The Barberettes

Группа начала петь как трио в октябре 2012 года^[3], когда Уилер захотела создать женскую группу в стиле ретро. Уилер и Грейс Ким уже были солистками в одном и том же джаз-бэнде, и Пак Со Хи начала брать уроки вокала у первой. Они выступали в нескольких местах, включая музыкальные площадки в Сеульском районе Хондэ недалеко от университета Хонгик^[5], и для старшего поколения^[6][7], выпустив свой первый альбом в 27 мая 2014 года^[8].

Название «Barberettes» было выбрано потому, что они хотели назвать себя в честь музыкального стиля a cappella barbershop, надеясь использовать название вроде «Barbershop Quartet», но из-за отсутствия четвёртой участницы они добавили суффикс «-ettes», как и многие женские группы 1950-х и 1960-х годов.

Участницы часто пользовались одним микрофоном для выступлений, первоначально, чтобы подражать коллегам той эпохи, но позже осознали это преимущество, когда обнаружили, что могут лучше слышать друг друга, и это помогало им контролировать баланс гармонии. Они также надевали костюмы, наносили грим и исполняли хореографию^[7].

• Шинэ Ан Уилер, создательница и лидер группы, продюсер, гитарист, композитор и поэт-песенник^[7], родилась 30 июля 1986 года в Соннаме. Она окончила Сеульский институт искусств и начала свою профессиональную музыкальную карьеру в возрасте пятнадцати лет в качестве бэк-вокалистки у некоторых артистов S.M. Entertainment, включая BoA и Fly to the Sky^[9], а также как автор текстов песен, в том числе «Romance» из альбома BoA Hurricane Venus. Она значится как вокалистка на 110 выпущенных пластинках, зарегистрированных в Федерации корейских музыкальных исполнителей (FKMP), начиная с 2002 года; и начала заниматься вокалом в 2006 году. С 2009 по 2012-й Уилер была ведущей радио, представляя корейские инди-группы в англоязычной программе K-popular на TBSeFM. Она преподавала в музыкальной консерватории Кванвуна, вела бесплатные музыкальные занятия и сотрудничала с благотворительными организациями для подростков из неблагополучных семей в Сеуле^[6].

• Грейс Ким (по-корейски Ын Хе) родилась 11 апреля 1987 года в Сеуле. Она обучалась игре на классическом фортепиано, скрипке и флейте, а с 2011 по 2014-й училась в университете Чунан. Грейс была активна на инди-джазовой сцене в качестве ведущей вокалистки в корейской группе JHG (Just Hip’n Groovy), состоящей из 12 человек. Она обычно брала более высокие ноты в гармониях^[9].

• Пак Со Хи родилась 10 апреля 1991 года в Сувоне. Она играла на фортепиано с самого раннего возраста^[9] и начала изучать современную музыку в 2011 году в Женском университете Соншин. Обычно она пела в низкой гармонии, за исключением тех случаев, когда исполняла главную партию, как в сингле группы, их кавере на песню The Ronettes «Be My Baby». Увлечена йогой^[9].

29 января 2014 года была выпущена «Sweet Lies», вошедшая в саундтрек к сериалу KBS2 «Премьер-министр и я» (2013—2014)^[8].

27 мая группа выпустила свой первый альбом The Barberettes Volume 1. Работа была номинирована на три премии Korean Music Awards 2015^[11]: «Новичок года», «Лучший поп-альбом» и первый трек «Little Gals» как «Лучшая поп-песня»^[12].

В октябре, на Сеульской международной музыкальной ярмарке MU:CON SEOUL 2014, они были одним из пяти музыкальных коллективов, отобранных для приглашения выступить на музыкальном фестивале SXSW 2015 в Остине, штате Техас^[13][14][15].

4 декабря был выпущен альбом Barberettes Carol: Hun Hun Christmas^[8].

К концу года участницы дали несколько концертов^[16] в Корее, были музыкальными гостями на нескольких радио- и телевизионных выступлениях, включая шоу на канале KBS2^[17], ток-шоу You Hee-yeol’s Sketchbook; и на японском радио с участием Марти Фридман^[5]. Они также были представлены на работах других артистов, включая Ян Хи Ын.

16 января 2015 года они выпустили кавер-версию песни «Be My Baby» группы The Ronettes^[18], которая заняла 38-ю строчку в музыкальном чарте Gaon привлекла к себе внимание, когда Shinhan Card использовали её в рекламе, также в январе. До выхода обложки она набрала более 5 миллионов просмотров^[19].

В марте The Barberettes трижды выступала на фестивале SXSW на шоу в конференц-центре Остина 17 марта в традиционных ханбоках^[20][21], на K-pop-вечере SXSW 19 марта^[22][23] и на закрытии 22 марта^[20][22][24]. Они вошли в четыре списка «лучших»: NPR «All Songs Considered»^[25], двух женских журналов, Marie Claire и Bitch, и газета San Jose Mercury News^[26].

Они объединили свою западную поездку с концертами в Торонто, выступив 14 марта в Центре искусств Торонто и 15 марта в Lee’s Palace. 27 марта они выступили на 5-м Гонконгском фестивале азиатской поп-музыки (HKAMF 2015) в Гонконгском центре конференций и выставок^[27], где заняли второе место в «Asian Super Nova Award», конкурсе среди восьми новых артистов^[28].

В апреле они были выбраны Korea Creative Content Agency (KOCCA) в качестве одной из двенадцати музыкальных коллективов, артистов разных жанров, чтобы «представить талантливых, страстных, молодых корейских музыкантов зарубежной публике» и выступили на концерте K-Pop Night Out на ярмарке Midem 6 июня^[29][30].

13 августа гёрл-группа группа выступила на церемонии открытия Международного музыкального и кинофестиваля в Чечхоне с Мией Ким из The Kim Sisters и её мужем Томми Вигом^[31][32]. Памятный документальный фильм о The Kim Sisters «Try to Remember» открыл фестиваль^[33][34]. В честь этого события участницы также провели концерт в честь кумиров 16 августа в Хондэ^[33].

4 сентября они выступили в Лондоне на K-Music Festival 2015, два вечера в зале The Forge в Камдене; на радио BBC London 94.9 в шоу Jo Good и на телевидении в ток-шоу The One Show^[35].

24 ноября трио выпустило свой второй рождественский мини-альбом Lonesome Christmas с новой участницей Кён, присоединившейся к Уиллер и Пак^[8][2].

2 декабря они выступили на шоукейсе «Mapping Melbourne» в Австралии^[36][37].

В марте 2016 года они были объявлены участниками Korea Times Music Festival, который состоялся 7 мая, и включили его в свой тур по Северной Америке в 2016 году, в том числе 10 мая в American Beauty в Нью-Йорке, 13-14 мая в Центре искусств Торонто, а также в другие мероприятия 15 мая в Гамильтоне^[38].

Кроме того, в марте они снова были выбраны Korea Creative Content Agency (KOCCA) в качестве одной из музыкальных групп, которые будут выступать в качестве представителей корейской волны, и выступили на фестивале The Great Escape в Брайтон-энд-Хове, который шёл с 19 по 21 мая^[39][40].

23 июня был выпущен сингл «Time 2 Love» с участием Марти Фридмана, бывшего ведущего гитариста хэви-метал группы Megadeth, который стал их поклонником, когда они выпустили свой первый альбом^[8][41].

26 сентября The Barberettes выпустили «Love Shoes» при участии Стюарта Зендера, бывшего бас-гитариста британской фанк-джазовой группы Jamiroquai, с которым они познакомились во время выступления на фестивале The Great Escape^[8][10][39].

19 октября они выпустили свой второй студийный альбом The Barberettes, в который вошли синглы, выпущенные ранее совместно с Фридманом и Зендером. Первый также присоединился к ним в студии Сондона в августе, чтобы помочь спродюсировать альбом, играя на гитаре и сочиняя некоторые песни. Участница группы Пак сказал, что в их дебютный альбом вошли только песни, над которыми они смогли проявить себя наилучшим образом, но во втором альбоме расширили диапазон музыкальных жанров^{[8][10][39][41]}.

3 декабря группа выступила на Rencontres Trans Musicales в Рене, городе Франции^[42].

• Участницы описывали свою музыку как «корейский ду-воп, созданный в 21 веке»^[6], вдохновившись ду-вопом, компанией Motown Records, парикмахерским квартетом и поп-музыкой, которая была создана до 1960-х годов, а также трио сестёр Эндрюс, The Chordettes и The Ronettes, с которыми их сравнивали^[1].

• Они прознали заслуги корейской девичьей группы 1960-х годов Korean Kittens, поблагодарив сестёр Ким, которых увидели на YouTube, за то, что они оказали на них большое влияние, и назвав их своими кумирами. Девушки говорили, что были ошеломлены выступлениями сестёр, которые не пользовались большим признанием в Корее, но подписали контракт с Motown Records и много раз выступали на шоу Эда Салливана^[50].

• Из-за выступлений на инди-площадках коллектив часто называли инди-поп-группой^[7][13][14].