АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Абель, Антуан

Антуан Абель (фр. Antoine Abel; 27 ноября 1934[1], Анс-Буало[d], Сейшельские Острова — 19 октября 2004[1], Анс-Буало[d], Сейшельские Острова[1]) — сейшельский писатель и поэт, драматург, педагог и фольклорист; считается отцом сейшельской литературы.

Общие сведения
Антуан Абель
фр. Antoine Abel
Дата рождения 27 ноября 1934(1934-11-27)[1]
Место рождения
Дата смерти 19 октября 2004(2004-10-19)[1] (69 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель, поэт

Биография

Родился 27 ноября 1934 года в скромной крестьянской семье в округе Анс-Буало[2], на западе острова Маэ, главного в архипелаге Сейшельских островов[3]. Потомок африканских рабов, привезенных с континента в XIX веке. Получил начальное образование в Анс-Буало и выучился на каменщика.

В 1955 году поступил в лицей в Швейцарии[4]. Получил образование и через 4 года в 1959 году занял должность учителя на Сейшельских островах. Через некоторое время уехал в Соединенное Королевство, где закончил обучение в университете Рединга. Там он получил «удостоверение на осуществление преподавательской деятельности в сельских районах» (Certificat d'études avancées en science de l'éducation pour zones rurales).

После короткого возвращения на Маэ, во время которого он преподавал сельское хозяйство, вернулся в Великобританию, чтобы пройти курс подготовки учителей в Бристольском университете. Это позволило ему начать работать преподавателем в Сейшельском колледже по подготовке учителей (Seychelles Teacher Training College) в Виктории, где он специализировался на подготовке учителей для сельской местности, преподавал сельское хозяйство и французский язык[5]. Также он работал советником по французскому языку в Министерстве образования и Министерстве культуры[6]. Должность в колледже он занимал до выхода на пенсию в 1986 году[5].

Последние 15—20 лет жизни были обозначены болезнью, которая негативно отразилась на литературном творчестве, он почти не публиковался в 1990-х и 2000-х годах.

Антуан Абель умер после продолжительной болезни 19 октября 2004 года в возрасте 69 лет в Анс-Буало, где и похоронен[3].

Творчество

Антуан Абель сыграл ключевую роль в становлении сейшельского креольского языка как литературного, переведя его из устной традиции в письменную[7]. Он также отредактировал более 60 изданий на креольском языке[3].

Стиль

Антуан Абель стал известным широкой общественности благодаря своим поэтическим произведениям, а также новеллам. Ему присущи шлифование слова и точность глагольных форм. Разножанровый в своем творчестве — кроме поэзии и рассказов, работал также в сфере театра, писал романы и эссе, записывал народные сказки, автор комиксов и даже трактата о традиционной медицине[4]. Писал на французском и сейшельском креоле, а также на английском языках. Стиль писателя отличался ясностью и был тесно связан с жизнью простого народа, что способствовало легитимации и стандартизации сейшельского креольского языка..

Начало сейшельской литературы

Антуан Абель опубликовал свою первую рукопись в 1969 году, когда учительствовал. Это был сборник стихов под названием Paille en queue[8] (ассоциация с птицей на гербе Маскаренов), тематически является воспоминаниями о молодости автора. Произведение увидело мир в форме брошюры, которую выпустила типография Сен-Фидель на Маэ, и именно это издание и является первым оригинальным литературным произведением, опубликованным на Сейшелах[4].

Антуан Абель продолжил свою литературную деятельность в 1970-х и получил признание благодаря публикации новелл на английском языке в местной периодике: Seychelles bulletin и Seychelles-culture[4], а также, когда в 1977 году французский издатель Пьер-Жан Освальд (Pierre-Jean Oswald) решил опубликовать его три книги во Франции, в частности Coco sec, Contes et poèmes des Seychelles и Une tortue se rappelle !

С независимостью страны (1976) сейшельский креольский язык получил не только статус национального, но и первого официального языка. Это признание сопровождалось активной политикой креолизации со стороны новой власти. Антуан Абель ответил на эти призывы, написав в эти и последующие годы несколько сочинений на этом языке, включая роман Montann en leokri (1981).

Ключевыми темами произведений писателя являются сейшельская идентичность, природа, а также повседневная жизнь крестьян и рыбаков. Важную роль в его текстах играет использование местного фольклора, в частности историй о хитром трикстере Сунгуле (Soungoula) — получеловеке-полуобезьяне, олицетворяющем стойкость и находчивость[9].

Литературное творчество писателя в дальнейшем пострадало из-за ухудшения здоровья.

Влияние и признание

Антуан Абель является первым автором, кто сделал литературу своей молодой страны известной миру благодаря публикациям во Франции в 1977 году, и поэтому считается своими соотечественниками отцом (или основателем) сейшельской литературы[3]; этот статус подтверждается современными академическими источниками, например, Центром африканских исследований Лейденского университета (2022)[5].

В 1979 году он был удостоен Премии Маскаренов[2] вместе с автором-реюньонцем Жаном-Анри Аземой[10] .

Произведения А. Абеля опубликованы лишь частично. Значительная часть его драматического наследия не была напечатана и почти недоступна[4]. Кроме того, резонанс имели произведения автора, написанные в основном на креольском и французском, тогда как его англоязычное творчество остается практически неизвестным для современных сейшельцев[3].

Писатель оказал значительное влияние на современных сейшельских авторов, таких как Пэт Матьот. Это влияние выразилось в легитимации сейшельского креольского языка и местной тематики: Абель показал, что местная флора и фауна достойны описания в книгах вместо чуждой европейской природы[3][9].

Память

В 2007 году учреждена литературная премия Pri Antoine Abel, присуждаемая во время ежегодного фестиваля Festival Kreol Sesel в честь отца сейшельской литературы, при этом периодичность вручения самой награды менялась[3][11]. Премия присуждается оригинальным произведениям и переводам, написанным исключительно на сейшельском креольском языке[12]. В 2024 году, в честь 90-летия со дня рождения и 20-летия со дня смерти писателя, премия была вручена шести авторам: Мари Кларисс, Анисе Вель, Рите Жюли, Лурре Барра, Мари Оаро и, посмертно, Роберу Мондону[11].

Библиография

Неполный перечень публикаций Антуана Абеля, представленный ниже, включает произведения, которые получили широкое признание:

Поэзия
  • Antoine Abel, Paille en queue, Mahé, Saint-Fidèle, 1969, 40 p.
  • Antoine Abel, Contes et poèmes des Seychelles, vol. 23, Paris, Pierre-Jean Oswald, coll. " Poésie/prose africaine ", 1977, 70 p. (ISBN 978-2-7172-0816-0)
  • Jean-François Samlong, Anthologie de la poésie seychelloise, Saint-Leu, Presses du Développement, coll. " Anchaing ", 1984, 89 p.
  • Antoine Abel, Leko bann ekriven, Mahé, Seychelles National Printing, 1986, 40 p.
  • Antoine Abel, Faune, flore et sentiments, Non publié, 2004 (остаётся неопубликованным по состоянию на 2026 год)[5]
Новеллы и рассказы
  • Antoine Abel, Coco sec, Paris, Pierre-Jean Oswald, coll. " Poésie/prose africaine ", 1977, 140 p. (ISBN 978-2-296-39237-3)
  • Antoine Abel, Contes et poèmes des Seychelles, vol. 23, Paris, Pierre-Jean Oswald, coll. " Poésie/prose africaine ", 1977, 70 p. (ISBN 978-2-7172-0816-0)
  • Antoine Abel, Une tortue se rappelle !, vol. 22, Paris, Pierre-Jean Oswald, coll. " Poésie/prose africaine ", 1977, 123 p. (ISBN 978-2-7172-0824-5)
  • Antoine Abel, Sasa et l’accouchement, ACCT, 1981
Романы (повести)
  • Antoine Abel, Montann en leokri, Mahé, Piblikasyon nasyonal, 1981, 76 p.
  • Antoine Abel, Carcassaille, Non publié, 2004 (остаётся неопубликованным по состоянию на 2026 год)[5]
Драматургия
  • Antoine Abel, Restan kamira, Ecole internationale de Bordeaux, 1976
Исследования
  • Antoine Abel, Médecine traditionnelle et pharmacopée. Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Seychelles, ACCT, Paris 1983, ISBN 92-9028-046-8
Эссе
  • La femme seychelloise et l’héritage culturel. École internationale de Bordeaux. 1976
  • Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Seychelles. // Médecine traditionnelle et pharmacopée. ACCT, Paris 1983, ISBN 92-9028-046-8
Комикс
  • Antoine Abel et Paul Yerbic, Tizan, Zann ek loulou, 1981

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Babelio (фр.) — 2007.
  2. ↑ 1 2 Profil Antoine Abel (сейш.). www.creoleinstitute.sc (2009). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 The Woyingi Blogger The Woyingi Blog (англ.). woyingi.wordpress.com (март 2011). Дата обращения: 13 мая 2026. Архивировано 22 декабря 2013 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Christophe Cassiau-Haurie Plaidoyer pour une réhabilitation d'antoine abel aux Seychelles… (фр.). www.africultures.com (декабрь 2008). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано 20 декабря 2013 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Antoine Abel. African Studies Centre Leiden. Дата обращения: 13 мая 2026.
  6. ↑ Culture department mourns death of poet, writer Antoine Abel. Seychelles Nation. Дата обращения: 13 мая 2026.
  7. ↑ History of Seychelles Literature. Seychelles Cultural Foundation. Дата обращения: 13 мая 2026.
  8. ↑ BBC Radio Scotland Your Country (англ.). www.scottishpoetrylibrary.org.uk (2013). Дата обращения: 13 мая 2026. Архивировано 21 декабря 2013 года.
  9. ↑ 1 2 Antoine Abel: The Literary Voice of Seychelles. Oloyede.com.ng (июнь 2025). Дата обращения: 13 мая 2026.
  10. ↑ African Book Awards Database (англ.). www.indiana.edu (2010). Дата обращения: 13 мая 2026. Архивировано 20 декабря 2013 года.
  11. ↑ 1 2 6 Seychellois writers awarded Antoine Abel Prize for excellence in Creole literature. Africa Press. Дата обращения: 13 мая 2026.
  12. ↑ Lenstiti Kreol Konkour Literer : Pri Antoine Abel (сейш.). www.creoleinstitute.sc (2008). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.

Ссылки

Категории