical Database of Southern African Science. Дата обращения: 23 октября 2023.
  23. ↑ Aspalathus linearis. PlantZAfrica. Дата обращения: 15 января 2020.
  24. ↑ Stander, M.A.; Brendler, T.; Redelinghuys, H.; Van Wyk, B.-E. (2019-03). “The commercial history of Cape herbal teas and the analysis of phenolic compounds in historic teas from a depository of 1933”. Journal of Food Composition and Analysis. 76: 66—73. DOI:10.1016/j.jfca.2018.11.001. S2CID 105386495. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  25. ↑ Van Putten, JW. Die Geskiedenis van Rooibos. — Clanwilliam : JW van Putten, 2000. — P. 5–12.
  26. ↑ Green, Lawrence. In The Land of the Afternoon. — Standard Press Ltd., 1949. — P. 52–54.
  27. ↑ Morton, Julia F. (1983). “Rooibos tea (Aspalathus linearis) a caffeineless, low-tannin beverage”. Economic Botany. 37 (2): 164—173. Bibcode:1983EcBot..37..164M. DOI:10.1007/BF02858780. JSTOR 4254477. S2CID 30957644.
  28. ↑ Joubert, E.; Gelderblom, W.C.A.; Louw, A.; de Beer, D. (2008-10). “South African herbal teas: Aspalathus linearis, Cyclopia spp., and Athrixia phylicoides – a review”. Journal of Ethnopharmacology [англ.]. 119 (3): 376—412. DOI:10.1016/j.jep.2008.06.014. PMID 18621121. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  29. ↑ 1 2 Mgwatyu, Yamkela; Stander, Allison Anne; Ferreira, Stephan; Williams, Wesley; Hesse, Uljana (2020-02-18). “Rooibos (Aspalathus linearis) genome size estimation using flow cytometry and K-Mer analyses”. Plants. 9 (2): 270. Bibcode:2020Plnts...9..270M. DOI:10.3390/plants9020270. PMC 7076435. PMID 32085566.
  30. ↑ Lötter, Daleen; Maitre, David (2014-04). “Modelling the distribution of Aspalathus linearis (rooibos tea): Implications of climate change for livelihoods dependent on both cultivation and harvesting from the wild”. Ecology and Evolution. 4 (8): 1209—1221. Bibcode:2014EcoEv...4.1209L. DOI:10.1002/ece3.985. PMC 4020683. PMID 24834320. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  31. ↑ Hawkins, H.-J.; Malgas, R.; Biénabe, E. (2011-04). “Ecotypes of wild rooibos (Aspalathus linearis (Burm. F) Dahlg., Fabaceae) are ecologically distinct”. South African Journal of Botany. 77 (2): 360—370. DOI:10.1016/j.sajb.2010.09.014. HDL:2263/15615. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  32. ↑ 1 2 van der Bank, Michelle; van der Bank, F.H.; van Wyk, B.-E. (1999-03). “Evolution of sprouting versus seeding in Aspalathus linearis”. Plant Systematics and Evolution. 219 (1—2): 27—38. Bibcode:1999PSyEv.219...27V. DOI:10.1007/bf01090297. S2CID 43954578. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  33. ↑ Vaughton, Glenda. Pollinators and Seed Production // Seed Development and Germination / Glenda Vaughton, Mike Ramsey. — 2017. — P. 475–490. — ISBN 978-0-203-74007-1. — doi:10.1201/9780203740071-17.
  34. ↑ Berry, Colin. Bee Milk // Encyclopedia of Entomology / Colin Berry, Jason M. Meyer, Marjorie A. Hoy … [и др.]. — 2008. — P. 419. — ISBN 978-1-4020-6242-1. — doi:10.1007/978-1-4020-6359-6_262.
  35. ↑ Rooibos Trademark Abandoned. American Herbal Products Association. Дата обращения: 21 декабря 2014. Архивировано 21 декабря 2014 года.
  36. ↑ Merchandise Marks Act, 1941 (Act 17 of 1941), Final Prohibition on the Use of Certain Words. Department of Trade and Industry (6 сентября 2013). Дата обращения: 20 декабря 2014. Архивировано 21 декабря 2014 года.
  37. ↑ Disputing a Name, Developing a Geographical Indication (англ.). www.wipo.int (2018). Дата обращения: 30 марта 2023.
  38. ↑ Южноафриканский ройбуш включён в список защищённых продуктов ЕС. International Business Times (9 июня 2021). Дата обращения: 25 июня 2021.
  39. ↑ SA's rooibos industry receives EU certification. Дата обращения: 23 августа 2021.
  40. ↑ Brink, C.; Postma, A.; Jacobs, K. (2017-05). “Rhizobial diversity and function in rooibos (Aspalathus linearis) and honeybush (Cyclopia spp.) plants: A review”. South African Journal of Botany. Herbal Teas [англ.]. 110: 80—86. Bibcode:2017SAJB..110...80B. DOI:10.1016/j.sajb.2016.10.025. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  41. ↑ Climate change threatens rooibos. News24, IAB South Africa (27 февраля 2012). Дата обращения: 27 апреля 2013.
  42. ↑ Rebelo, A.G.; Mtshali, H.; von Staden, L. Large-leaf Sugarbush. Red List of South African Plants. South African National Biodiversity Institute (10 ноября 2006). Дата обращения: 13 августа 2020.
  43. ↑ Roridula dentata | PlantZAfrica. pza.sanbi.org. Дата обращения: 30 марта 2023.
  44. ↑ Rebelo, A.G.; Mtshali, H.; von Staden, L. Thistle Sugarbush. Red List of South African Plants. South African National Biodiversity Institute (17 апреля 2005). Дата обращения: 16 июля 2020.

Ссылки

Pause