Tra te e il mare

Tra te e il mare — шестой студийный альбом итальянской певицы и автора песен Лауры Паузини, выпущенный 15 сентября 2000 года на лейбле CGD East West Records. По состоянию на январь 2001 года,[1] альбом был продан тиражом 400 000 копий в Италии,[2] достигнув #2 в итальянском альбомном чарте.

11 сентября 2000 года для испанского музыкального рынка было выпущено испаноязычное издание альбома под названием Entre tú y mil mares. Он был номинирован в категориях: «Лучший женский поп-вокал на альбоме» и «Лучший дизайн альбома» на 2-й Латинской Грэмми, а его продюсеры были номинированы на «Продюсер года».[3]

Во всём мире продано 4 000 000 копий альбома.[4]

Общие сведения
Tra te e il mare
исп. Entre tú y mil mares
Студийный альбом Лауры Паузини
Дата выпуска 15 сентября 2000
Жанры Латинский поп
Длительность 50:10
Продюсеры Альфредо Черрути, Дадо Паризини, Лаура Паузини
Страна  Италия
Язык песен Итальянский, английский, испанский
Лейбл CGD East West
Хронология Лауры Паузини
La mia risposta
(1998)		 Tra te e il mare
(2000)		 The Best of Laura Pausini: E ritorno da te
(2001)
Entre tú y mil mares
Синглы с Tra te e il mare
  1. Tra te e il mare
    Выпущен: 2 сентября 2000
  2. Il mio sbaglio più grande
    Выпущен: 7 января 2001
  3. Quiero decirte que te amo
    Выпущен: 2001
  4. Fidati di me
    Выпущен: Июнь 2001

Список композиций

Tra te e il mare

№ НазваниеСловаМузыка Длительность
1. Siamo noi Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope[5]Eric Buffat 3:55
2. Volevo dirti che ti amo L. Pausini, Dati, CheopeBuffat 4:03
3. Il mio sbaglio più grande L. Pausini, Dati, CheopeAndreas Carlsson, Alistair Thomson 3:05
4. Tra te e il mare Biagio AntonacciAntonacci 3:49
5. Viaggio con te Fabrizio Pausini, Dati, CheopeAntonio Galbiati, Emanuela Cortesi 3:49
6. Musica sarà L. Pausini, Dati, CheopeNelgrado[6] 3:22
7. Anche se non-mi vuoi L. Pausini, Dati, CheopeGalbiati, Federica Fratoni, L. Pausini 3:56
8. Fidati di me L. Pausini, Dati, CheopeGiuseppe Tosetto 3:48
9. Ricordami L. Pausini, Dati, CheopeFabrizio Baldoni, Gino de Stefani 4:07
10. Per vivere L. Pausini, Dati, CheopeBaldoni, de Stefani, Buffat, L. Pausini 4:04
11. Mentre la notte va L. Pausini, Dati, CheopeMario Lavezzi 3:29
12. Come si fa L. Pausini, FalagianiMarco Falagiani 4:10
13. Jenny L. Pausini, Dati, CheopeFratoni, Sergio Vinci 4:26
14. The Extra Mile Tina Arena, Andrew Frampton, Pamela SheyneTina Arena, Andrew Frampton, Pamela Sheyne 4:07

Entre tú y mil mares

№ НазваниеСловаМузыкаИспанский текст Длительность
1. Somos hoy Laura Pausini, Giuseppe Dati, CheopeEric BuffatJ. Badia[7] 3:55
2. Quiero decirte que te amo L. Pausini, Dati, CheopeBuffatBadia 4:03
3. Un error de los grandes L. Pausini, Dati, CheopeAndreas Carlsson, Alistair ThomsonBadia 3:05
4. Entre tú y mil mares AntonacciBiagio AntonacciBadia 3:49
5. La meta de mi viaje Fabrizio Pausini, Dati, CheopeAntonio Galbiati, Emanuela CortesiLeón Tristán[8] 3:49
6. Música será L. Pausini, Dati, CheopeNelgradoBadia 3:22
7. Si no me quieres hoy L. Pausini, Dati, CheopeGalbiati, Federica Fratoni, L. PausiniBadia 3:56
8. Fíate de mí L. Pausini, Dati, CheopeGiuseppe TosettoBadia 3:48
9. Recuérdame L. Pausini, Dati, CheopeFabrizio Baldoni, Gino de StefaniBadia 4:07
10. Viviré L. Pausini, Dati, CheopeBaldoni, de Stefani, Buffat, L. PausiniBadia 4:04
11. Mientras la noche va L. Pausini, Dati, CheopeMario LavezziBadia 3:29
12. Cómo se hará L. Pausini, FalagianiMarco FalagianiBadia 4:10
13. Jenny L. Pausini, Dati, CheopeFratoni, Sergio VinciBadia 4:26
14. The Extra Mile Tina Arena, Andrew Frampton, Pamela SheyneTina Arena, Andrew Frampton, Pamela Sheyne—— 4:07

Чарты и сертификации

Недельные чарты[править | править код]

Чарт (2000) Высшая
позиция
Флаг Бельгии Бельгия (Ultratop Wallonia)[9] 38
Флаг Нидерландов Нидерланды (MegaCharts)[10] 40
Флаг Финляндии Финляндия (YLE)[11] 4
Флаг Германии Германия (Media Control Charts)[12] 34
Флаг Италии Италия (FIMI)[13] 2
Флаг Швеции Швеция (Sverigetopplistan)[14] 41
Флаг Испании Испания (PROMUSICAE)[15] 3
Флаг Швейцарии Швейцария (Schweizer Hitparade)[16] 2
Флаг США США (Billboard Top Latin Albums)[17] 26
Флаг США США Billboard Latin Pop Albums[17] 13

Годовые чарты[править | править код]

Чарт (2000) Позиция
Флаг Италии Италия[18] 15
Флаг Швейцарии Швейцария[19] 14

Продажи и сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Финляндия (Musiikkituottajat)[20]
Tra te e il mare 		Золотой 29,059[20]
 Италия (FIMI)[21]
Tra te e il mare 		4× Платиновый 400 000*
 Мексика (AMPROFON)[23]
Entre tú y mil mares 		Золотой 105,000[22]
 Испания (PROMUSICAE)[24]
Entre tú y mil mares 		Платиновый 100 000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[25]
Tra te e il mare 		Платиновый 50 000^
 США (RIAA)[26]
Entre tú y mil mares 		Платиновый (Latin) 100 000^

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

Примечания

Категории

Обложка альбома Лауры Паузини «Tra te e il mare» (2000)
Laura pausini entre tu y mil mares.jpg