Акер, Кэти

Изучала филологию в Университете Брандейса, затем окончила Калифорнийский университет в Сан-Диего, где, в частности, входила в поэтический кружок Джерома Ротенберга. Два года училась в аспирантуре Городского университета Нью-Йорка, специализируясь на греческом языке, но бросила учебу, не получив диплома. Живя в Нью-Йорке, она работала делопроизводителем, секретарем, стриптизершей и порноактрисой. В 1970-е годы она часто переезжала между Сан-Диего, Сан-Франциско и Нью-Йорком^[5].

Затем жила в Сан-Диего, опубликовала в небольших издательствах романы «Младенчески невинная жизнь Чёрной Тарантулы, написанная Чёрной Тарантулой» (англ. «The Childlike Life of the Black Tarantula: By the Black Tarantula»; 1973), «Мне снилось, что я нимфоманка: фантазируя» (англ. «I Dreamt I Was a Nymphomaniac: Imagining»; 1974) и «Взрослая жизнь Тулуз-Лотрека, написанная Анри Тулуз-Лотреком» (англ. «The Adult Life of Toulouse Lautrec: By Henri Toulouse Lautrec»; 1975). Затем уехала в Европу, в 1984 г. опубликовала в Великобритании роман «Кровь и срач в средней школе» (англ. «Blood and Guts in High School»)^[7].

В 1996 году Кэти Акер был диагностирован рак груди. Акер умерла 30 ноября 1997 года, в возрасте 50 лет^[8].

Кэти Акер является ярким представителем постмодернизма и панк-культуры^[9]. В своём творчестве она активно использовала технику «нарезок» (cut-up), заимствованную у Уильяма Берроуза, а также метод литературного присвоения (плагиата)^[10]. Эти приёмы служили писательнице инструментом для деконструкции идентичности и устоявшихся культурных мифов.

Акер оказала значительное влияние на современную феминистскую литературу^[11]. В своих произведениях она откровенно исследовала темы женской сексуальности и власти, занимаясь деконструкцией традиционных патриархальных нарративов и предлагая новые формы для выражения женского опыта.

Один из первых русских переводчиков Акер Александр Скидан писал о ней:

В другой статье он пояснял:

Бунт Акер был бунтом Антигоны (Электры), восстанием младшей против старших, женщины против мужчин, слабости против силы.

На русском языке произведения Акер выпускало издательство «Kolonna publications»: в переводах Татьяны Покидаевой вышли романы-коллажи «Большие надежды» (ISBN 5-98144-044-9) и «Киска — король пиратов» (ISBN 5-98144-032-5), а также сборник «Эвридика в подземном царстве» (ISBN 5-98144-079-1); переводы Дмитрия Волчека составили сборник «Похоть» (ISBN 5-98144-045-7).

Открытая бисексуалка. В 19 лет вышла замуж за своего лучшего друга Роберта Акера, но брак закончился разводом. Во второй раз вышла замуж за композитора и музыканта Питера Гордона, но через некоторое время они развелись^[13]. С 1996 года состояла в отношениях с музыкальным критиком Чарльзом Шааром Мюрреем^[14].

Романы

• The Childlike Life of the Black Tarantula: Some Lives of Murderesses (1973)
• I Dreamt I Was a Nymphomaniac: Imagining (1974)
• The Adult Life of Toulouse Lautrec (1975)
• Kathy Goes to Haiti (1978)
• Great Expectations (1982)
• Blood and Guts in High School (1984)
• Algeria: A Series of Invocations Because Nothing Else Works (1984)
• Don Quixote: Which Was a Dream (1986)
• Empire of the Senseless (1988)
• In Memoriam to Identity (1990)
• My Mother: Demonology (1993)
• Pussy, King of the Pirates (1996)^[15]

Сборники

• Politics (1972) — сборник ранних текстов, включающий стихи и эссе^[15].
• Literal Madness: Three Novels (1987) — включает романы Kathy Goes to Haiti, My Death My Life by Pier Paolo Pasolini и Florida^[15].
• Hannibal Lecter, My Father (1991) — сборник ранних работ^[15]
• Portrait of an Eye: Three Novels (1992) — включает ранние романы The Childlike Life of the Black Tarantula, I Dreamt I Was a Nymphomaniac: Imagining и The Adult Life of Toulouse Lautrec.
• Bodies of Work: Essays (1997) — сборник эссе.^[16].
• Essential Acker: The Selected Writings (2002) — посмертный сборник избранных произведений^[15]
• Rip-Off Red, Girl Detective and The Burning Bombing of America (2002) — посмертная публикация двух ранних новелл.^[15]

Прочее

• The Persian Poems by Janey Smith (1980) — поэзия.
• N.Y.C. in 1979 (1981) — короткая проза.
• Variety (1983) — сценарий к фильму.^[10].
• The Birth of the Poet (1985) — либретто к опере^[10].
• I’m Very Into You: Correspondence 1995—1996 (2015) — посмертная публикация электронной переписки с медиа-теоретиком Маккензи Уорк^[10].

• В 1979 — Премия Пушкарта за роман «Нью-Йорк в 1979 году»^[17]