When I Look at You

Композиция «When I Look at You» была написана Хиллари Линдси и Джоном Шенксом.^[1] Она стала музыкальной темой фильма Последняя песня, снятому по одноимённому роману Николаса Спаркса.

Когда началась работа над созданием фильма, Майли Сайрус ассоциировалась, в основном, со своим персонажем из сериала Ханна Монтана^[4]. По окончании производства сериала как Сайрус, так и её продюсеры желали избавиться от клише подросткового поп-образа Ханны Монтаны и найти для Майли более серьёзную роль, чтобы её талант могла оценить взрослая аудитория^[5][6]. При встрече с продюсером фильма Сайрус поделилась тем, что желала бы сняться в фильме наподобие Спеши любить (также снятый по роману Спаркса)^[6][7]. Съёмки в фильме Спеши любить в своё время помогли Мэнди Мур, имевшей, как и Сайрус, имидж подростковой поп-певицы, начать новый этап в карьере^[6]. Студия Disney пригласила Адама Шэнкмана, режиссёра фильма Спеши любить, в качестве продюсера фильма; впоследствии Шэнкман стал режиссёром видеоклипа «When I Look at You»^[7].

В фильме Сайрус сыграла роль семнадцатилетней Вероники «Ронни» Миллер. Главная героиня вместе со своим братом неохотно отправляется на летние каникулы к отцу. Родители девушки развелись несколько лет назад, и она до сих пор в обиде на отца. По ходу развития сюжета Ронни находит новую любовь и постепенно сближается с отцом. Изначально песня должна была войти в новый альбом Сайрус, но в итоге появилась в саундтреке к Последней песне, поскольку отражает дух фильма и его основную концепцию — ценности семейных отношений^[8]. Песня отличается от прежних синглов Сайрус, которые, в основном, представляли собой танцевальные треки; «When I Look at You», как и роль в фильме, представляет более взрослый и серьёзный образ певицы. По словам самой Майли Сайрус, когда она исполняет «When I Look at You», то думает о семье и любви: «Она [песня] являет собой то, о чём весь этот фильм»^[8].

В 2010 году вышла англо-испаноязычная версия песни с участием испанского исполнителя Давида Бисбаля «Te Miro a Ti»^[9].

«When I Look at You» (2010)

Отрывок из песни Майли Сайрус "When I Look at You"; содержит соло электрогитары и начало третьего куплета.

---

Помощь по воспроизведению.

«When I Look at You» — композиция в стиле поп, длиной в 4 минуты 8 секунд^[10]. MTV News определяет жанр песни пауэр-балладу^[11]. Композиция создана в такте 3/4-дольного размера, в умеренно медленном темпе c битрейтом 138 ударов в минуту, тональности Соль-бемоль мажор; вокал Сайрус охватывает две октавы — от Соль₃ до Ми₅^[12]. Композиция начинается со вступления на фортепиано. В первом куплете вокал звучит приглушённо и сдержанно, раскрываясь ко второму куплету, после которого следует соло электрогитары^[11]; последовательность аккордов — E♭m-G-D-C-C.^[12]

Текст песни «When I Look at You» носит романтический характер и повествует об идеальном возлюбленном лирической героини^[13].

• CD сингл

 США /  Австралия

• 2-Track CD сингл / цифровая дистрибуция

 Австралия / Европа

Режиссёром видеоклипа «When I Look at You» стал Адам Шэнкман, продюсер Последней песни, известный также по своей режиссёрской работе над фильмами Свадебный переполох, Спеши любить, Сказки на ночь; Шенкман также является хореографом-постановщиком в фильмах Это всё она, Шаг вперёд, Шаг вперёд 2: Улицы, Лак для волос^[14][15]. Видео было снято 16 августа 2009 в Саванне (Джорджия)^[16] и перекликается с сюжетом фильма. Шэнкман уловил взаимопритяжение между Майли Сайрус и её партнёром по фильму Лиамом Хемсвортом во время съёмок Последней песни и перенёс это ощущение в видеоклип^[8]. В действительности, во время съёмок фильма между Сайрус и Хесмвортом начались романтические отношения^[17], позднее, в одном из интервью, Сайрус заявила, что это её первый серьёзный роман^[18].

Видео начинается с крупных планов чёрного фортепиано, стоящего на пирсе; Сайрус играет на нём на фоне пейзажей из фильма: на пляже, в лесу, во дворе особняка. Параллельно в клипе развивается романтическая линия с участием Лиама Хемсворта. Существуют две альтернативные версии клипа, где вместо кадров с Сайрус и Хемсвортом используется нарезка из сцен фильма^[19], а также отдельная версия для дуэта с Давидом Бисбалем^[9], где все сцены с Хемсвортом заменены на кадры с Бисбалем^[9].

Официальная премьера видеоклипа состоялась 21 февраля 2010 года на канале ABC Family^[8], однако его можно было увидеть в Интернете ещё с сентября 2009 года^[16].

В отзыве телеканала E!, где рассматривалась версия клипа с использованием кадров из фильма, говорилось, что эти сцены повысили качественный уровень видео, а также помогли сделать его основной тематический посыл доступным и понятным.^[20]

«When I Look at You» вошла в сет-лист Wonder World Tour — первого мирового концертного тура Майли Сайрус. Для исполнения этой песни был создан отдельный сценический образ Сайрус в чёрном платье; также она сама исполнила партию фортепиано. Выступление сопровождалось видеорядом, включавшим трейлер Последней песни, премьера которого состоялась 14 сентября 2009 года на первом концерте тура в Портленде в концертном зале Роуз-гарден^[21]. Сайрус называла своё выступление закрытый предварительный показом Последней песни^[22]. После концерта газета The Oregonian выделила исполнение «When I Look at You» отметив, что игрой на фортепиано:

После выхода сингла Сайрус исполнила «When I Look at You» в одном из эпизодов девятого сезона музыкального конкурса American Idol, где она также была в роли судьи конкурсантов. Певица была одета в длинное белое шёлковое платье; для выступления были сделаны декорации в виде деревьев и мерцающих окон домов. Как и во время своего тура, Сайрус сама исполнила фортепианную партию^[11]. Программа MTV News оставила хороший отзыв о выступление, отметив его драматичность^[11] Моника Эррера из журнала Billboard писала, что после судейства конкурсантов, Сайрус «показала им, как надо выступать по-настоящему»^[23]. Поже Сайрус исполнила «When I Look at You» в MSN Movies^[24]. Первое выступление с этой песней на телевидении вне США произошло на шоу Rock in Rio в Лиссабоне 29 мая 2010 года^[25]. Во время шоу Rock in Rio в Мадриде 4 июня 2010 года состоялось выступление дуэта Сайрус и Давидом Бисбалем^[26].

«When I Look at You» получила неоднозначные отзывы от музыкальных критиков. Лаэл Лоувенштейн из журнала Variety писал, что это «практически неизбежный хит-сингл»^[27]. Хитер Фэарс из Allmusic констатировала:

Фэарс добавила, что на EP The Time of Our Lives Сайрус проявила свои таланты именно в исполнении баллад^[28].

Билл Лэмб с сайта About.com в рецензии EP выразил совершенно противоположное мнение:

Майкл Ханн, обозреватель британской газеты The Guardian назвал «When I Look at You» «посредственной балладой»^[30].

Песня получила награду Teen Choice Awards 2010 года в номинации «Лучшая песня о любви» («Choice Music: Love Song»)^[31].

«When I Look at You» дебютировала в чарте Billboard Hot 100 23 января 2009 года на 88 месте^[2]. 17 апреля 2010 года песня добралась до своего пика — 16 места, поднявшись на девять позиций по сравнению с предыдущей неделей^[32][33]. В чарте Billboard Adult Contemporary композиция поднялась до 18 места^[2]. В Канаде «When I Look at You» дебютировала в чарте Canadian Hot 100 на 59 месте и смогла подняться до and 24 позиции^[2].

Сингл стал относительно успешным в Австралии и Новой Зеландии. Песня дебютировала в чарте Australian Singles Chart на 50 позиции, и через три недели достигла 19 своего пика — места^[3]. В Новой Зеландии «When I Look at You» дебютировала на 27 месте, эта же позиция осталась её лучшим результатом^[34]. В британском чарте синглов песня появилась на 79 месте^[35]. 1 апреля 2010 года она появилась на 45 месте ирландского чарта Irish Singles Chart, но не смогла подняться выше^[36]. Также «When I Look at You» добралась до 23 места в чарте Бельгии Ultratop (Валлония)^[37] и 49 места в Швеции в чарте Schweizer Hitparade.^[38]

Страна	Чарт (2010)	Лучший результат
Австралия	Australian Singles Chart[3]	19
Австрия	Ö3 Austria Top 40[39]	57
Бельгия	Ultratop (Валлония)[37]	23
Великобритания	UK Singles Chart[35]	79
Ирландия	Irish Singles Chart[36]	45
Канада	Canadian Hot 100[2]	24
Новая Зеландия	New Zealand Singles Chart[34]	27
Швеция	Schweizer Hitparade[38]	49
Billboard
США	Billboard Hot 100[2]	16
США	Adult Contemporary[2]	18
США	Adult Top 40[2]	38