АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Ариадна (Мартину)

«Ариадна» (фр. Ariane), H. 370 — одноактная опера композитора Богуслава Мартину на собственное либретто по части пьесы Жоржа Невё «Путешествие Тесея» (фр. Le Voyage de Thésée)[комм. 1] 1943 года. Мартину начал писать оперу 13 мая 1958 года, чтобы, по его словам, отдохнуть от работы над оперой «Греческие страсти». Опера была завершена 15 июня 1958 года.

Общие сведения
Опера
Ариадна
Композитор Богуслав Мартину
Либреттист Мартину, Богуслав
Язык либретто французский
Жанр опера
Год создания 1958
Первая постановка 2 марта 1961
Место первой постановки Гельзенкирхен  Германия

Постановки

Мировая премьера состоялась 2 марта 1961 года в Гельзенкирхене (Германия) под управлением Любомира Романского.

Чешская премьера прошла 23 октября 1962 года в Брно в Камерной опере JAMU в рамках вечера «Трижды Ариадна» (помимо оперы Мартину были исполнены «Плач Ариадны» Клаудио Монтеверди и мелодрама «Ариадна на Наксосе» Йиржи Антонина Бенды). Дирижировал Рихард Тынский, заглавную партию пела Мириам Шупурковская.

Ещё 9 сентября 1961 года была осуществлена радиозапись на Чехословацком радио в Брно, дирижёр: Франтишек Йилек, заглавная партия: Цецилия Страдалова. Опера исполнялась на чешском языке, автором перевода либретто была Эва Бездекова[1].

В 2023 году опера была исполнена в концертном варианте в рамках Дней Богуслава Мартину[2]. Исполнители: Симона Шатурова (Ариана), Петер Келлнер (Тесей), Рихард Самек (Бурун), Йозеф Бенци (Минотавр), Рихард Новак (Старец) и члены Пражского филармонического хора (хормейстер Шарка Чёлле Книжетова). Чешским филармоническим оркестром дирижировал Томаш Нетопил[3].

Действующие лица

Партия Голос
Ариадна сопрано
Тесей баритон
Бурун тенор
Минотавр бас
Стражник тенор
Старец бас
шесть юношей из Афин теноры и басы

Содержание оперы

Опера скомпонована по барочной схеме и состоит из пролога и трёх картин, разделённых оркестровыми симфониями.

Основа либретто, пьеса Жоржа Невё «Путешествие Тесея» (фр. Le Voyage de Thésée), обрабатывает греческий миф о Минотавре. Либретто написал сам Богуслав Мартину. Использован текст второго и части третьего акта этой пьесы в сокращённом виде. Автор пьесы одобрил эти изменения[4].

Текст оригинальной пьесы и самого либретто не придерживается античного оригинала и полон намёков, подсказок и вопросов, на которые не даётся ответа. Это краткое содержание не может охватить неоднозначность некоторых сцен и поэтическую красоту и силу либретто.

Симфония № 1

Частью 1-й симфонии является Пролог перед занавесом. Стражник города Кносс узнаёт о прибытии корабля с афинскими юношами от пролетающей мимо чайки. «Хорошая новость!» — возвещает он городу.

Картина 1

Семь высадившихся юношей стучат в двери таверны. Им открывает Старец, который предупреждает их о приближающейся ночи. Шесть юношей уходят со Старцем, Тесей остаётся и у старого тутового дерева встречает незнакомую девушку. Она влюбляется в него и предупреждает о приближающемся Минотавре. Но шаги принадлежат Старцу, который объявляет о свадьбе царской дочери. Эта дочь — та самая девушка, её зовут Ариадна, а женихом должен стать Тесей.

Симфония № 2

Картина 2

Спутник Тесея Бурун недоволен тем, что вместо битвы они бездействуют на празднике, и отправляется один сражаться с Минотавром. Смертельный крик Буруна пробуждает Тесея от его очарования. Он преодолевает страх и вызывает Минотавра на бой. Тот приходит и выглядит в точности как Тесей. Тесей не пугается его сбивающих с толку слов и убивает его.

Симфония № 3

Картина 3

Тесей уплывает со своими товарищами, Ариадна прощается с ним заключительной арией.

Записи

  • 1961 — дирижёр: Франтишек Йилек, солисты: Цецилия Страдалова, Рене Тучек, Зденек Кроупа, Владимир Крейчик, Вацлав Галирж, Зденек Поспишил, Олдржих Якубик, хор и оркестр Оперы Яначека в Брно, запись Чехословацкого радио в Брно[5], перевод либретто на чешский Эва Бездекова[1]. Запись вышла на CD, изданном Фондом Богуслава Мартину и Институтом Богуслава Мартину по случаю Дней Богуслава Мартину 2006. CD вышел в 2008 году и не предназначался для продажи.
  • 1986 — дирижёр: Вацлав Нойман, Ариана: Селина Линдсли, Тесей: Норман Филипс, Минотавр: Рихард Новак, Чешский филармонический оркестр, Пражский филармонический хор (PFS), CD Supraphon, 1987 и 2000, SU 3524-2 631.
  • 2016 — дирижёр: Томаш Нетопил, Ариана: Симона Шатурова, Тесей: Золтан Надь, Минотавр: Бауржан Андержанов, Бурун: Абделла Ласри, Старец: Тиль Фавейтс, Essener Philharmoniker, солисты хора Aalto-Theater Essen Choir, CD Supraphon (концертная запись) SU 4205-2.

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Название пьесы Невё переводится по-разному: «Возвращение Тесея», «Тесей-мореплаватель», «Путешествие Тесея» или «Путешествия Тесея».

Источники

  1. ↑ 1 2 Bohuslav Martinů Days 2006. — Praha : Institut Bohuslava Martinů v Praze, 2008. — P. 19.
  2. ↑ Česká filharmonie & Tomáš Netopil. Nadace Bohuslava Martinů. Дата обращения: 28 апреля 2026.
  3. ↑ Česká filharmonie_Tomáš Netopil. Česká filharmonie (7 декабря 2023). Дата обращения: 28 апреля 2026.
  4. ↑ Šafránek, Miloš. XXIV Poslední rok života // Bohuslav Martinů : Život a dílo : [чеш.]. — 1. — Praha : Státní hudební vydavatelství. — P. 329–330.
  5. ↑ informace o nahrávce na stránkách Nadace Bohuslava Martinů

Литература

  • Janota, Dalibor. Malá encyklopedie české opery / Dalibor Janota, Jan P Kučera. — Praha, Litomyšl : Paseka, 1999. — P. 19. — ISBN 80-7185-236-8.
  • Mihule, Jaroslav. Ariadna : doprovodný text k nahrávce Supraphon 1987. — Praha : Supraphon, 1987.
  • Mihule, Jaroslav. Martinů : osud skladatele. — 1. — Praha : Karolinum, 2002. — ISBN 80-246-0426-4.
  • Šíp, Ladislav. Bohuslav Martinů // Česká opera a její tvůrci. — Praha : Supraphon, n. p., 1983. — P. 256–258.
  • Šafránek, Miloš. XXIV Poslední rok života // Bohuslav Martinů : Život a dílo : [чеш.]. — 1. — Praha : Státní hudební vydavatelství. — P. 329–330.

Категории