Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Александр, Мина

Pause

Мина Александр (англ. Meena Alexander; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}}) — американская поэтесса, учёный и писательница индийского происхождения. Лауреат премии PEN Open Book Award (2002).

Общие сведения
Что важно знать
Мина Александр
англ. Meena Alexander
Имя при рождении Мэри Элизабет Александр
Дата рождения 17 февраля 1951(1951-02-17)
Место рождения Аллахабад, Уттар-Прадеш, Индия
Дата смерти 21 ноября 2018(2018-11-21) (67 лет)
Место смерти Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Гражданство США
Род деятельности
Награды и премии

2009 Distinguished Achievement Award, South Asian Literary Association; 2002 PEN Open Book Award

Сайт meenaalexander.commons.gc.cuny.edu

Ранние годы и образование

Мина Александр родилась 17 февраля 1951 года в Аллахабаде (Индия) в семье Джорджа и Мэри (Курувилла) Александр, выходцев из индийского княжества Траванкор[1]. Её отец работал метеорологом в правительстве Индии, а мать была домохозяйкой. Бабушка по отцовской линии в возрасте восьми лет была выдана замуж по договорённости за деда по отцовской линии, богатого землевладельца[2]. Бабушка по материнской линии, Кунджу, умерла до рождения Александр; она получила высшее образование и стала первой женщиной-членом законодательного собрания в Траванкоре[2]. Дед по материнской линии был теологом и социальным реформатором, работал с Махатмой Ганди и занимал пост директора семинарии Мартома в Коттаяме. Он дарил Александр книги и беседовал с ней на серьёзные темы, такие как смертность, Будда и апокалипсис, до своей смерти, когда ей было одиннадцать лет[2].

Александр жила в Аллахабаде и Керале до пяти лет, после чего её семья переехала в Хартум, так как отец получил должность в недавно обретшем независимость Судане. Она продолжала навещать бабушку и дедушку в Керале, обучалась дома разговорному и письменному английскому языку и окончила среднюю школу в Хартуме в возрасте 13 лет[2][3]. В интервью Эрике Дункан из журнала World Literature Today Александр вспоминала, что начала писать стихи в детстве, после того как попыталась мысленно сочинять короткие рассказы на малаялам, но не смогла перевести их на письменный английский; не умея писать на малаялам, она стала записывать свои истории в виде стихов[2].

В 13 лет она поступила в Хартумский университет. Некоторые из её стихов были переведены на арабский язык (который она не умела читать)[2] и опубликованы в местной газете[4]. В 15 лет она официально сменила имя с Мэри Элизабет на Мина — так её называли дома[4][5]. В 1969 году она получила степень бакалавра по английскому и французскому языкам в Хартумском университете. В 18 лет она начала работу над докторской диссертацией (PhD) в Англии. В 1970 году, в возрасте 19 лет, она пережила то, что сама назвала «освящённой веками традицией молодого интеллектуала... нервным срывом»: более месяца она не могла читать и уехала в деревню отдыхать[6][2]. В 1973 году, в возрасте 22 лет, она получила степень PhD по британской романтической литературе в Ноттингемском университете[7].

После получения степени Александр вернулась в Индию. Она работала преподавателем на кафедре английского языка в колледже Миранда-Хаус Делийского университета (1974), преподавателем английского и французского языков в Университете Джавахарлала Неру (1975), преподавателем английского языка в Центральном институте английского языка при Хайдарабадском университете (1975—1977) во время чрезвычайного положения в Индии[8][4], а также преподавателем в Хайдарабадском университете (1977—1979)[9]. Свои первые поэтические сборники она опубликовала в Индии в калькуттском издательстве Writers Workshop[4], основанном П. Лалом, поэтом и профессором английского языка в Колледже Святого Ксаверия в Калькутте[8]. В Хайдарабаде она познакомилась с Дэвидом Леливелдом, историком, находившимся в творческом отпуске из Миннесотского университета; они поженились в 1979 году[4]. Затем она переехала с мужем в Нью-Йорк. В 2009 году она вспоминала о своём переезде в США в конце 1970-х годов: «Там была целая проблема расизма, которая повергла меня в шок. Я никогда не считала себя цветной. Там, где я жила, я обычно принадлежала к большинству».

Карьера

Александр писала стихи, прозу и научные работы на английском языке[5]. Ранджит Хоскоте говорил о её поэзии: «Её язык в равной степени опирался на английский, хинди и малаялам — я всегда слышал в её стихах ритмы дыхания, которые, казалось, исходили из источников в долине Ганга, где она провела часть своего детства, и её родного Малабара»[10]. Александр свободно говорила на малаялам, но её способность читать и писать на этом языке была ограничена. Она также говорила на французском, суданском арабском и хинди[10]. Во время жизни в Хартуме её учили говорить и писать на британском английском[5]. В 2006 году она рассказала Рут Макси: «Когда я приехала в Америку, я обнаружила, что язык удивительно раскрепощает. Мне было очень интересно слышать американский английский; не то чтобы я хорошо на нём говорю, но я на нём думаю». В своём эссе 1992 года «Существует ли азиатско-американская эстетика?» она писала об «эстетике дислокации» как об одном из аспектов эстетики, и «другой аспект заключается в том, что все мы оказались под знаком Америки. [...] Здесь мы являемся частью меньшинства, и в наше сознание приходит видение того, что мы "лишены себя". Именно из этого сознания я создаю свои произведения искусства»[11].

После переезда в Нью-Йорк Александр работала доцентом в Фордемском университете с 1980 по 1987 год, когда стала доцентом на кафедре английского языка в Хантерском колледже Городского университета Нью-Йорка (CUNY)[9]. В 1989 году она стала ассоциированным профессором, а в 1992 году — профессором[9]. С 1990 года она также преподавала писательское мастерство в Колумбийском университете[9]. В 1999 году она была назначена выдающимся профессором английского языка в Хантерском колледже[12][9].

Среди её наиболее известных поэтических сборников — Illiterate Heart (2002). Она также написала сборник Raw Silk (2004), включающий цикл стихов, посвящённых терактам 11 сентября и последующему времени[13]. В сборнике 1986 года House of a Thousand Doors: Poems and Prose Pieces она переиздала несколько стихотворений из своих ранних работ и сборника 1980 года Stone Roots, а также произведения, ранее публиковавшиеся в журналах, в дополнение к новому материалу[3][14]. Александр написала ещё две книги со стихами и прозой: The Shock of Arrival: Reflections on Postcolonial Experience (1996)[14] и Poetics of Dislocation (2009).

Александр также опубликовала два романа: Nampally Road (1991), который был выбран редактором литературного приложения Village Voice в 1991 году[15], и Manhattan Music (1997). Кроме того, она выпустила два академических исследования: The Poetic Self: Towards a Phenomenology of Romanticism (1979), основанное на её диссертации[3], и Women in Romanticism: Mary Wollstonecraft, Dorothy Wordsworth and Mary Shelley (1989)[8]. В 1993 году Александр опубликовала автобиографические мемуары Fault Lines, а в 2003 году выпустила расширенное второе издание с новым материалом, в котором рассказала о ранее подавляемых воспоминаниях о сексуальном насилии в детстве со стороны деда по материнской линии и своих размышлениях о терактах 11 сентября[16][7]. Она также была редактором сборников Indian Love Poems (2005) и Name Me A Word: Indian Writers Reflect on Writing (2018)[17]. Некоторые из её стихов были положены на музыку, в том числе «Impossible Grace»[18] и «Acqua Alta». Её творчество стало предметом критического анализа в книге Passage to Manhattan: Critical Essays on Meena Alexander, изданной под редакцией Лопамудры Басу и Синтии Линертс в 2009 году[8].

Александр читала свои стихи и выступала на различных литературных форумах, включая Poetry International (Лондон), Стружские вечера поэзии, Poetry Africa, фестиваль Calabash, Harbor Front Festival и Сахитья Академи. В 2013 году она выступила в Йельском политическом союзе с речью под названием «Какая польза от поэзии?»[4][5][19], которая позже была опубликована в слегка изменённом виде в журнале World Literature Today[20]. В 1998 году она была членом жюри Нейштадтской международной премии по литературе[15]. Она служила выборщиком в Уголке американских поэтов в соборе Иоанна Богослова в Нью-Йорке.

Она умерла в Нью-Йорке 21 ноября 2018 года в возрасте 67 лет. По словам её мужа, причиной смерти стал серозный рак эндометрия. В 2020 году был опубликован её поэтический сборник In Praise of Fragments, включающий как новые материалы, так и произведения, ранее публиковавшиеся в журналах или ставившиеся на сцене[21].

Влияние

На её творчество оказали влияние Джаянта Махапатра[3], Камала Дас, Адриенна Рич, Уолт Уитмен и Голуэй Киннелл[22], а также Тору Датт, Лалитамбика Антерджанам, Сароджини Найду, Одри Лорд, Тони Моррисон, Глория Ансальдуа, Лесли Мармон Силко, Ассия Джебар, Эдуар Глиссан, Наваль эс-Саадави и Нгуги ва Тионго[4]. В 2014 году она обсуждала влияние Джона Донна, Джона Берримена, Эмили Дикинсон и Мацуо Басё на свою поэзию[23].

Стипендии и резиденции

В течение своей карьеры Александр была стипендиатом Комиссии по университетским грантам в Керальском университете, писателем-резидентом в Национальном университете Сингапура и лектором Коллегиума Фрэнсиса Вэйланда в Брауновском университете. Она также была резидентом Марты Уолш Пулвер для поэтов в Яддо. Кроме того:

  • 1979 — приглашённый научный сотрудник в Университете Париж-Сорбонна
  • 1988 — Центр изучения американской культуры, Колумбийский университет, писатель-резидент[9]
  • 1993 — стипендиат Колонии Макдауэлл[9]
  • 1994 — Американский колледж в Мадурае, Индия, поэт-резидент[9]
  • 1995 — Художественный совет Англии, международный писатель-резидент[9]
  • 1995 — Межкультурный ресурсный центр, Колумбийский университет, художник/гуманитарий-резидент[9]
  • 1995 — Миннесотский азиатско-американский ренессанс, писатель-резидент Лилы Уоллес[9]
  • 2003 — резиденция Белладжио Фонда Рокфеллера[9][24]
  • 2008 — стипендиат Фонда Гуггенхайма
  • 2011 — Программа специалистов Фулбрайта
  • 2014 — национальный стипендиат в Индийском институте перспективных исследований, Шимла[25]
  • 2016 — поэт-резидент в Венеции[4]

Награды и премии

Её мемуары Fault Lines[26] были выбраны журналом Publishers Weekly одной из лучших книг 1993 года, а поэтический сборник Illiterate Heart получил премию PEN Open Book Award в 2002 году[27]. В 2002 году она была удостоена международной поэтической премии Imbongi Yesizwe[9]. В 2009 году она получила награду за выдающиеся достижения от Южноазиатской литературной ассоциации за вклад в американскую литературу[4][25]. В 2016 году она получила премию Word Masala от Фонда Word Masala[28]. 1 мая 2024 года в её честь был выпущен Google Doodle, приуроченный к первому дню Месяца наследия американцев азиатского происхождения, коренных гавайцев и жителей островов Тихого океана[29].

Избранные произведения

Поэзия

Ранние работы

  • The Bird’s Bright Ring (1976) (длинное стихотворение)
  • I Root My Name (Калькутта: United Writers, 1977) (сборник)
  • Without Place (Калькутта: Writers Workshop, 1977) (длинное стихотворение)
  • In the Middle Earth (Нью-Дели: Enact, 1977) (перформанс)

Сборники

  • Alexander, Meena. Stone Roots. — Arnold-Heinemann, India, 1981. — ISBN 978-0862491093.
  • Alexander, Meena. House of a Thousand Doors: Poems and Prose Pieces. — Three Continents Press, 1988. — ISBN 9780894105548.[3][30]
  • Alexander, Meena. River and Bridge. — TSAR Publications, 1996. — ISBN 978-0920661567.[31]
  • Alexander, Meena. Illiterate Heart. — TriQuarterly, 2002. — ISBN 978-0810151178.[32][33]
  • Alexander, Meena. Raw Silk. — TriQuarterly, 2004. — ISBN 978-0810151567.[34]
  • Alexander, Meena. Quickly Changing River. — TriQuarterly, 2008. — ISBN 978-0810124509.
  • Alexander, Meena. Birthplace with Buried Stones. — TriQuarterly/ Northwestern University, 2013. — ISBN 978-0-8101-5239-7.[35][23]
  • Alexander, Meena. Atmospheric Embroidery. — TriQuarterly, 2018. — ISBN 978-0810137608.[36]
  • Alexander, Meena. In Praise of Fragments. — Nightboat Books, 2020. — ISBN 978-1643620121.

Чапбуки

  • Alexander, Meena. The Storm: A Poem in Five Parts. — New York : Red Dust, 1989. — ISBN 9780873760621.
  • Alexander, Meena. Night-Scene, the Garden. — New York : Red Dust, 1992. — ISBN 978-0873760744.[37]
  • Alexander, Meena. Otto poesie da «Quickly changing river» : []. — Sinopia di Venezia, 2011. — ISBN 9788895495330.[38]
  • Impossible Grace: Jerusalem Poems (Al-Quds University, 2012)[18]
  • Shimla (2012)
  • Alexander, Meena. Dreaming in Shimla: Letter to my Mother. — Indian Institute of Advanced Study, 2015. — ISBN 978-9382396314.

Поэзия и эссе

  • Alexander, Meena. The Shock of Arrival: Reflections on Postcolonial Experience. — South End Press, 1996. — ISBN 978-0-89608-545-9.[27][39][40]
  • Alexander, Meena. Poetics of Dislocation. — University of Michigan Press, 2009. — ISBN 978-0472070763.[39][41]

Романы

  • Alexander, Meena. Nampally Road. — Mercury House, 1991. — ISBN 978-0-916515-82-9.[42][43][44]
  • Alexander, Meena. Manhattan Music. — Mercury House, 1996. — ISBN 978-1-56279-092-9.[45][46][40]

Мемуары

Критика

  • Alexander, Meena. The Poetic Self: Towards a Phenomenology of Romanticism. — Atlantic Highlands, N.J. : Humanities Press, 1979. — ISBN 9780391017542.
  • Alexander, Meena. Women in Romanticism: Mary Wollstonecraft, Dorothy Wordsworth and Mary Shelley. — Basingstoke : Macmillan Education, 1989. — ISBN 9780333391693.

Редакторские работы

  • Indian Love Poems. — New York : Alfred A. Knopf, 2005. — ISBN 9781400042258. (US) ISBN 9781841597577 (UK)
  • Name Me A Word: Indian Writers Reflect on Writing. — New Haven : Yale University Press, 2018. — ISBN 9780300222586.

Предисловия и вступительные статьи

  • Введение к Truth Tales: Stories by Contemporary Indian Women Writers (Feminist Press, 1990)[8]
  • Предисловие к Miriam Cooke and Roshni Rustomji-Kerns (eds), Blood into Ink, Twentieth Century South Asian and Middle Eastern Women Write War (Westview Press, 1994)
  • «Bodily Inventions: A Note on the Poems», специальный выпуск The Asian Pacific American Journal vol. 5 no. 1, весна/лето 1996
  • Предисловие к Cast Me Out If You Will!: Stories and Memoir Pieces Лалитамбики Антерджанам (Feminist Press, 1998)
  • Предисловие к Indian Love Poems (Knopf, 2005)

Публикации в поэтических антологиях

  • A New Book of Indian Poems in English. — Writers Workshop, 2000. — ISBN 9788175957282.
  • Travelogue : The Grand Indian Express. — Authorspress, 2017. — ISBN 978-9381030776.

Публикации в периодических изданиях

Название Год Первая публикация Переиздание/сборник
«Acqua Alta» 2008 Alexander, Meena. Quickly Changing River (TriQuarterly Books/Northwestern University Press, 2008) Five poems (or five ways) to go to the sea in November, Scroll.in (19 November 2017). Дата обращения: 1 октября 2021.
«Lady Dufferin's Terrace» 2011 Alexander, Meena (5 September 2011). “Lady Dufferin's Terrace”. The New Yorker. Alexander, Meena. Birthplace with Buried Stones. — TriQuarterly/ Northwestern University, 2013. — ISBN 978-0-8101-5239-7.
«Experimental Geography» 2013 Weekly Poem: 'Experimental Geography', PBS NewsHour (16 September 2013). Alexander, Meena. Birthplace with Buried Stones. — TriQuarterly/ Northwestern University, 2013. — ISBN 978-0-8101-5239-7.
«Kochi by the sea» 2018 Alexander, Meena (12–19 February 2018). “Kochi by the sea”. The New Yorker. 94 (1): 44—45.
«Where Do You Come From?» 2018 Where Do You Come From?, Poetry Foundation (4 July 2018).
«Grandmother’s Garden, Section 18» 2020 Poem: Grandmother's Garden, Section 18, The New York Times Magazine (23 January 2020).

Критика

В 2015 году газета The Statesman назвала Александр «несомненно, одной из лучших поэтесс современности»[1]. О её творчестве Максин Хонг Кингстон сказала: «Мина Александр поёт о странах, чужих и знакомых, о местах, где живут сердце и дух, и о местах, для которых нужны паспорт и визы. Её голос уводит нас далеко и возвращает домой. Читатель видит её видения, вспоминает и воодушевляется»[22]. О стихах в её книге Atmospheric Embroidery А. Э. Столлингс писала: «Язык Александр точен, её синтаксис прозрачен, а её стихи обращаются ко всем чувствам, предлагая одновременно богатство и простоту». Виджай Сешадри отметил: «Прекрасный парадокс искусства Мины Александр всегда заключался в превращении её эпического человеческого и духовного опыта в чистый и изысканный лиризм. Этот парадокс и этот лиризм с триумфом представлены в этой книге». Относительно антологии Name Me A Word: Indian Writers Reflect on Writing, которую она редактировала, Саймон Гиканди написал: «Name Me A Word — это незаменимое руководство для читателей индийской литературы, оживляющее мощные импульсы известных писателей страны и представляющее множество голосов, которые участвовали в создании самой важной литературы нашего времени»[53].

Критические исследования творчества Александр

  • Passage to Manhattan: Critical Essays on Meena Alexander. Lopamudra Basu and Cynthia Leenerts (eds). Cambridge Scholars Publishing, 2009.
  • Maxey, Ruth. South Asian Atlantic Literature, 1970-2010. — Edinburgh University Press, 2011. — ISBN 9781474423557.
  • Guiyou Huang, ed., Asian-American Poets: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook (Greenwood Press, 2002)

Личная жизнь

На момент смерти у Александр остались мать, муж, дети Адам Леливелд и Свати Леливелд, а также сестра Элизабет Александр.

Примечания

  1. ↑ 1 2 'Writing a poem is itself an act of hope' - The Statesman. The Statesman (19 августа 2015). Дата обращения: 22 июля 2026.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Duncan, Erika (1999). “A Portrait of Meena Alexander”. World Literature Today. 73 (1): 23—28. DOI:10.2307/40154471. JSTOR 40154471.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Perry, John Oliver (Winter 1986). “Exiled By A Woman's Body: Substantial Phenomena in Meena Alexander's Poetry”. Journal of South Asian Literature. 21 (1): 125—132. JSTOR 40872843.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Meena Alexander (1951-2018): The poet from India who lived and wrote with sensitivity for the world, Scroll.in (24 November 2018). Дата обращения: 22 июля 2026.
  5. ↑ 1 2 3 4 Valladares, Michelle Yasmine (Spring 2019). “Remembering Meena Alexander”. WSQ: Women's Studies Quarterly. 47 (1): 279—286. DOI:10.1353/wsq.2019.0029. S2CID 145938659.
  6. ↑ Howe, Florence; Stanton, Domna C.; Robinson, Lillian S.; McKay, Nellie; Stimpson, Catharine R.; Alexander, Meena; Morgan, Robin; Hedges, Elaine; Ferguson, Mary Anne; Arenal, Electa; Wilson, J. J.; Tharu, Susie (Fall 1991). “Books That Changed Our Lives”. Women's Studies Quarterly. 19 (3): 15—17. JSTOR 40003298.
  7. ↑ 1 2 Shankar, Lavina (2008). “Re-Visioning Memoirs Old and New: A Conversation with Meena Alexander”. Meridians: Feminism, Race, Transnationalism. 8 (2): 32—48.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 A Poet at the Crossroad: Tribute to Meena Alexander, The Wire (9 December 2018). Дата обращения: 22 июля 2026.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 “Meena Alexander”. Gale Literature: Contemporary Authors. 28 November 2018.
  10. ↑ 1 2 'The Angels Will Call on Me' – Meena Alexander, Indian-American Poet, Dies at 67, The Wire (22 November 2018). Дата обращения: 22 июля 2026.
  11. ↑ Katrak, Ketu H. (February 2002). “The Aesthetics of Dislocation: Writing the Hybrid Lives of South Asian Americans”. The Women's Review of Books. 19 (5): 5—6. DOI:10.2307/4023785. JSTOR 4023785.
  12. ↑ Meena Alexander. Faculty by Field. The Graduate Center, CUNY. Дата обращения: 22 июля 2026. Архивировано 21 июня 2018 года.
  13. ↑ Gioseffi, Daniela (January 2006). “In the Mercy of Time-Flute Music: An Interview with Meena Alexander”. World Literature Today. 80 (1): 46—48. DOI:10.2307/40159031. JSTOR 40159031.
  14. ↑ 1 2 Malieckal, Bindu (Winter 1999). “Review of The Shock of Arrival: Reflections on Postcolonial Experience by Meena Alexander”. MELUS. 24 (4): 192—194. DOI:10.2307/468186. JSTOR 468186.
  15. ↑ 1 2 Clark, David Draper (Winter 1998). “The 1998 Neustadt International Prize for Literature: Jurors and Candidates”. World Literature Today. 72 (1): 67—78. DOI:10.2307/40153536. JSTOR 40153536.
  16. ↑ Maxey, Ruth; Alexander, Meena (Summer 2006). “Interview: Meena Alexander”. MELUS. 31 (2): 21—39. DOI:10.1093/melus/31.2.21. JSTOR 30029661.
  17. ↑ In memory of poet Meena Alexander, The Hindu (8 December 2018). Дата обращения: 22 июля 2026.
  18. ↑ 1 2 Faculty Member's Poem to Inspire Winning Composition. News. The Graduate Center, CUNY (27 августа 2012). Дата обращения: 22 июля 2026.
  19. ↑ Poetry Isn't as Useless as a Lot of Poets Say It Is, The Atlantic (12 September 2013). Дата обращения: 22 июля 2026.
  20. ↑ What Use Is Poetry?, World Literature Today (September 2013). Дата обращения: 22 июля 2026.
  21. ↑ In Praise of Fragments by Meena Alexander, World Literature Today (Spring 2020). Дата обращения: 22 июля 2026.
  22. ↑ 1 2 Meena Alexander 1951–2018. Poets.org. Academy of American Poets. Дата обращения: 22 июля 2026.
  23. ↑ 1 2 Journeys, Poetry Foundation (16 July 2014). Дата обращения: 22 июля 2026.
  24. ↑ The City and the Writer: In New York City with Meena Alexander, Words Without Borders (18 December 2013). Дата обращения: 22 июля 2026.
  25. ↑ 1 2 Scroll Staff. Poet, essayist Meena Alexander dies at 67 (22 ноября 2018). Дата обращения: 22 июля 2026.
  26. ↑ Fault Lines: A Memoir, Kirkus Reviews (1 February 1993). Дата обращения: 22 июля 2026.
  27. ↑ 1 2 The Shock of Arrival: Reflections on Postcolonial Experience, Publishers Weekly (28 June 1999). Дата обращения: 22 июля 2026.
  28. ↑ Milestone for Indian diaspora poets, The Hindu (14 July 2016). Дата обращения: 22 июля 2026.
  29. ↑ Google celebrates poet Meena Alexander with a Doodle - UPI.com. UPI. Дата обращения: 22 июля 2026.
  30. ↑ Rustomji-Kerns, Roshni (Fall 1991). “Review of House of a Thousand Doors by Meena Alexander”. Journal of South Asian Literature. 26 (1): 370—378. JSTOR 40873262.
  31. ↑ Perry, John Oliver (1997). “Review of River and Bridge by Meena Alexander”. World Literature Today. 71 (4): 867—868. DOI:10.2307/40153494. JSTOR 40153494.
  32. ↑ Swain, Rabindra K (March 2004). “Review of Illiterate Heart by Meena Alexander”. Indian Literature. 48 (2): 202—207. JSTOR 23341284.
  33. ↑ Sharma, Prageeta (July 2002). “Review: Illiterate Heart: Where Translations Perish”. The Women's Review of Books. 19 (10): 9. DOI:10.2307/4023875. JSTOR 4023875.
  34. ↑ Pope, Jacquelyn (2005). “Review of Raw Silk by Meena Alexander”. Harvard Review. 28: 166—167. JSTOR 27569029.
  35. ↑ Birthplace with Buried Stones, Publishers Weekly (23 December 2013). Дата обращения: 22 июля 2026.
  36. ↑ Review of Atmospheric Embroidery, Harvard Review Online (11 April 2019). Дата обращения: 22 июля 2026.
  37. ↑ King, Bruce (Spring 1993). “Review of Night-Scene, the Garden by Meena Alexander”. World Literature Today. 67 (2): 444. DOI:10.2307/40149305. JSTOR 40149305.
  38. ↑ Faculty Book: Meena Alexander. Women's and Gender Studies. The Graduate Center, CUNY. Дата обращения: 22 июля 2026.
  39. ↑ 1 2 Sabo, Oana (2016). “Creativity and Place: Meena Alexander's Poetics of Migration”. Interdisciplinary Literary Studies. Penn State University Press. 18 (1): 67—80. DOI:10.5325/intelitestud.18.1.0067. S2CID 147575835. Дата обращения 2026-07-22.
  40. ↑ 1 2 3 Shankar, Lavina Dhingra (2001). “Postcolonial diasporics "writing in search of a homeland";: Meena Alexander's Manhattan Music, Fault Lines, and The Shock of Arrival”. Lit: Literature Interpretation Theory. 12 (3): 285—312. DOI:10.1080/10436920108580293. S2CID 162387004. Дата обращения 2026-07-22.
  41. ↑ Perez, Richard (Spring 2011). “Review of Poetics of Dislocation”. MELUS: Multi-Ethnic Literature of the U.S. 36 (1): 237—239. DOI:10.1353/mel.2011.0007. S2CID 161140031. Дата обращения 2026-07-22.
  42. ↑ Nampally Road, Publishers Weekly (1 January 1991). Дата обращения: 22 июля 2026.
  43. ↑ Perry, John Oliver (Spring 1991). “Review of Nampally Road by Meena Alexander”. World Literature Today. 65 (2): 364—365. DOI:10.2307/40147314. JSTOR 40147314.
  44. ↑ Nanda, Aparajita. "Of a 'Voice' and 'Bodies': A Postcolonial Critique of Meena Alexander's Nampally Road". In Merete Falck Borch, Eva Rask, And Bruce Clunies Ross (eds), Bodies and Voices: the Force-Field of Representation and Discourse in Colonial and Postcolonial Studies. New York and Amsterdam: Rodopi Press, 2008. 119–125.
  45. ↑ Manhattan Music, Publishers Weekly (1 January 1996). Дата обращения: 22 июля 2026.
  46. ↑ Rao, Susheela N. (Spring 1998). “Review of Manhattan Music by Meena Alexander”. World Literature Today. 72 (2): 456—457. DOI:10.2307/40153980. JSTOR 40153980.
  47. ↑ Fault Lines: A Memoir, Publishers Weekly (28 February 2000). Дата обращения: 22 июля 2026.
  48. ↑ Rao, Susheela N. (1994). “Review of Fault Lines: A Memoir by Meena Alexander”. World Literature Today. 68 (4): 883. DOI:10.2307/40150813. JSTOR 40150813.
  49. ↑ Natarajan, Nalini (1995). “Review of Fault Lines by Meena Alexander”. MELUS. 20 (1): 143—145. DOI:10.2307/467864. JSTOR 467864.
  50. ↑ Maan, Ajit K. "Fault Lines." In Internarrative Identity. Lanham, MD: University Press of America, 1999. 19–38.
  51. ↑ Celebrating the 50th Anniversary of Feminist Press, Literary Hub (6 January 2020). Дата обращения: 22 июля 2026.
  52. ↑ Ponzanesi, Sandra. The Shock of Arrival: Meena Alexander, Fault Lines // Paradoxes of Postcolonial Culture: Contemporary Women Writers of the Indian and Afro-Italian Diaspora. — Albany, NY : State University of New York Press, 2004. — P. 51–64. — ISBN 978-0-7914-6201-0.
  53. ↑ Name Me a Word: Indian Writers Reflect on Writing. — Yale University Press, 24 July 2018. — ISBN 978-0300222586.

Литература

  • Ali, Zainab, and Dharini Rashish. "Meena Alexander." In Words Matter: Conversations with Asian American Writers. Ed. King-Kok Cheung. Honolulu, HI: University of Hawaii Press, with UCLA Asian American Studies Center; 2000. 69–91.
  • Poddar, Prem. "Questions of Location: A Conversation with Meena Alexander." HIMAL South Asia 14.1 (January 2001).
  • Tabios, Eileen. "Gold Horizon: Interview with Meena Alexander." In Black Lightning: Poetry in Progress. Ed. Eileen Tabios. New York: Asian American Writers Workshop, 1998. 196––226.
  • Young, Jeffrey. "Creating a Life through Literature." Chronicle of Higher Education (14 March 1997): B8.

Ссылки

Категории

Pause