Дурнушка (телесериал)
«Я — Бетти, Дурну́шка» («Yo soy Betty, la fea») или «Дурнушка Бе́тти» (англ. Ugly Betty) — колумбийский телесериал, впервые представленный в 1999 году. В мире были созданы десятки версий этого сериала.
Общие сведения
| Дурнушка Бетти | |
|---|---|
| англ. Ugly Betty | |
| Жанр | Комедия-драма |
| Основано на | Я — Бетти, дурнушка |
| В ролях |
Америка Феррера Эрик Мабиус Ванесса Уильямс |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Сезонов | 4 |
| Серий | (список эпизодов[d]) |
| Производство | |
| Продюсер |
Сальма Хайек Сильвио Хорта Джереми Бейм |
| Длина серии | 42 мин. |
| Дистрибьютор | Disney–ABC Domestic Television, Hulu и Disney+ |
| Трансляция | |
| Телеканал | ABC |
| На экранах | 28 сентября 2006 — 14 апреля 2010 |
| Ссылки | |
| Кинопоиск | 277545 |
| IMDb | ID 0805669 |
История
Идея сериала появилась в Колумбии, стране, которая впервые выпустила на экраны сериал «Я Бетти, дурнушка», 1999 год. «Дурнушка Бетти» — один из многочисленных «клонов» колумбийской мыльной оперы «Я — Бетти, дурнушка» («Yo soy Betty, la fea»), создатели которой сделали гениальный ход, продав в разные страны мира не только оригинальный продукт, но и права на съёмки лицензионных вариантов истории Бетти. Таким образом сериал получил большое распространение в мире и получил адаптацию в более чем 70 странах мира[1].
Венесуэла, Германия, Россия, США, Польша, Индия, Мексика, Израиль, Турция[2] и другие государства создали свои версии сериала, каждая из которых, стала адаптирована для конкретной страны. К примеру. в американской версии были добавлены ЛГБТ-персонажи[1]. Российская версия сериала получила название «Не родись красивой»[3][4].
Идея перенести «Дурнушку» на американские экраны появилась в 2001 году, когда NBC планировала адаптировать сериал как получасовую комедию, которая будет подготовлена Sony Pictures Television. Но эта идея так и оставалась на стадии планирования до тех пор, пока компания ABC и Хайек в 2004 году не переделали сериал в часовую комедию-драму. Два года спустя, 16 мая 2006 года, ABC сообщила, что «Дурнушка» в 2006—2007 будет частью североамериканской линейки, по одной еженедельной часовой серии. Первоначальный заказ был на 13 эпизодов.
Сюжет
Бетти Суарес — добродушная, немного наивная девушка из Куинса, совершенно не имеющая чувства вкуса. Неожиданно она попадает в совершенно незнакомый ей мир, когда устраивается на работу в «Mode», журнал о высокой моде. Владелец журнала нанимает её в качестве помощницы главного редактора именно из-за недостатка красоты. Главный редактор журнала — Дэниэл Мид, сын владельца и известный бабник. Наняв столь непривлекательную ассистентку, отец надеялся, что заставит думать Дэниэла только о работе. Сначала Дэниэл был недоволен необходимостью работать с Бетти, но со временем они смогли найти общий язык и стать отличной командой[5].
Актёры и персонажи американской версии
В фильме снимались[6]:
Главные герои
- Бетти Суарес (Америка Феррера, 1—4-й сезон) — помощница Дэниэла Мида, затем младший редактор. Дочь Игнасио Суареса, сестра Хильды Суарес, тётя Джастина Суареса. Бетти не имеет вкуса, одевается в нелепую одежду, лучшая подруга Кристины Маккинни, бывшая одноклассница Кимми Киган.
- Дэниэл Мид (Эрик Мабиус, 1—4-й сезон) — главный редактор журнала «Mode», сын Брэдфорда и Клэр Мид, родной младший брат Алексис Мид и лучший друг Беккетта Скотта, жених, затем — муж Молли Мид.
- Вильгельмина Слейтер (Ванесса Уильямс, 1—4-й сезон) — креативный директор журнала «Mode», мать Нико Слейтер, любовница Коннора Оуэнса.
- Марк Сент-Джеймс (Майкл Ури, 1—4-й сезон) — помощник Вильгельмины Слейтер, гомосексуалист (в американской версии фильма), бойфренд Клиффа Сент-Пола, лучший друг Аманды Танен.
- Аманда Танен (Самерс) (Беки Ньютон, 1—4-й сезон) — секретарша приёмной журнала «Mode», дочь Фей Самерс, лучшая подруга Марка Сент-Джеймса.
- Кристина Маккинни (Эшли Дженсен, 1—4-й сезон) — швея журнала «Mode», заведующая складом, лучшая подруга Бетти Суарес, жена Стюарта.
- Клэр Мид (Джудит Лайт, 1—4-й сезон) — хозяйка журнала «Mode», жена Брэдфорда Мида, мать Дэниэла, Алексис Мид и Тайлера Мида-Хартли, лучшая подруга Йоги.
- Хильда Суарес (Ана Ортис, 1—4-й сезон) — дочь Игнасио Суареса, сестра Бетти Суарес, бывшая невеста Сантоса, мать Джастина Суареса, девушка, затем — жена Бобби Талерсио.
- Игнасио Суарес (Тони Плана, 1—4-й сезон) — отец Бетти и Хильды Суарес, дедушка Джастина Суареса.
- Джастин Суарес (Марк Инделикато, 1—4-й сезон) — сын Хильды Суарес и Сантоса, внук Игнасио Суареса, племянник Бетти Суарес, бойфренд Остина Марли, школьник.
- Брэдфорд Мид (Алан Дэйл, 1—2-й сезон) — владелец журнала «Mode», муж Клэр Мид, отец Дэниэла и Алексис Мид.
- Генри Грабстик (Кристофер Горэм, 1—4-й сезон) — бухгалтер журнала «Mode», бойфренд Чарли, но у него также был роман с Бетти Суарес.
- Алексис Мид (Ребекка Ромейн, 1—3-й сезон) — сын Брэдфорда и Клэр Мид, родной брат Дэниэла Мида, изменивший пол без медицинских показаний (в американской версии сериала).
- Мэтт Хартли (Дэниэл Эрик Голд, 3—4-й сезон) — редактор журнала «Mode», сын Кэлвина и Виктории Хартли, бывший бойфренд Бетти Суарес.