Twitch (альбом)

В 1984 году, вскоре после завершения турне в поддержку дебютного альбома Ministry With Sympathy, Эл Йоргенсен прекратил контракт с лейблом Arista Records и вернулся на Wax Trax! Records^[en]. Осенью этого же года Ministry отправились в турне по Восточному побережью; в качестве «разогревающей» была приглашена бельгийская группа Front 242, приехавшая на свои первые гастроли в США^[9]:675[10]. Как утверждает Йоргенсен в своей автобиографии, на этом турне группа привлекла внимание Сеймура Стейна, сооснователя и главы принадлежавшего холдингу Warner Bros. лейбла Sire Records; Стейн несколько раз встретился с группой, предлагая заключить новый контракт^[11]. По различным свидетельствам Йоргенсен отклонял предложение исходя из предыдущего опыта с Arista, но в итоге согласился; по условиям нового контракта, Йоргенсен получил больший контроль над записью своего материала, нежели по прежнему с Arista, и средства на приобретение синтезатора Fairlight CMI; также Йоргенсен поставил условие, по которому Sire будут давать средства на поддержку дальнейшей работы Wax Trax!.^[12][13] К лету 1985 года Ministry выпустила на Wax Trax! четыре внеальбомных сингла — переизданный «Cold Life», «All Day», «(Every Day Is) Halloween» и «The Nature of Love» — до того, как быть подписанным на Sire^[14].

Альбом был записан и большей частью сведён в течение 1985 года на студии Southern Studios в Лондоне, куда был направлен по предложению Стейна^[15]; сессии также проходили в Чикаго и в Западном Берлине на Hansa Tonstudio. Период нахождения в Лондоне оценивает отрицательно в связи с культурными различиями^[16].

Альбом Twitch был впервые выпущен в марте 1986 года^{[~ 2]}; ранее, — в ноябре 1985 года — был выпущен сингл на песню «Over the Shoulder», помимо заглавной песни содержавший треки «Isle of Man» и «Twitch» (оба — с комментарием «Version II») на стороне «Б».

Группа организовала концертный тур в поддержку альбома; запись одного из концертов, прошедшего в Торонто 10 апреля 1986 года, была впоследствии выпущена альбомом под названием Toronto 1986. Во время этого же тура Йоргенсен познакомился с гитаристом группы Rigor Mortis Майком Скаччей — впоследствии видным сотрудником Йоргенсена в составе Ministry и её побочных проектов,^[20][21] и диджеем Филом «Филдо» Оуэном — впоследствии вокалистом Revolting Cocks и лидером группы Skatenigs^[22].

Официальный клип на «Over the Shoulder» был поставлен Питером Кристоферсоном^[23]; режиссёр — по утверждению Эла, им был Сторм Торгерсон — нанял для съёмок двух подростков и попросил их угнать автомобиль. Далее группа попросила использовать магазин для съёмки; когда же владелец магазина ответил отказом, Торгерсон, как предполагает Йоргенсен, заплатил подросткам, чтобы те ворвались в магазин. После этого владелец магазина, нуждавшийся в средствах на компенсацию ущерба, согласился на съёмку. Как пишет Йоргенсен, всё происходившее в клипе было противозаконным^[16].

В 1990 году Twitch был переиздан на компакт-дисках; в состав обновлённого издания вошли сингл-версия «Over the Shoulder» и трек «Isle of Man» (Version II)^[24].

В 2003 году лейбл Radioactive Records — предположительно, без ведома группы — выпустил сборник Twitched — альтернативную версию Twitch; сборник включил ранее не издававшиеся альтернативные версии треков с официальной версии Twitch; согласно буклету релиза, Йоргенсен предполагал отличный от окончательного список композиций до вмешательства лейбла^[25][26].

Слова и музыка всех песен написаны Элом Йоргенсеном. 

Ministry

• Эл Йоргенсен — вокал (все треки, кроме 8-9), программирование, продюсер и звукорежиссёр (треки 3, 7, 8).

Дополнительные музыканты и персонал

• Эдриан Шервуд — продюсер и звукорежиссёр (треки 1-7, 9);
• Гарет Джонс — звукорежиссёр (трек 1);
• Стивен Джордж — перкуссия (трек 3);
• Брэд Холлен — бас-гитара (трек 3);
• Пэтти Йоргенсен — доп. вокал (треки 3, 4);
• Кит Леблан — программирование драм-машины (трек 4);
• Люк ван Акер — вокал (трек 7);
• Брайан Шэнли — обложка альбома, дизайн, фотография.

Студии

• Southern Studios, Лондон — запись (все треки), сведение (все треки, кроме 1);
• Hansa Tonstudio, Западный Берлин — сведение (трек 1).