Арлезианка (опера)
«Арлезианка» (итал. L'Arlesiana) — опера в 3 актах композитора Франческо Чилеа на итальянское либретто Леопольдо Маренко, основанное на пьесе «Арлезианка» (1872) Альфонса Доде, которая, в свою очередь, написана по мотивам одноимённой новеллы из сборника «Письма с моей мельницы» того же автора.
Опера, изначально написанная в четырёх актах, была впервые поставлена 27 ноября 1897 года в Лирическом театре Милана. В следующем году автор предложил вторую версию, сокращённую до трёх актов. Третья, значительно изменённая версия, была исполнена в 1912 году. Прелюдия (1937) и интермеццо перед третьим актом (1938) завершили эти изменения, сформировав окончательную версию.
Общие сведения
| Опера | |
| Арлезианка | |
|---|---|
| Композитор | Франческо Чилеа |
| Либреттист | Леопольдо Маренко[1] |
| Язык либретто | итальянский |
| Жанр | Лирическая драма |
| Первая постановка | 27 ноября 1897 |
| Место первой постановки | Лирический театр, Милан |
Исполнители на премьере
| Роли | Голос | Премьера, 27 ноября 1897 Дирижёр: Джованни Дзуккани |
|---|---|---|
| Федерико, безумно влюблённый в арлезианку | Тенор | Энрико Карузо |
| Виветта, влюблённая в Федерико | Сопрано | Матильда Риччи-Де Пац |
| Роза Мамаи, мать Федерико | Меццо-сопрано | Минни Трейси |
| Л'Инноченте, младший брат Федерико | Меццо-сопрано | Клотильда Орландо |
| Марко, дядя Федерико | Бас | Джузеппе Фриджотти |
| Бальдассаре, старый пастух | Баритон | Лелио Казини |
| Метифио, пастух | Баритон | Марио Аристиди |
Сюжет
Старый пастух Бальдассаре рассказывает историю Л'Инноченте, младшему сыну Розы Мамаи. История повествует о маленькой козочке, которая всю ночь сражается с голодным волком («Come due tizzi accesi»). На рассвете козочка падает и умирает (это финал «Коза господина Сегена», другой новеллы из «Писем с моей мельницы» Доде). Л'Инноченте назван так, потому что он немного отстаёт в развитии, а местное суеверие гласит, что такой ребёнок приносит в дом удачу. Однако вся семья, кроме Бальдассаре, пренебрегает им.
Роза Мамаи больше беспокоится о своём старшем сыне Федерико, который безумно влюблён в женщину из Арля («арлезианку», которая никогда не появляется в опере и не называется другим именем). Она просит своего брата Марко собрать информацию об этой неизвестной женщине, на которой Федерико хочет жениться.
На ферму прибывает Виветта. Она давно влюблена в Федерико и уязвлена, узнав о его одержимости арлезианкой. Роза и Виветта разговаривают, когда замечают Л'Инноченте, стоящего на подоконнике амбара. Бальдассаре оттаскивает ребёнка назад, но Роза содрогается при мысли, что кто-то может упасть с такой высоты.
Приходит Федерико, а вскоре за ним и его дядя Марко, который возвращается с хорошими новостями об арлезианке. По совету Марко Розе ничего не остаётся, как согласиться на подготовку к свадьбе.
Пока Бальдассаре находится на скотном дворе, к нему подходит Метифио, который просит поговорить с Розой. Метифио рассказывает Розе, что был любовником арлезианки. Родители девушки знали об их отношениях, но внезапно решили отвергнуть его, когда появилась перспектива более выгодного брака с Федерико. Он показывает Розе и Бальдассаре два письма в доказательство своих слов. Когда Метифио уходит, появляется Федерико. Мать показывает ему письма и просит прочесть их. Федерико опустошён предательством любимой женщины.
Роза и Виветта ищут Федерико по всей округе. Он исчез из дома накануне. Роза пытается убедить скромную Виветту вести себя более соблазнительно с Федерико, чтобы отвлечь его от мыслей об арлезианке, но девушка шокирована этой идеей и убегает.
Появляются Бальдассаре и Л'Инноченте, и Л'Инноченте находит Федерико, прячущегося в овчарне от двух женщин. Бальдассаре призывает Федерико забыть о своём горе и пойти работать с ним на горные пастбища («Vieni con me sui monti»). Когда Бальдассаре уходит пасти стадо, Федерико достаёт письма арлезианки и с горечью смотрит на них. Л'Инноченте дремлет рядом с ним, повторяя во сне строчку из истории старого пастуха о козе, что приводит к плачу (lamento) Федерико («È la solita storia del pastore»).
Появляется Виветта и неуклюже пытается последовать совету Розы соблазнить Федерико. Она говорит, что любит его, но Федерико не может этого принять и отвергает её. Виветта рыдает, на её плач приходит Роза. Видя печаль сына, Роза предпочитает дать согласие на брак Федерико с арлезианкой. Федерико тронут жертвой матери, но отказывается, клянясь, что отдаст своё имя только достойной женщине. Он зовёт Виветту и просит её помочь ему забыть любимую женщину.
Акт открывается подготовкой к свадьбе Федерико и Виветты. Федерико утверждает в любовном дуэте, что теперь думает только о Виветте. Приходит Метифио и сталкивается с Бальдассаре. Он требует вернуть ему письма, на что Бальдассаре отвечает, что отдал их отцу Метифио тем же утром. Метифио ещё не получил их, так как провёл две ночи в Арле. Метифио рассказывает Бальдассаре, что планирует похитить арлезианку. Федерико, бродивший неподалёку с Виветтой, слышит разговор и охвачен прежней ревностью. Виветта умоляет его остаться с ней и уйти.
Бальдассаре советует Метифио не разрушать свою жизнь ради недостойной женщины. Федерико в ярости пытается напасть на Метифио с кузнечным молотом, но их разнимают Бальдассаре и Роза. Когда всё успокаивается, Роза остаётся одна и сокрушается о трудностях материнства («Esser madre è un inferno»). Л'Инноченте просыпается и приходит успокоить мать, говоря, что она может идти спать, а он присмотрит за братом. Он заявляет, что «в доме больше нет дураков» («Scemi in casa non ce n'è più»), и кажется, что ребёнок внезапно обрёл разум. Роза целует и ласкает его как никогда прежде, но когда она отправляет его спать, её охватывает страх, что эта чудесная перемена принесёт в дом несчастье.
Федерико бродит в полубреду, повторяя последние строки истории пастуха о козе, которая всю ночь сражается с волком и падает замертво на рассвете. Он одержим видениями арлезианки, которую увозит на коне Метифио. Прибегает Роза, когда Федерико направляется к амбару. Ему кажется, что он слышит там крики арлезианки. Пока мать отчаянно пытается его остановить, он поднимается на чердак амбара и выбрасывается из окна.
Основные постановки
- 27 ноября 1897: Премьера (версия в четырёх актах) в Лирическом театре Милана.
- 22 октября 1898: возобновление (вторая версия, в трёх актах) в Лирическом театре Милана.
- 28 марта 1912: первая постановка (третья версия, в трёх актах) в театре Сан-Карло в Неаполе.
- 20 февраля 1937: первая постановка (добавление прелюдии) в Римской опере.
- 11 декабря 1938: возобновление (добавление интермеццо перед третьим актом) в Римской опере.
- 15 мая 1940: первая постановка в Teatro della Moda в Турине.
- 3 февраля 1941: возобновление в Римской опере.
- 16 ноября 1942: первая постановка в Муниципальном театре Болоньи.
- 10 декабря 1942: первая постановка в Королевском театре Пармы.
- 14 октября 1944: первая постановка в театре Доницетти в Бергамо.
- 15 мая 1951: первая постановка в театре Альфьери в Турине.
- 12 января 1962: первая постановка в Метрополитен-опера в Филадельфии.