Аделиза Лувенская

По отцовской линии Аделиза происходила из Лувенского дома — аристократического дома, связанного родством с династией Каролингов. Её отец, Готфрид I Бородатый, был могущественным вассалом Генриха V, императора Священной Римской империи и носил титулы герцога Нижней Лотарингии, ландграфа Брабанта, маркграфа Антверпена и графа Брюсселя и Лувена. Его владения включали в себя часть современной Бельгии (Нижний Брабант) и земли на востоке Франции^[1][2].

Матерью Аделизы была первая жена Готфрида — Ида, дочь Оттона II, графа Шини^{[К 2][1]}. И отец, мать Аделизы были потомками Карла Великого. Этот факт отмечали её потомки, однако неизвестно, имело ли подобное происхождение какое-то значение для современников^[2].

Дата рождения Аделизы неизвестна, но во многих источниках упоминается, что она родилась около 1103 года. Как отмечает Луис Хунейкатт, автор статьи о ней в «Оксфордском национальном биографическом словаре», это указание может быть достоверной, поскольку хронисты называют Аделизу «puella» (с лат. — «девица», «молодая девушка») во время её брака с королём Генрихом I; кроме того, она после 1135 года семерых детей^[2]. Элисон Уэйр относит рождение Аделизы к 1109 году, полагая, что брачного возраста в 12 лет она достигла только в 1121 году, поэтому брак с королём Англии, о котором договорились в 1120 году, был заключён не сразу^[1].

Много сложностей возникло у хронистов с написанием имени Аделизы. Нет какого-то одного устоявшегося варианта. В разных хрониках она указана как Аделиза, Аделид, Аделида, Аделизия, Адела, Адала, Аделаида, Адельгейт, Аделин, Аделина, Аэлиз, Ателиз, Алейда, Алиса, Алисия, Аализ и Аделидис. Французские и провансальские поэты называли её Элис, Аделаиз, а также «Аликс ла Белль» («красавица Аликс»)^[1].

О ранней биографии Аделизы практически ничего неизвестно. Её детство, вероятно, по большей части прошло в Лувенском замке, который был главным местопребыванием её отца, однако она, судя по сохранившимся источникам, бывала и в замке Куденберг в Брюсселе, а также в Антверпене^[1].

До 1118 года отец Аделизы, герцог Готфрид, серьёзно враждовал с императором Генрихом V, однако в этом году они не только примирились, но и заключили союз. В 1119 году император помог ему вернуть Нижнюю Лотарингию^{[К 3]}. В этот период, по мнению Элисон Уэйр, Аделиза, возможно, находилась при императорском дворе, где познакомилась с женой Генриха V — императрицей Матильдой, дочерью своего будущего мужа^[1].

Аделиза, вероятно, была необычайно красива. Роберт Глостерский, пишет, что когда Генрих I впервые увидел невесту, заявил, что «по его сведениям на всей земле не видели женщину прекраснее». Восторженно отзываются о внешности Аделизы и другие хронисты. Один называет её «очаровательной женщиной», другой — «молодой женщиной необычайной красоты и благонравия». Одного из хронистов, Генриха Хантингдонского, красота девушки настолько поразила, что он процитировал написанную о ней элегию:

Кроме красоты Аделизы, хронисты восхваляют её «хороший нрав и скромные манеры»^[3].

Об образовании, полученном Аделизой, ничего не известно^[2], но как минимум она получила формальное образование. Её родным языком был фламандский, но девушка понимала французский, и, возможно, и умела читать книга на нём^[3]. Поскольку впоследствии она покровительствовала французской поэзии, Луис Хунейкатт считает, что уже в раннем возрасте она была знакома с литературой^[2]. Кроме того, Аделиза очень хорошо умела вышивать. Так она вышила шёлком и золотом знамя для армии своего отца, когда он собирался вернуть свои владения в Нижней Лотарингии. Оно прославилось в христианском мире, но в 1129 года армия герцога Готфрида была разбита, а знамя захвачено в качестве трофея и было выставлено в соборе Святого Ламберта в Льеже; в праздничные дни его проносили по улицам города, пока во время Великой Французской революции собор не был разрушен^[3].

В 1118 году умерла Матильда Шотландская, жена английского короля Генриха I. У него было всего двое законнорождённых детей: сын Вильгельм Аделин и дочь Матильда (Мод), жена императора Генриха V^[4]. Хотя первоначально Генрих I решил принять обет безбрачия, позже он изменил своё решение. Желая увеличить число возможных наследников мужского пола, которым он мог передать престол, Генрих I решил вторично вступить в брак^[1].

В этот период к английскому королю обратился Готфрид Лувенский предложив руку своей дочери Аделизы — «прекрасной девы Брабанта». Для герцога Нижней Лотарингии подобный брак был очень выгоден: кроме того, что Генрих I был зятем императора, вассалом которого он был, можно было заключить оборонительный союз против общего врага — графа Фландрии, угрожавшего границам его владений. Хотя хронист Генрих Хантингдонский писал, что английский король выбрал Аделизу «из-за её красоты», по мнению Элисон Уэйр брак имел и политические преимущества: он укреплял союз с императором Генрихом V, устанавливал связи с Нижней Лотарингией и укреплял позиции Генриха I в Северной Франции. По мнению историка, в переговорах о браке могла способствовать его дочь Матильда^[1].

О планируемом браке Генрих I сообщил своему совету 6 января 1120 года^[1]. Эдмер Кентерберийский сообщает, что королевские советники согласились, что она обладает необходимой красотой, моралью и характером, чтобы стать королевой Англии^[2].

Посланники Готфрида Лувенского прибыли в Лондон, чтобы обсудить условия брака, и 16 апреля 1120 года был подписан предварительный брачный контракт. По его условиям Генрих I отказывался от приданого и обещал невесте щедрый свадебный подарок. Аделиза была провозглашена «госпожой Англии», однако королевой она стала только после коронации^[1].

Аделизе в Англию для заключения брака прибыла не сразу. По мнению Элисон Уэйр, это было связано с тем, что в 1120 году она ещё не достигла разрешённого церковными канонами брачного возраста в 12 лет^[1]. А в ноябре 1120 года во время крушения Белого корабля погиб Вильгельм Аделин — единственный законнорождённый сын короля Англии Генриха I. В результате английский король лишился наследника, которому присягнули бароны Англии и Нормандии и встал вопрос о преемнике^[4].

Отпраздновав Рождество в Англии, Генрих I лично отправился за невестой, чтобы перевезти её через Ла-Манш. По сообщениям хронистов, впервые увидев Аделизу, он был впечатлён её красотой. В январе 1121 года они высадились в Дувре. Затем они отправились в Виндзор, где и обвенчались 24 января в часовне Виндзорского замка^{[К 4]}. Хронисты Вильям Мальмсберийский и Иоанн Вустерский пишут, что архиепископ Кентерберийский Ральф д’Эскюр был в это время слаб здоровьем, поэтому попросил провести церемонию епископу Уинчестерскому Гильому Жиффару. Однако Элисон Уэйр указывает, что из-за права проведения брачной церемонии вспыхнул конфликт между архиепископом Кентерберийским и Роджером, епископом Солсбери, который настаивал на своём праве из-за того, что Виндзор перешёл в состав его епархии. Был созван церковный совет, который постановил, что где бы не находились король и королева, они являются прихожанами архиепископа Кентерберийского. В итоге венчание короля и Аделизы провёл Ральф д’Эскюр^[3].

Коронация Аделизы состоялась 30 января в Вестминстерском аббатстве^{[К 5]}. На ней присутствовали все члены большого королевского совета. Чтобы наградить епископа Солсбери, король пригласил провести церемонию именно его. Иоанн Вустерский сообщает, что для того чтобы гарантировать невмешательство архиепископа Кентерберийского, Роджер начал службу ранним утром. Однако архиепископ всё же вмешался в церемонию: когда епископ возложил короны на головы Аделизы и Генриха I, Ральф д’Эскюр, пошатываясь, просеменил к алтарю, сорвал корону с головы короля и водрузил обратно собственноручно, а затем повторно короновал и Аделизу. После этого он рухнул без сил и попросил епископа Роджера завершить службу. Королева же во время происходящего сохраняла спокойствие, «затмевая красотой сияние своего венца»^[3].

В отличие от первой жены Генриха I, королевы Матильды, Аделиза принимала мало участия в управлении королевством. Она заверила несколько хартий своего мужа в Англии и Нормандии, а также издала от своего имени короткий судебный приказ^[2][3]. Хотя Аделиза и сопровождала Генриха в Нормандию в 1125, 1129 и, вероятно, 1131 годах, она никогда не служила регентом и не состояла в королевской курии. Луис Хунейкатт полагает, что её отсутствие в публичной политике объясняется личными склонностями, а также уменьшением необходимости в повседневном административном участии членов королевской семьи по мере развития правления Генриха I^[2], а Элисон Уэйр объясняет это молодостью и неопытностью королевы^[3].

После заключения брака Аделизе были выделены значительные владения в Оксфордшире, Эссексе, Хартфордшире, Бакингемшире, Бедфордшире, Линкольншире, Беркшире, Глостершире, Лондоне, Суррее, Мидлсексе и Девоне. Кроме того, все земли, которые она не сдавала в аренду, были освобождены от уплаты налога. Позже Генрих I подарил жене ещё и часть своего поместья Беркли в Глостершире^[3]. Некоторые из доставшихся королеве поместий, такие как Куинхит в Лондоне и владения аббатств Баркинг и Уолтем в Эссексе, принадлежали первой жене Генриха, и последующие супруги английских королей утверждали, что они принадлежат им по праву должности^[2].

Аделиза вела собственное хозяйство и привезла несколько сотрудников из Лотарингии. Её первый канцлер Годфрид стал в 1123 году епископом Бата^[2]. Его камергером стал другой выходец из Нижней Лотарингии — Ротард. Капелланами королевы были Герман, Франко Брюссельский и Симон^[3], который в 1123 год стал стал канцлером Аделизы вместо Готфрида, а в 1125 году получил епископскую кафедру, став епископом Вустера^[2]. Он оставался близким другом королевы вплоть до своей смерти, которая наступила в 1150 году; его имя в качестве свидетеля присутствует на нескольких её хартиях^[3].

В 1129 году Аделиза получила первую зарегистрированную выплату «золота королевы» — 20 из 40 марок, которую выплатила в казну овдовевшая графиня Честерская Люси из Болингброка, чтобы получить право оставаться незамужней в течение последующих 5 лет^[3].

Вместе с Аделизой в Англию перебрались несколько знатных дам. Одна из них, Мелисенда Ретельская, троюродная сестра королевы, дважды выходила в новом королевстве замуж. Её первым мужем был Роберта Мармиона из Тамворта. Не позже 1141 года Аделиза подарила Мелисенте владения в Стэнтон-Харкорт и Саут-Ли в Оксфордшире стоимостью в 40 фунтов, пожалованные ей Генрихом I не позже 1130 года. После того как Роберт погиб в 1144 году, Мелисента вышла замуж за Ричарда де Камвиля, получившего в приданое её владения. Ещё одной землячкой королевы была Юлиана, дочь Готшальха, «мудрая и красивая девушка»; она вышла замуж за нормандца Джорджана д’Оффе, которому Генрих I подарил поместье Нортон-Феррис в Клмингтоне (Сомерсетшир)^[3].

Сохранила королева связи со своей родной семьей. Двое её родственников, брат Жоселин и двоюродный брат перебрались за ней в Англию; они женились на богатых наследницах и получили от Аделизы владения^[2].

По сохранившимся сведениям, королева была набожной женщиной. По примеру своих предшественниц, она оказывала покровительство разным религиозным обителям, хотя сведений об этом сохранилось немного. Благодаря королеве хронист из Уолтемского аббатства стал каноником. Аделиза переписывалась с Идельбером де Лаварденом, епископом Ле-Мана, который хвалил королеву за усердие в изучении «богословия», а также за преданность монахам аббатства Святого Викентия в Ле-Мане, мирской дочерью которого он её назначил. Она дружила и с некоторыми английскими церковниками. Уильям де Вер, епископ Херефорда в 1186—1198 годах, сделал пожертвование в память Генриха I и Аделизы, вспоминая, что когда он рос при дворе, его «воспитанием» занималась королева. Своим другом Аделиза называла в данной ей хартии епископа Линкольна Александра, племянника епископа Солсбери Роджера^[3].

Аделиза была покровительницей Редингского аббатства, основанного её мужем 23 июня 1121 года во спасение своей души, а также душ его родителей, брата Руфуса, первой жены и сына. Она засвидетельствовала хартию Генриха I об основании аббатства, а в 1125 году — хартию о передаче ему общинных земель. В нём находилось самое раннее из изготовленных в Англии резных изображений Девы Марии, на основании чего Элисон Уэйр сделала вывод, что король и его семья покровительствовали набирающему в этот период силу культу Девы Марии. Всего известно 13 хартий различным аббатствам, которые засвидетельствовала Аделиза. Единственная хартия, которую дала она выдала сама в 1126 году, была выпущена в Вудстоке монастырю Святой Троицы. Печать, которой пользовалась Аделиза, в настоящее время хранится в Британской библиотеке; она была изготовлена с помощью того же клише, что и печать Маргариты Шотландской^[3].

В 1131 году Аделиза пожертвовала земли, на которых был основан лепрозорий Святого Эгидия для бедных в Фагглстоун-Сент-Питере недалеко от Уилтона (Уилтшир). О том, что именно она была основательницей больницы, свидетельствовала надпись над дверью больничной часовни^[7].

Но главной задачей Аделизы было родить Генриху I наследника. Он стремился как можно чаще находиться рядом с женой и даже (в отличие от первой жены) постоянно брал её с собой, когда отправлялся в Нормандию. Аделиза сопровождала мужа, когда двор путешествовал по его владениям. В первый раз это произошло в 1122 году. В 1123 году она впервые сопровождала Генриха I в Нормандию^[3]. Генри Хантингтонский пишет, что английский король горевал из-за бесплодия королевы. Подобное в те времена часто рассматривалось как знак божественного неудовольствия, но, как считает Элисон Уэйр, возможно, что Генрих I подозревал, что виноват в этом он. Нет никаких сведений, чтобы он винил в отсутствии детей жену, но бездетность тревожила и саму Аделизу, о чём она писала в несохранившемся письме Идельберу де Лавардену, ставшему к тому моменту архиепископом Турским испрашивая у него совета. В ответ она получила слова утешения и призыв направить свои материнские чувства на помощь бедным^[8]. Хотя нет причин сомневаться в том, что и Генрих, и Аделиза могли иметь детей, она так и не смогла принести мужу наследника^[2]. Но, поскольку позже от второго мужа королева родила минимум 7 детей, вероятно, к концу жизни мужская сила Генриха I пошла на убыль^[9].

В итоге английский король решил сделать наследницей овдовевшую к тому моменту дочь — императрицу Матильду. Для этого он в 1127 году заставил английскую знать принести клятву, что они признают её своей правительницей, если сам он умрёт, не оставив наследника мужского пола. Аделиза, вероятно, осознавала необходимость завоевать расположение падчерицы. Элисон Вейр считает, что именно поэтому Филипп де Таон, которому покровительствовала королева, посвятил Матильде свою последнюю поэму — «Жизнь Сибиллы»^[8].

В 1133 году Генрих I, который, по-видимому, уже не надеялся, что жена принесёт ему ребёнка, отправился в Нормандию, не взяв с собой Аделизу^[7]. В Англию он больше не вернулся, умерев 1 декабря 1135 года. Аделиза же всё это время оставалась в Англии^[10].

Как и Маргарита Шотландская, Аделиза была покровительницей поэтов и литераторов. Англонормандский хронист Жоффруа Гаймар сообщает, что она заказала труверу или трубадуру, которого звали Давид Шотландский, создать на французском языке сказание о деяниях Генриха I, положив его на музыку. Как отмечает Элисон Уйэр, «это было первое историческое, написанное не на латыни». Исторический материал поэту королева предоставила сама. Жоффруа Гаймар, посмеиваясь по поводу невежества Аделины, по этому поводу написал: «Если бы я решил написать о короле Генрихе, то сообщил бы о тысяче вещей, неведомых трубадуру; ни он об этих вещах не упомянул, ни королева из Лувена о них не знала». Сам хронист ознакомился с этим произведением, когда его покровительница, Констанция Фиц-Гилберт, пожелала снять с рукописи копию, обратившись за этим к Жоффруа и передав ему оригинал. Но до нашего времени ни оригинальная рукопись, ни копия не сохранились^[3].

Некоторые исследователи утверждали, что именно Аделиза, а не её предшественница Матильда Шотландская, заказала перевод поэмы «Плавание святого Берендана». Связано это с тем, что в 3 из 4 сохранившихся рукописных копий упоминается королева Ализ (Аделиза), и только в одном — королева Маго (Матильда). Однако Элисон Уэйр указывает, что автор ссылается в посвящении на хартию, данную в 1000 году по настоянию Матильды, а в трёх списках с посвящением Аделизе никаких подобных хартий не упоминается. По её мнению, изначально перевод был сделан для Матильды Шотландской, однако не исключает, что в дальнейшем автор повторно посвятил его Аделизе^[3].

Около 1125 года Филипп де Таон написал «Бестиарий» — первую «элементарную книгу о животных на простом французском языке», посвятив её королеве Аделизы. Возможно, что её интерес к животным был связан с основанным Генрихом I в Вудстоке зверинце — первым в Англии зоопарке, в котором содержались дикие звери из замонских стран; среди них были львы, леопарды, рыси, верблюды и дикобраз^[3].

После смерти Генриха I английская знать несмотря на принесённую ранее клятву признала королём Стефана Блуаского, племянника покойного короля^[2]. Овдовевшая Аделиза 4 января 1436 года присутствовала при погребении мужа в Редингском аббатстве. После похорон она, вероятно, отошла от общественной жизни. Её основным местом пребывания, вероятно, стал принадлежащий ей замок Арундел, бывший центром богатых владений. Кроме него, вдовствующей королеве в этом регионе принадлежали город Чичестер и остров Уайт. Себя она в документах продолжала называть королевой^[11].

Согласно местному преданию, первый год после смерти мужа Аделиза жила неподалёку от основанного ей лепрозория в Фагглстоун-Сент-Питере. Поскольку она владела Уилтонским аббатством, Э. Уэйр полагает, что она жила именно в нём. Между 1136 и 1141 годами она пожертвовала Уинчестерскому собору, Ившемскому аббатству, монастырю Осси в Оксфордшире, цистерцианским аббатствам Тинтерн и Уэверли в Суррее и аббатству Святого Спасителя в Котантене (Нормандия) деньги за упокой души Генриха I, а также передала Ридингскому аббатству церкви в Солсбери, Стантон-Харкорте и Беркли-Хернесси в Глостершире^[11].

В годы своего вдовства Аделиза, вероятно, заказала «Псалтырь Шафтсбери» — самая ранняя из дошедших до нашего времени книга, изготовленная по заказу женщины. Скорее всего, она была создана в Арунделе. Псалтырь богато иллюстрирована. На одном из изображений показана коленопреклонённая женщина — считается, что, возмжно, это изображение самой Аделизы^[11].

В конце 1336 года в годовщину своего вдовства Аделиза, посетила Редингское аббатство, выдав ему 2 хартии. По одной она выделяла деньги на проведение ежегодной пышной службы за упокой души её Генриха I, а второй даровала аббатству церковь в Астоне (Хартфордшир). В одной из хартий сразу после имени Генриха I были указаны имена короля Стефана и его жены, на основании чего Э. Уэйр делает вывод, что вдовствующая королева признала его королём. Кроме того, Аделиза велела ежегодно выплачивать монахам из общины 100 шиллингов для проведения ежегодных служб в годовщину смерти её мужа и 100 шиллингов для поддержания огня в неугасимой лампаде перед гробницей Генриха I. Кроме того, она подарила аббатству земли в Стантон-Харкорте (Оксфордшир)^[11].

В поездке Аделизу сопровождал её младший единокровный брат Жоселин^{[К 6]}, который в этот период перебрался в Англию^[11]. Она оказывала ему покровительство, пожаловав поместье и обширные владения в Питворте (Сассекс). В документах Жоселин обычно именуется кастеляном Арундела. Вероятно, он поступил к сестре на службу рыцарем, назначив его для управления своим замком кастеляном, как было принято в Лувене и Брабанте^[11][12]. Позже он женился Агнес де Перси, дочерью и одной из наследниц Уильяма II де Перси, крупного йоркширского барона, унаследовав большую часть владений тестя. Он стал родоначальником второго дома Перси^[12].

Вскоре после 1137 года^[2] Аделиза вышла замуж второй раз. Её избранником стал Уильям д’Обиньи (Альбини). Вероятно, что они были знакомы ещё при жизни Генриха I, поскольку одноимённый отец её избранника был королевским кравчим с правом прислуживать королю на коронационном банкете^[13]. Точная дата брака неизвестна. Возможно, он был заключён в 1138 году. Впервые в качестве мужа Аделизы Уильям упоминается 30 сентября 1139 года. По праву жены он стал феодальным бароном Арундела^[14].

Супруги в основном жили в замке Арундел, хотя и посещали принадлежавшие Уильяму^[14] замки Райзинг и Бекингем в Норфолке и охотничий дом в Станстеде (Сассекс). В хронике Уолтемского аббатства утверждается, что после свадьбы Уильям «настолько возгордился, что смотрел свысока на всех, кроме короля, стал высокомерным и непомерно тщеславным, не терпел рядом никого равного себе, и всё особенное в мире, за исключением короля, выглядело никчемным в его глазах»^[9].

Брак оказался достаточно счастливым. Уильям называл жену «бесценной королевой»^[9]. Во втором браке Аделиза наконец родила детей, семеро из которых дожили до совершеннолетия^[2].

Нуждавшийся в поддержки английской знати, Стефан в это время создал ряд графских титулов. Вскоре после свадьбы около 1139/1140 года Уильям д’Обиньи получил титул графа Линкольна. Однако уже около 1141 года он потерял этот титул, поскольку в 1142 году им уже владел Вильгельм де Румар. В 1141 году Уильям заверил хартию короля Стефана с титулом графа Сассекса. Возможно, что он получил этот титул именно в 1141 году, когда король Стефан был освобождён из плена. Кроме того, в поздних грамотах и в хартии, данной Аделизой не позднее 1150 года аббатству Рединг Уильям именуется «граф Чичестер». Однако гораздо больше он известен с титулом «граф Арундел», именно под ним он указан в сообщении о смерти в анналах Уэверли^[14][15].

В бытность королевой Аделиза не основывала монастырей. Выйдя же замуж за Уильяма, они во имя спасения своих душ, а также душ короля Стефана и королевы Матильды супруги, основали в поместье Бекингем в Норфолке августинский монастырь Пресвятой Девы Марии и святого Иакова. В 1146 году муж Аделизы передал ему старый замок, 80 акров земли, а также леса и луга в Бакингеме. Новый же замок он построил в 2 милях от монастыря. Кроме того, Аделиза основала ещё Пинхемский монастырь в Леминстере около Арундела. Делала она пожертвования и Чичестерскому собору, а также монастырю Бокскгроув в Сассексе. В последнем в 1220 году в центральном проёме восточного окна были размещены резные головы, которые изображают Аделизу в короне и Уильяма д’Обиньи^[9].

Одним из объектов жертвования Аделизы в этот период было Аффлигемское аббатство, расположенное недалеко от Брюсселя. В нём провёл последние годы её отец, герцог Готфрид, бывший покровителем аббатства, умерший там 25 января 1139 года. Ещё Генрих I даровал аббатству хартию, согласно которой в нём возносились молитвы за его вторую жену, её родителей и сестру Иду, графиню Клеве. Сама Аделиза после смерти отца в 1141 году дала аббатству 2 хартии: по одной она даровала землю в Сассексе, по другой — 3 английские деревни^[9].

В 1139 году спор за английскую корону между королём Стефаном и императрицей Матильдой, дочерью Генриха I, перерос в открытый военный конфликт. Роберт де Ториньи сообщает, что в 1139 году Уильям д’Обиньи написал императрице Матильде и её единокровному брату Роберту, графу Глостеру^{[К 7]}, приглашая их в Арундел. Современные исследователи считают маловероятным, что сделал это он под давлением сторонников претендентки на престол. Сам он считался преданным сторонником Стефана, Аделиза, которая часто писала падчерице в Нормандию, уверяя её в своей преданности, поддерживала хорошие отношения и со Стефаном. При этом Уильям получил от короля, который в 1138 году гостил у них, графский титул. Однако его владения в Нормандии находились в области, где были достаточно активны сторонники Матильды. Кроме того, Стефан незадолго до этого отобрал у Аделизы часть земель, пожалованных ей Генрихом I после свадьбы, в частности, богатого Уолтемского аббатства, передав их своей жене, что вызвало сильное недовольство Уильяма, который всячески пытался вернуть утраченное. На основании этого Э. Уэйр делает вывод, что Аделиза и её муж вполне могли пригласить Матильды в Арундел^[16]. Хронист Вильям Мальмсберийский сообщает, Аделиза послала в Нормандию посла, гарантировав падчерице безопасность^[2].

30 сентября императрица Матильда вместе с графом Робертом и анжуйской армией высадилась в Литлгемптоне (Сассекс), откуда добрались до Арундела. Там Роберт оставил сестру и жену под опекой Аделизы, считая, что им здесь ничего не грозит, а сам с частью армии двинулся в Бристоль^[16].

Э. Уэйр полагает, что Аделиза и Уильям, возможно, надеялись примирить Матильду и Стефана, ожидая, что благоря этому им вернут Уолтемское аббатство. Однако Стефан, узнав о прибытии императрицы в Арундел, неожиданно появился с армией около замка, осадив его. Опасаясь лишиться королевского сана, Аделиза написала ему письмо, указывая, что она не приглашала Матильду к себе и не помогала врагам короля добраться до Англии. Вильям Мальмсберийский по этому поводу обвиняет вдовствующую королеву в нарушении своих обещаний по причине «женского непостоянства». Аделиза указывала, что пустила Матильду в свой замок не как врага короля, а как падчерицу и давнюю подругу. Далее она написала, что следуя закону гостеприимства и в память о своём супруге, она вынуждена «защищать свою гостью-императрицу, пока она находится под её крышей». Аделиза умоляла короля «по законам вежливости и родственных уз не ставить её в мучительное положение, вынуждая действовать против своей совести». И в конце она просила, чтобы Стефан разрешил покинуть Матильде её замок, чтобы присоединиться к брату Роберту Глостерскому^[17].

Стефан не желал выпускать Матильду из Арундела, что, по мнению Э. Уэйр, свидетельствует о том, что влияние вдовствующей королевы было невелико. Но его брат Генри, епископ Уинчестерский уговорил короля выпустить императрицу и, заключив временное перемирие, выделить ей охрану для сопровождения в Бристоль, где находился Роберт Глостерский. Хотя Аделиза выдала падчерицу только под условием обеспечения ей безопасности, что позволило той получить свободу и продолжить борьбу, Матильда посчитала подобные действия предательством. Только спустя много времени она возобновила отношения с мачехой^[17][18]. Возможно, Матильда примирилась с Аделизой летом 1141 года, когда, став на время единовластной правительницей Англии, наперекор Стефану подтвердила, что Уолтемское аббатство принадлежит вдовствующей королеве как свадебный подарок Генриха I, а также заверила хартию, по которой её мачеха подарила церковь в Стентон-Харкорте Редингскому аббатству^[19].

В дальнейшем Уильям и Аделиза сохраняли верность Стефану^[2][14].

Ряд исследователей утверждают, что в 1148 году Аделиза покинула Англию и перебралась в город Алст в Брабанте, где стала монахиней в Аффлингемском аббатстве. Однако никаких документальных подтверждений того, что она уехала именно в этом году, не существует. Кроме того, как отмечает Э. Уэйр, монастырь там был мужским. Последняя датированная хартия Аделизы о предоставлении Чичестерскому собору пребенды западного декана относится к 1150 году, поэтому в этот период она находилась в Сассексе. Э. Уэйр считает, что королева могла посетить аббатство после 1149 года, когда монахом в нём стал ей брат Генрих. В Англию она так и не вернулась. Аделиза заболела и умерла в Аффлингеме 24, 25 или 26 марта 1151 года, возможно, от родов^[20]. В континентальных источниках сообщается, что умерла она 24 марта 1151 года^[2], а в «Поминальных списках Кентербери» — 26 марта^[21]. В Англии о смерти вдовствующей королевы сообщила только одна хроника^[20].

Долгое время считалось, что Аделиза была похоронена в часовне больницы Святого Эгидия в Фагглстоун-Сент-Питере, но подтверждения этому нет, а сама часовня до нашего времени не сохранилась^[21]. В «Анналах Маргама» сообщается, что похоронили королеву 9 апреля в Аффлингемском аббатсве, однако в хартии, данной её братом Жоселином Рединскому аббатству говорится, что он подарил землю в Питворте, когда присуствовал на похоронах сестры в память о ней^[2][20]. Э. Уэйр считает, что в Аффлингеме захоронили только сердце и внутренности Аделизы, а её тело доставили в Англию, где и похоронили в Редингском аббатстве. Её изображение в короне и головном покрывале было помещено рядом с изображением первого мужа. Оба портрета не сохранились. Рукописной книге аббатства на полях находится заметка, в которой указано, что тело Аделизы было захоронено в пресвитерии между двумя колоннами на северной стороне хора, а не в усыпальнице Генриха I, поскольку после его смерти она вышла замуж вторично^[20].

В хронике «Continuatio Chronici Afflegemiensis» написано, что после смерти Уильяма д’Обинье, второго мужа Аделизы, её тело было эксгумировано и перезахоронено в Аффлингеме в гробнице «рядом с часовым механизмом». В плане аббатства, датированном XVIII веком, могила Аделизы указывалась в нефе. Но во время Великой Французской революции в 1796 году аббатство было почти полностью разрушено. Останки Аделизы и её отца были извлечены и перезахоронены на погосте. Когда в 1869 году аббатство было восстановлено, останки были обнаружены в подвалах разрушенной церкви. В современное время в Аффлингемском монастыре установлен надгробный камень, указывающий место упокоения Аделизы и её отца^[20].

Первый муж: с 24 января 1121 года^{[К 4]}. Генрих I (сентябрь 1068 — 1 декабря 1135), король Англии с 1100 года, герцог Нормандии с 1106 года. Брак был бездетным^[2][4].

Второй муж: 1137/1139 года Уильям д’Обиньи (Альбини) (1100/1109 — 12 октября 1176), феодальный барон Бекингем с 1139 года, феодальный барон Арундел с 1137/1139 года, граф Линкольн около 1139/1140 — около 1141, 1-й граф Сассекс (Арундел) с около 1141 года, главный кравчий Англии^[14]. Роберт де Ториньи указывает, что у Аделизы и Уильяма было 4 сына и дочь^[9]:

• Уильям д’Обиньи (умер 24 декабря 1193), 2-й граф Арундел с 1176 года^[9][22].
• Ренье (умер после 1200)^[9][22].
• Генрих^[9][22].
• Жоффруа^[9][22].
• Аделиза (Алиса) (умерла 11 сентября около 1188); 1-й муж: Жан I (умер 26 июня 1170), граф д’Э и барон Гастингс с 1140 года; 2-й муж: Альвред де Сен-Мартен (умер после 29 ноября 1189)^[9][22].

Кроме того, согласно хартии, которую Уильям дал недатированной хартии, которую Уильям дал монастырю Бокскгроув для поминовения души, указываются имена ещё двух его дочерей^[9][22].:

• Оливия (умерла ребёнком);
• Агата (умерла ребёнком)^{[22][К 8]}.

Возможно, что у них были ещё одна дочь:

• Агнесса (1139/1140 — ?); муж: Радульф Фитц-Саварик (умер до 1157)^{[22][К 9]}.

Потомками Аделизы Лувенской были графы Арундел и герцоги Норфолк, а также две королевы Англии XVI века — Анна Болейн и Екатерина Говард^[9].

Аделиза Лувенская и члены её семьи являются главными действующими лицами романа современной британской писательницы Элизабет Чедвик «Хозяйка Англии» (англ. Lady of the English (2011)).