Sr-latn

Песня была написана Teya Dora, Coby и Luxonee, а на фоне звучали бэк-вокалы в исполнении Шаблон:Ill^[1]. Teya Dora отметила, что ей тяжело исполнять "Džanum" вживую, поскольку эта песня напоминает ей об отце, Драгане, которого она потеряла в 2021 году после тяжелой и недолгой болезни, и для которого эта композиция была любимой^[2][3][4].

Песня "Džanum" была записана первоначально как саундтрек к фильму South Wind: On the Border, однако грустная сцена, для которой она предназначалась, была удалена на стадии постпродакшна^[5]. Позже песня стала титульной темой сериала South Wind^[6][7][8].

Вскоре после выхода сингл "Džanum" добился значительного коммерческого успеха на Балканах, а затем и во всем мире, во многом благодаря социальной сети TikTok, где он стал вирусным^{[9][10][11][12]}. Некоторые слушатели посчитали, что песня могла бы стать хорошим материалом для конкурса Eurovision Song Contest^{[13][14][15][16][17]}.

В апреле сингл занял 6-е место в чарте Billboard Croatia Songs в Хорватии^[18][5]. В мае 2023 года, согласно данным музыкального поисковика Shazam, песня заняла 2-е место в глобальном рейтинге среди 200 наиболее популярных треков^[14]. 22 мая "Džanum" занял 4-е место в глобальном чарте Spotify Global Viral Songs Chart^[19]. В июне Teya Dora стала третьей сербской исполнительницей, сумевшей собрать более миллиона ежемесячных прослушиваний на Spotify^[11][20]. За первые 6 месяцев песня набрала более 42 миллионов прослушиваний на Spotify^[21][22]. Также песня использовалась более чем в 800 000 видео в Instagram и 200 000 в TikTok, а суммарное число просмотров на этих платформах превысило 1,5 миллиарда^[5][23][24]. Стало первой песней на сербском языке, которая собрала более миллиона лайков на YouTube^[25][26]. В сентябре 2023 года Teya Dora достигла 3 миллиона слушателей на Spotify, что стало новым рекордом для сербской исполнительницы^[27][28]. Песня также получила многочисленные радиопубликации на станциях по всему миру, в том числе в Европе, Азии, Южной Америке, Канаде, Австралии, Африке и США^[29]. Песню перепевали многие исполнители по всему миру, среди которых индийский певец Ayushmann Kurrana, болгарская певица Andrea, российский певец Sami и другие^[23][24]. Песня набрала более 100 миллионов стримов на Spotify^[30].

Песня также использовалась в многочисленных видео, посвященных Владислав Рибникарская начальная школа в Белград, благодаря грустной мелодии и текстам, а также в других вирусных видео на похожие темы. Песня получила алмазный статус в Турции, платиновый в Индии и золотой во многих европейских странах^[4]. Сингл был переведен на 198 языков^[2][3]. Кроме того, "Džanum" стал вирусным в TikTok, породив интернет-мем "Moye moye"^[31].