Айвочка

В настоящее время род Chaenomeles включает четыре вида: японский вид C. japonica, который был первым изучен и стал известен европейцам, и три китайских вида — C. cathayensis, C. speciosa и открытый последним C. thibetica (1963).

Однако на протяжении всей истории в таксономии Chaenomeles царила большая путаница. Первые ошибки, вероятно, были связаны с отсутствием полных гербариев. Кроме того, между родами и видами существует мало отличительных признаков. Фенотипическая изменчивость растений Chaenomeles затрудняет любую таксономическую работу, основанную на морфологических признаках (Румпунен и др., 2003)^[1].

Первым экземпляром, известным европейским ботаникам, стал японский куса-бокэ (草木瓜), описанный шведским врачом и ботаником Карлом Петером Тунбергом^[2] как род груши; в 1784 году он назвал его Pyrus japonica. В 1807 году Персон отнёс этот вид к роду Cydonia (айва) и назвал Cydonia japonica (Thunb.) Pers. Наконец, в 1822 году Джон Линдли выделил род Chaenomeles, отличив его от рода Cydonia главным образом по характеристикам плода. Однако лишь морфологические и молекулярные исследования^[3] последних десятилетий позволили окончательно утвердить разделение родов Chaenomeles и Cydonia.

Этот весьма декоративный кустарник, обильно цветущий красными цветами в начале весны, был завезён в Европу из Японии и пользовался успехом у садоводов, сначала под названием «Японская груша»^[4][5], а затем вскоре как «Японская айва»^[6] на основе научного названия Cydonia japonica Persoon (1807). Этот народный термин закрепился во всех каталогах растений и ботанических журналах начиная с XIX века^[7][8]. В этот период было создано несколько сотен сортов и гибридов между тремя видами Chaenomeles japonica, speciosa и cathayensis^[2], которые продолжали называть «японской айвой» или «цветущей айвой». Постоянное использование садоводами термина «японская айва» на протяжении двух веков сделало его общим названием для всех садовых хеномелесов^{[N 1]}. Поскольку ботаникам также потребовалось два столетия, чтобы прийти к согласию по таксономии, сложилась ситуация, когда в обиходе не существует уникального народного названия для обозначения рода Chaenomeles и его различных видов, отличное от названия одного из видов.

Айва, плод айвы обыкновенной (Cydonia oblonga), происходящей с Кавказа и из Ирана, была известна в Древней Греции, о чём свидетельствует её название, происходящее через латинское cotoneum от греческого κυδώνια [μη̃λα или μα̃λα] kydonia (mela) — «кидонское яблоко», то есть яблоко из Кидонии (Ханьи), города на Крите. В отличие от неё, все виды Chaenomeles происходят из Восточной Азии, и их местные названия не были приняты за пределами регионов происхождения.

Название Chaenomeles происходит от греческого χαίνω chaino — «зиять», «раскалываться» и μηλέα melea — «яблоня». Джон Линдли, основываясь на данных Карла Петера Тунберга, полагал, что плод раскалывается на пять частей. Это случается, но очень редко.

Представители рода Chaenomeles — листопадные или вечнозелёные колючие кустарники или небольшие деревья.

Листья простые, очерёдные, имеют прилистники. Край листа городчатый или мелкопильчатый.

Цветки собраны в пучки. Они состоят из 5 чашелистиков, 5 лепестков, более 20 тычинок в 2 кругах и 5 столбиков, сросшихся у основания.

Плод — яблоко.

Род Cydonia («настоящая айва») отличается от Chaenomeles свободными столбиками (у Chaenomeles они срослись у основания) и невооружёнными (без колючек) ветвями. У псевдосидонии (Pseudocydonia) также нет колючек, а цветки одиночные.

Список видов рода Chaenomeles согласно GRIN:

• Хеномелес японский (Chaenomeles japonica) (Thunb.) Lindl. ex Spach. Это и есть настоящая «японская айва». В диком виде достигает одного метра в высоту.
• Хеномелес катаянский (Chaenomeles cathayensis) (Hemsl.) C.K.Schneid.
• Хеномелес прекрасный (Chaenomeles speciosa) (Sweet) Nakai, «айва прекрасная»; сорт 'Kinshinden' имеет махровые цветки зеленовато-белого цвета.
• Chaenomeles thibetica Yü
• Гибрид: Хеномелес превосходный (Chaenomeles × superba). Гибрид видов, имеющий большое количество сортов.

Согласно Flora of China^[9] (которая также включает в род вид Chaenomeles sinensis):

• 1a: Ветви без колючек, цветки одиночные, появляются после листьев; чашелистики отогнутые; прилистники овально-ланцетные, с железисто-зубчатым краем.
  • C. sinensis
• 1b: Ветви с колючками; цветки в пучках, появляются после или до листьев; чашелистики прямостоячие, редко отогнутые; прилистники травянистые, почковидные или ушковидные, с зубчатым краем.
  • 2a: Край листа цельный.
    • C. thibetica
  • 2b: Край листа мелкопильчатый или городчатый.
    • 3a: Ветки шершавые, с возрастом бородавчатые; плод мелкий, 3—4 см в диаметре, созревает рано; листовая пластинка от обратнояйцевидной до лопатчатой, край городчатый.
      • C. japonica
    • 3b: Ветки гладкие, с возрастом не бородавчатые; плод от среднего до крупного размера, 5—8 см в диаметре, созревает поздно; листовая пластинка яйцевидная, эллиптическая или ланцетная, край мелкопильчатый.
      • 4a: Листовая пластинка от яйцевидной до узкоэллиптической, снизу голая или вначале слегка опушённая, край мелкопильчатый; столбики голые или слегка опушённые.
        • C. speciosa
      • 4b: Листовая пластинка эллиптическая или ланцетная, снизу войлочно-опушённая и коричневая, край пильчатый; столбик у основания опушённый или шерстистый.
        • C. cathayensis

Многие сорта Chaenomeles были селекционированы ради их великолепного весеннего цветения. Это густые и сильные кустарники, которые можно высаживать отдельно или в живой изгороди. Они зимостойки и любят солнце или полутень.

В классическом письменном китайском языке мугуа (木瓜) обозначает либо кустарники рода Chaenomeles, происходящие из умеренных регионов Китая, либо папайю — плод папайи (Carica papaya), происходящей из Мексики. Путаница встречается нередко. В разговорном мандаринском языке существует множество местных названий для Chaenomeles.

Согласно Китайской фармакопее^[10], мугуа 木瓜 (Fructus chaenomeles), плод хеномелеса прекрасного, обладает следующими функциями и показаниями:

Функции:

• «рассеивает ветер и сырость», регулирует желудок и улучшает пищеварение;
• «активизирует циркуляцию ци и крови, расслабляет мышцы и сухожилия»;
• «противоревматическое, спазмолитическое».

Показания:

• «ревматическая боль и мышечный спазм»;
• «диспепсия, рвота, диарея».

Часто назначается в сочетании с другими лекарственными травами. При мышечных судорогах комбинируется с дангуем (дудник китайский) и байшаояо (пион молочноцветковый).

Тропность: печень, селезёнка.

Комиссия Китайской фармакопеи^[11] (2005) рекомендует его для лечения ревматоидного артрита, прозопалгии (лицевой невралгии) и гепатита.

Плоды Chaenomeles (木瓜) не упоминаются в первой китайской «Материи медике» — «Шэнь-нун бэнь цао цзин». Упоминания появляются лишь в XVI—XVII веках в «Бэньцао ганму» Ли Шичжэня или в «Бэньцао чжэн» (1624).