Альтман, Мария

Мари́я А́льтман (нем. Maria Altmann; 18 февраля 1916, Вена, Австро-Венгрия7 февраля 2011, Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — племянница и наследница австрийского сахарозаводчика Фердинанда Блох-Бауэра. Она стала истицей в историческом деле Верховного суда США «Republic of Austria v. Altmann»[3].

Общие сведения
Мария Альтман
нем. Maria Altmann
Дата рождения 18 февраля 1916(1916-02-18)[1]
Место рождения
Дата смерти 7 февраля 2011(2011-02-07)[1] (94 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности коллекционер искусства
Супруг Фридрих Альтман[d]

Биография

Мария Альтман — дочь адвоката Густава Блох-Бауэра и его супруги Терезы Бауэр. Отец Марии — брат Фердинанда Блох-Бауэра, а мать — сестра Адели Блох-Бауэр. Братья Блохи Фердинанд и Густав поменяли свою фамилию в 1917 году на двойную Блох-Бауэр, поскольку все сыновья в семье Бауэров были либо бездетны, либо имели только дочерей. В 1937 году Мария Блох-Бауэр вышла замуж за Фрица Альтмана, брата текстильного фабриканта Бернхарда Альтмана. Дядя Фердинанд подарил Марии на свадьбу то самое колье почившей супруги Адели, в котором она была изображена на знаменитом золотом портрете[4]. В 1938 году это колье было конфисковано нацистами, так и не было возвращено, и его местонахождение неизвестно[5].

В 1938 году после аншлюса Австрии нацистами Фриц был арестован и отправлен в концлагерь Дахау. После освобождения из концлагеря Фриц и Мария бежали сначала в Нидерланды, затем в Англию, а оттуда перебрались в США и проживали в Лос-Анджелесе[6]. Мария получила американское гражданство в 1945 году, у них с Фрицем было четверо детей, один из сыновей — Питер Альтман[7].

Дело о реституции картин Климта

Предыстория конфликта

Дяде Марии Альтман, чехословацкому сахарозаводчику Фердинанду Блох-Бауэру принадлежала небольшая коллекция картин австрийского художника Густава Климта, в которую входили четыре пейзажа и два портрета его жены Адели Блох-Бауэр. В своём завещании Адель, которая умерла в 1925 году, просила мужа передать картины Климта Галерее Бельведер в Вене.

Прошу своего мужа после его смерти передать два моих портрета и четыре пейзажа авторства Густава Климта Галерее Бельведер в Вене.

Из завещания Адели Блох-Бауэр

В 1936 году Фердинанд передал один из пейзажей Галерее Бельведер. Однако полностью выполнить волю жены у него не вышло. Уже в 1938 году после аншлюса Австрии ему пришлось бежать из страны, где нацисты конфисковали всё его имущество, в том числе оставшиеся пять картин Климта. Незадолго до смерти в 1945 году Фердинанд Блох-Бауэр составил завещание, в котором своими наследниками он называл племянников Марию Альтман, Луизу Гутманн и Роберта Бентли. Им переходили права на имущество дяди. Картины же к этому моменту уже были переданы Галерее Бельведер, поэтому в завещании они не упоминались.

Картины так и остались бы в государственном владении, если бы к 90-м годам XX века международная общественность не стала привлекать всё больше внимания к безнаказанным правонарушениям, совершённым нацистами во время Второй мировой войны, в том числе к приобретению имущества преступным путём. В 1998 году в Австрии вышел закон о реституции конфискованных нацистами произведений искусства. В то же время Австрия открыла доступ к архивам для проведения исследований.

Австрийский журналист Хубертус Чернин, изучая архивные данные Галереи Бельведер, обнаружил, что официальная версия появления картин в галерее была ошибочна[8]. Считалось, что Адель Блох-Бауэр оставила картины стране в своём завещании, а её муж Фердинанд подарил их галерее в 1936 году. Однако документы свидетельствовали о том, что истинным владельцем картин всё это время был Фердинанд Блох-Бауэр, который оставил всё имущество своим племянникам.

Судебный процесс

Именно прочитав одну из статей Хубертуса Чернина, Мария Альтман, единственная из живых наследников Фердинанда Блох-Бауэра, приняла решение добиться возвращения картин, принадлежащих её семье. На тот момент она готова была оставить портреты Австрии и просить только о реституции пейзажей. Однако Австрия неоднократно игнорировала её предложения. В 1999 году австрийский консультативный совет по реституции отклонил запрос Альтман, сочтя пожелание в завещании Адели юридически обязывающим[9]. После этого Мария Альтман подала иск в австрийский суд на Галерею Бельведер с целью добиться реституции всех картин, когда-то принадлежавших её дяде.

Вскоре ей пришлось отозвать иск из-за неподъёмного размера регистрационного сбора, предусмотренного австрийским законодательством и рассчитываемого как процент от стоимости возмещаемого имущества.

Ключевую роль в инициировании дела в США сыграл американский адвокат Рэндол Шёнберг[10]. В 2000 году Альтман подала иск в Федеральный окружной суд Центрального округа Калифорнии на основании Закона об иммунитетах иностранных государств (FSIA). В 2001 году суд признал ретроактивное применение закона, постановив, что дело подпадает под «исключение об экспроприации»[3]. Её дело дошло до Верховного суда США, который в 2004 году постановил, что для государственной неприкосновенности существуют «исключения в тех случаях, когда речь идёт о собственности, захваченной в нарушение международного права»[8]. После этого постановления было назначено обязательное арбитражное разбирательство между Марией Альтман и Австрией с участием трёх австрийских арбитров: Петера Руммеля, Андреаса Нёдля и Вальтера Х. Рехбергера[11][12]. Верховный суд Австрии установил, что притязания страны на картины Климта на основании завещания Адели Блох-Бауэр были ошибочными, а истинным владельцем картин являлся Фердинанд Блох-Бауэр, оставивший всё своё имущество наследникам. 16 января 2006 года арбитражная коллегия постановила, что Австрия обязана вернуть картины Климта семье Альтман, и уже в марте они находились у своей правообладательницы.

Продажа и судьба картин

Решение суда в пользу Марии Альтман стало шоком для австрийской общественности и для всего государства в целом. Потеря картин воспринималась в Австрии как потеря национального достояния[13]. После суда Австрийская Республика обладала правом преимущественной покупки картин, а сама Альтман готова была продать картины Австрии. Однако цена, установленная представителями Альтман ($300 млн), была непосильной для страны, хотя был организован и сбор средств, а также велись и переговоры с банками о займе на покупку картин[8].

Всего через несколько месяцев после возвращения картин семье Мария Альтман выставила их на аукцион в Кристис. Портрет Адели Блох-Бауэр I был напрямую продан за 135 млн долларов американскому предпринимателю и коллекционеру Рональду Лаудеру, а другие картины были проданы на аукционе. Так, портрет Адели Блох-Бауэр II был продан за 88 млн долларов, а цена всех пяти картин в общем итоге составила 327 млн долларов. С 13 июля 2006 года «Портрет Адели Блох-Бауэр I» находится в постоянной экспозиции Новой галереи в Нью-Йорке[14]. В 2016 году «Портрет Адели Блох-Бауэр II» был продан Опрой Уинфри китайскому покупателю за 150 млн долларов. Картина «Берёзовая роща» была повторно продана в 2022 году из коллекции Пола Аллена за 104,6 млн долларов. Часть денег, полученных от продажи картин, пошла на основание Фонда семьи Марии Альтман.

Влияние на современную реституцию

Дело Марии Альтман оказало значительное влияние на мировую практику реституции произведений искусства, став символом борьбы за возвращение утраченных культурных ценностей. Решение Верховного суда США 2004 года о применимости Закона об иммунитетах иностранных государств (FSIA) к делам об экспроприации создало важный юридический прецедент[15]. Оно открыло путь для других наследников, позволив им подавать иски против иностранных государств в американских судах[16].

Процесс также стимулировал законодательные изменения в сфере реституции. В США был принят Закон о восстановлении прав на экспроприированное в период Холокоста искусство (HEAR Act). Подписанный в 2016 году и расширенный до постоянного статуса в 2025 году[17], этот акт упростил подачу исков наследниками, установив единый шестилетний срок давности с момента обнаружения произведения. Широкая огласка дела способствовала созданию более благоприятного правового климата и вдохновила многие семьи на поиск утраченных реликвий.

Возвращённые картины

Фонд семьи Марии Альтман

Фонд семьи Марии Альтман (англ. Maria Altmann Family Foundation), основанный на часть вырученных от продажи картин средств, имеет статус некоммерческой организации, освобождённой от уплаты налогов (501(c)(3)). Деятельность фонда направлена на поддержку общественных и благотворительных учреждений, в числе которых Музей Холокоста в Лос-Анджелесе и Опера Лос-Анджелеса.

Дело Марии Альтман в массовой культуре

История Марии Альтман была отображена в трёх документальных фильмах и одном художественном:

  • В документальном фильме «Кража Климта», вышедшем в 2007 году и рассказывающем о жизни Марии в Вене, о её побеге от нацистского террора и о победе в деле о реституции картин Климта. Фильм включает в себя интервью с Марией Альтман, её адвокатом Рэндолом Шенбергом и журналистом Хубертусом Чернином.
  • В Adele’s Wish — документальном фильме 2008 года Терренса Тёрнера, который является мужем внучатой племянницы Марии Альтман. Фильм включает в себя интервью с Марией Альтман, её адвокатом Рэндолом Шенбергом и ведущими мировыми экспертами.
  • В The Rape of Europa — документальном фильме 2006 года о крупномасштабных кражах произведений искусства нацистским государством во время Второй мировой войны.
  • В Женщине в золоте — художественном фильме 2015 года, описывающем десятилетнюю борьбу Марии Альтман за реституцию картин Климта. Роль Марии Альтман исполняет Хелен Миррен, а роль её юриста Рэндола Шенберга Райан Рейнольдс. За роль в этом фильме Хелен Миррен была номинирована на премию Гильдии киноактёров США и получила награду Всемирного еврейского конгресса (2015)[18].

А также в двух книгах:

  • В Украденной красоте, романе Лори Альбанезе, описывающем жизненные пути и взаимоотношения Адели Блох-Бауэр и Марии Альтман.
  • В The Accidental Caregiver: How I Met, Loved, and Lost Legendary Holocaust Refugee Maria Altmann Грегора Коллинза, который работал сиделкой у Марии Альтман в последние три года её жизни. Книга написана от лица Грегора, который на основе разговоров с Марией рассказывает о её борьбе за возвращение картин Климта, а также о людях, которые окружали её в то время. По книге была поставлена театральная пьеса «The Accidental Caregiver», премьера которой состоялась в январе 2015 года в Нью-Йорке (режиссёр Элис Корнитцер)[19][20].

Примечания

  1. 1 2 Maria Altmann // RKDartists (нидерл.)
  2. Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #139409122 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  3. 1 2 Republic of Austria v. Altmann. Legal Information Institute. Cornell Law School. Дата обращения: 1 июня 2026.
  4. Horncastle/Weidinger, 2018, Kunst und Antisemitismus, S. 192.
  5. Maria Altmann: The Woman in Gold (1 июня 2006). Дата обращения: 1 июня 2026.
  6. Потерянное искусство: история Марии Альтман. Российская культурологическая экспертиза. Дата обращения: 1 июня 2026.
  7. Tacoma man to discuss story of 'The Woman in Gold'. Kitsap Sun (1 апреля 2015). Дата обращения: 1 июня 2026.
  8. 1 2 3 Прощай, «Золотая Адель»! Архивная копия от 23 июля 2021 на Wayback Machine // Коммерсантъ
  9. Austrian Panel Rejects Claim for Klimt Paintings. Los Angeles Times (30 июня 1999). Дата обращения: 1 июня 2026.
  10. Schoenberg ’91: Landmark Case in ‘Woman in Gold’. USC Gould School of Law. Дата обращения: 1 июня 2026.
  11. Maria V. Altmann et al. v. The Republic of Austria (Award). Jus Mundi (15 января 2006). Дата обращения: 1 июня 2026.
  12. Maria Altmann obituary Архивная копия от 20 апреля 2021 на Wayback Machine // The Guardian
  13. Museum threatened, takes down Klimt paintings Архивная копия от 23 июля 2021 на Wayback Machine // ynetnews
  14. Gustav Klimt. Neue Galerie. Дата обращения: 1 июня 2026.
  15. Altmann v. Republic of Austria. FindLaw. Дата обращения: 1 июня 2026.
  16. Recent Developments in the Restitution of Nazi-Looted Art. NYU Journal of Intellectual Property & Entertainment Law. Дата обращения: 1 июня 2026.
  17. Restitution of Nazi-Looted Modigliani. JD Supra. Дата обращения: 1 июня 2026.
  18. WJC to honour Helen Mirren for looted art movie 'Woman in Gold'. The Jewish Chronicle. Дата обращения: 1 июня 2026.
  19. The Accidental Caregiver. New York Theater Festival. Дата обращения: 1 июня 2026.
  20. Alice Kornitzer Director. Дата обращения: 1 июня 2026.

Литература

  • Hubertus Czernin. Die Fälschung: Der Fall Bloch-Bauer und das Werk Gustav Klimts. Czernin Verlag, Vienna 2006. ISBN 3-7076-0000-9
  • Anne-Marie O’Connor. The Lady in Gold: The Extraordinary Tale of Gustav Klimt’s Masterpiece, Portrait of Adele Bloch-Bauer. Alfred A. Knopf, New York 2012, ISBN 0-307-26564-1
  • Gregor Collins. The Accidental Caregiver: How I Met, Loved and Lost Legendary Holocaust Refugee Maria Altmann. Bloch-Bauer Books, Los Angeles 2012, ISBN 0-9858654-0-7
  • Mona Horncastle, Alfred Weidinger. Gustav Klimt. Die Biografie. — 1. Aufl. — Christian Brandstätter Verlag, 2018. — 320 S. — ISBN 9783710602528.

Дополнительно по теме