Serial (подкаст)

Один из создателей подкаста, Сара Кениг сказала, что Serial об основах: любви и смерти, справедливости и правде. Все это, по словам Кениг, большие вещи. Она также отметила, что это не оригинальная идея: «Может быть, в форме подкаста это так, и пытаться сделать это как документальную историю очень, очень трудно. Но попытка сделать это как сериал, это так же старо, как Диккенс.»^[1]

Журнал New York Magazine сообщил, что Фил Лорд и Крис Миллер, режиссеры фильмов Лего. Фильм и Мачо и ботан будут выпускать телевизионную программу о подкасте, которая будет использовать «закулисный подход, который подробно описывает, как Кениг прошла путь от виртуальной анонимности до создания одного из крупнейших культурных феноменов 2014 года».^[2]

В первом сезоне расследовалось убийство в 1999 году Хэ Мин Ли, 18-летней студентки средней школы Вудлон в Балтиморе. Последний раз ее видели около трех часов дня 13 января 1999 года.^[3] Ее труп был обнаружен 9 февраля в Ливин-парке и опознан двумя днями позже. Дело немедленно было расценено как убийство.^[4]12 февраля анонимный источник связался с властями и предположил, что Аднан Масуд Сайед, бывший бойфренд Ли, может быть подозреваемым. Сайед был арестован 28 февраля в 6 часов утра и обвинен в убийстве первой степени, что привело к «некоторому миру» для семьи Ли.^[5] 11 марта в средней школе Вудлон состоялась панихида по Ли.^[6] Первое судебное заедание по делу Сайеда закончилось ошибкой, но после второго шестинедельного судебного процесса Сайед был признан виновным в убийстве Хэ Мин Ли 25 февраля 2000 года и приговорен к пожизненному заключению.^[7] Сайед не выступал перед присяжными.^[8]

9 февраля 2015 года Скотт Пелли из CBS News заявил, что эпизоды 1-го сезона сериала были загружены более 68 миллионов раз. К февралю 2016 года эпизоды были загружены более 80 миллионов раз.^[9]

• Хэ Мин Ли — жертва убийства, 18-летняя старшеклассница и спортсменка
• Аднан Сайед — бывший бойфренд Ли, который был осужден за ее убийство, его приговор был отменен в 2016 году. 29 марта 2018 года Мэрилендский Апелляционный суд оставил в силе решение о предоставлении Саиду нового судебного разбирательства. Это решение было позже отменено Апелляционным судом штата Мэриленд 8 марта 2019 года, и осуждение Саида было восстановлено.^[10]В ноябре 2019 года Верховный Суд Соединенных Штатов отклонил апелляцию на повторное рассмотрение дела.^[11]
• Джей Уайлдс — ключевой свидетель на процессе Сайеда и признанный сообщник Сайеда^[12]
• Стефани Макферсон — подруга Джея, близкая подруга и одноклассница Сайеда
• Дон — бойфренд Ли в момент ее убийства и коллега по магазину очков Lenscrafters
• Айша Питтман — одноклассница и близкая подруга ли
• Дженнифер (Дженн) Пусатери — близкая подруга Джея
• Дебби Уоррен — подруга Ли, которая сказала, что Ли сказала ей, что она встретится с Доном после школы
• Криста Майерс — одноклассница и близкая подруга Ли и Сайеда, которая вспоминает, что Сайед попросил Ли подвезти его после школы в тот день, когда она исчезла
• Бекки Уокер — одноклассница и подруга, которая вспомниаа, что Ли и Сайед говорили о поездке, которая также сказала, что видела Сайеда после школы
• «Кэти» — подруга Пусатери, которая сказала, что видела Уайлдса и Сайеда в день исчезновения Ли
• Саад Чодри — лучший друг Сайеда
• Асия Макклейн — студентка Вудлонской средней школы и знакомая Сайеда и Ли, сказала, что видела Сайеда в библиотеке во время убийства
• Лаура Эстрада — одноклассница, которая не верила, что Сайед виновен, но которая не думала, что Джей будет лгать о чем-то серьезном
• Ниша — студентка из Силвер-Спринг, доктор медицинских наук и друг Сайеда, ей позвонили с телефона Сайеда в 3:32 вечера, время, в течение которого Сайед утверждал, что у Джея (который не знал Нишу) был его телефон
• Ясир Али — друг Сайеда из мечети
• Рабия Чодри — друг семьи Сайеда, старшая сестра Саада Чодри и адвокат, который уже много лет борется за то, чтобы доказать невиновность Аднана
• «Мистер С» — обнаружил тело Ли в Ливин-парке
• Кевин Урик и Кэтлин «Кей Си» Мерфи — государственные обвинители на суде
• М. Кристина Гутьеррес — адвокат защиты Сайеда
• Детективы Билл Ритц и Грег Макгилливари — ведущие следователи отдела убийств

В сентябре 2015 года газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что второй сезон Serial будет посвящен сержанту Боу Бергдалу, солдату американской армии, которого талибы удерживали в течение пяти лет, а затем обвинили в дезертирстве. Пресс-секретарь «Serial» сказал: «В течение последних нескольких месяцев они сообщали о различных историях для обоих второго и третьего сезонов, наряду с другими проектами подкастов.»^[13] Первый эпизод сезона был выпущен, без какого-либо предварительного объявления даты выхода, 10 декабря 2015 года.^[14]

Во втором сезоне Кениг работала совместно с Марком Боулом, лауреатом премии «Оскар», сценаристом фильмов «Повелитель бури» и «Цель номер один», а также его продюсерской компанией «Page 1». Боал провел серию интервью с Бергдалем в рамках кинопроизводства, над которым он работал, и оба, Боал и Бергдал, дали Кениг разрешение использовать эти отрывки из записанных интервью в эпизодах «Serial». Как заявила Кениг в первом эпизоде второго сезона: "Они приходили к нам и говорили: «Эй, мы делали все эти репортажи об этой истории, и у нас также есть эта лента. Может быть, вы захотите послушать? — И да, мы это сделали, и мы были немного ошарашены, и поэтому мы начали работать с ними. Они поделились с нами своими исследованиями, а также связали нас со многими своими источниками… Мы не имеем никакого отношения к их фильму, но Марк и Page 1 -наши партнеры по 2-му сезону.»^[15]

14 декабря 2015 года генерал Роберт Б. Абрамс, глава командования Вооруженных сил Соединенных Штатов в Форт-Брэгге, Северная Каролина, приказал, чтобы Бергдал предстал перед военным трибуналом по обвинению в дезертирстве.^[16]

Сара Кениг объявила 12 января 2016 года, что расписание подкастов будет изменено на каждую вторую неделю, чтобы обеспечить более глубокую отчетность и добавить больше информации, чем первоначально планировалось.^[17] Служба интернет-радио Pandora Radio транслировала второй сезон «Serial».^[18]

3 ноября 2017 года военный судья полковник Джеффри Р. Нэнс вынес вердикт о бесчестном увольнении Бергдала из армии, снижении его звания до рядового и требовании конфискации части его жалованья в течение десяти месяцев и без тюремного заключения. Приговор подлежит пересмотру генералом Робертом Б. Абрамсом, а также может быть обжалован в Военно-уголовном Апелляционном суде Соединенных Штатов.^[19] После вынесения приговора «Serial» объявил, что будет работать над «кодой» в течение сезона.^[20]

• Сержант Боу Бергдал — удерживался талибами в течение пяти лет, а затем был освобожден в мае 2014 года в обмен на заключенных талибов, содержащихся в лагере Гуантанамо-Бей. В декабре 2015 года он предстал перед военным трибуналом по обвинению в дезертирстве и неподобающем поведении перед врагом.
• Лейтенант Джон Биллингс — командир взвода Бергдаля
• Марк Боал — лауреат премии «Оскар» сценарист фильма «Повелитель бури», брал интервью у Бергдала
• Шейн Кросс — друг из того же взвода, что и Бергдал
• Бен Эванс — солдат, который описал OP Mest, где Бергдал работал
• Даррел Хансон — в одной компании с Бергдалем
• Кайла Харрисон — подруга и дочь Ким Харрисон
• Ким Харрисон — друг Бергдала, идентифицированный как его экстренный контакт
• Джош Кордер — в той же компании, что и Бергдал, записал сообщение для Бергдала по радио
• Остин Лэндфорд — солдат, которого Бергдал должен был сменить в конце смены. Именно Лэндфорд заметил отсутствие Бергдаля и оповестил армию о его исчезновении
• Марк Маккрори — в той же компании, что и Бергдал
• Моджахед Раман (не настоящее его имя) — Талибан, который говорит о захвате Бергдаля
• Джон Турман — в одной компании с Бергдалем

Третий сезон призван стать анализом нормального функционирования американской системы уголовного правосудия, в отличие от предыдущих двух сезонов, которые следовали за «чрезвычайными» случаями.^[21] Остин Коллинз из Vanity Fair прокомментировал, что третий сезон был «всеобъемлющим отчетом об учреждении системы уголовного правосудия».^[22] Кениг описала третий сезон как «год наблюдения за обычным уголовным правосудием в самом безобидном, самом захолустном месте, какое только смогли найти: в Кливленде.»^[22] Эпизоды рассказывают различные случаи и записываются на пленку в Большом Кливленде, с особым вниманием к делам, рассматриваемым в окружном суде Кайахоги по общим делам в комплексе Justice Center в центре Кливленда.

Концепция сериала возникла в результате эксперимента, проведенного в подвале Сары Кениг.^[23] Кениг и Снайдер выдвинули другую идею на собрании персонала для еженедельной программы мероприятий в течение предыдущих семи дней, которую сотрудники приняли без энтузиазма.^[24] Когда Айра Гласс спросил Кениг, есть ли у нее другие идеи, она упомянула подкастинг истории, которая разворачивалась с течением времени, сериализованное повествование. В интервью с «Mother Jones» объяснила, что каждый эпизод будет возвращаться к одной и той же истории, рассказывая следующую главу длинного, правдивого повествования.^[25] Первый эпизод сериала был выпущен 3 октября 2014 года, а дополнительные эпизоды еженедельно выходили в интернете. Гласс представил его как спин-офф своей популярной радиопрограммы «Эта американская жизнь» и выпустил в эфир первый эпизод своего шоу. Он объяснил: «Мы хотим дать вам тот же опыт, который вы получаете от великолепного сериала HBO или Netflix, где вы попадаете в ловушку персонажей, и все разворачивается неделя за неделей, но с правдивой историей, а не картинками. Как „Карточный домик“, но вы можете наслаждаться им, пока едете.»^[23]

Николас Торберн выпустил саундтрек к сериалу 17 октября 2014 года.^[26] Он включает в себя 15 треков, все короткие инструментальные, и доступен на сайте Bandcamp или транслируется с нескольких обзорных сайтов.^[27] Марк Генри Филлипс, который смешивает шоу, также предоставил оригинальные партитуры.^[28] Музыкальные титры для 2-го сезона включают Торберна и Филлипса, а также Фрица Майерса и штатного музыкального редактора Кейт Билински.

Запуск сериала спонсировался Mailchimp, частым рекламодателем подкастов, а оплачиваемые штатные должности первоначально финансировались WBEZ.^[29] Признав, что подкаст финансировался из бюджета «Этой американской жизни» во время запуска, продюсер Кениг отметила, что сериал в конечном итоге должен будет генерировать свое собственное финансирование. Она сказала: «Все говорят: „Это подкастинг! Это же интернет! Конечно, где-то должны быть деньги. Мы еще точно не знаем“.^[29] Дана Чиввис, другой продюсер, заметила, что, поскольку индустрия все еще находится в зачаточном состоянии, бизнес-модель для подкастинга еще не создана.^[30]

Ближе к концу первого сезона продюсеры попросили общественных пожертвований для финансирования второго сезона.^[31] В течение недели сотрудники сериала опубликовали объявление о том, что второй сезон стал возможен благодаря пожертвованиям и спонсорству.^[32]

В июле 2020 года Serial Productions (компания, стоящая за подкастом „Serial“) была приобретена The New York Times.^[33] Techcrunch сообщил, что сделка была оценена в 25 миллионов долларов, и отметил, что Сара Кениг и Джули Снайдер станут сотрудниками Times в результате продажи.

Первый сезон сериала был как культурно популярен, так и критически хорошо принят. Serial занял первое место в iTunes еще до его дебюта, лидируя в рейтинге iTunes более трех месяцев, а также после окончания первого сезона.^[34][35] Он установил рекорд как самый быстрый подкаст, когда-либо достигавший 5 млн загрузок в iTunes store. Дэвид Карр в „Нью-Йорк Таймс“ назвал Serial „первым прорывным хитом подкастинга“.^[36] The Guardian охарактеризовала его как „новый жанр аудиоистории“.^[25]

Критика со стороны журналистского сообщества была квалифицированной. Во-первых, отметив, что некоторые люди считают, что существует „Ренессанс подкастов“, рецензент из Гарвардской лаборатории журналистики Nieman заметил, что, хотя подкасты не новы, они еще не являются мейнстримом.^[29]

Многочисленные обзоры прокомментировали захватывающий характер Serial.^[37][38][39] Рецензия в журнале New York Magazine связала чувства фанатов по поводу возможности неоднозначного финала с их психологической потребностью в закрытии.^[40] Reddit размещает специальный раздел для обсуждения Serial.^[41] Slate также „внимательно следит за историей“ и представляет подкаст с обсуждением подкаста каждую неделю после последнего выпуска.^[42]

В нескольких обзорах критиковалась этика Serial, в частности решение начать вещание без завершения отчета.^[43] Критики говорили, что формат „живого расследования“ приглашал слушателей заниматься собственным сыском, что быстро привело к разоблачению в интернете полных имен и даже адресов людей, которых допрашивала полиция. Другой спорный вопрос заключался в том, правомерно ли использовать убийство Хэ Мин Ли в качестве предмета для развлечения.^[44][45]

Репортаж Сары Кениг также подвергся критике как предвзятый в пользу невиновности Аднана.^[46] Круглый стол The Atlantic отметил, что подкаст заставляет слушателя учитывать „предвзятость проверки“ Кениг, тенденцию искать ответы, которые поддерживают ее собственные предвзятые предположения, и что „даже благонамеренный рассказчик не всегда заслуживает доверия.“^[47]

Один критик утверждал, что Кениг представила историю убийства двух подростков из числа меньшинств и их культур через призму белых привилегий: „белый переводчик“ топает через общины, которые она не понимает»".^[48] Возражение в The Atlantic указывадо: «Serial - это размышление о деле об убийстве и системе уголовного правосудия, о которой сообщалось „всего“ за год, то есть она исследуется с большим усилием и глубиной, чем 99 процентов журналистики, произведенной на любой бит в Америке… Прежде всего, ответ на ошибки никогда не должен препятствовать белым репортерам рассказывать важные истории.»^[49]

В интервью Джону Ронсону для The Guardian мать Сайеда Шамим и младший брат Юсуф рассказали, что слушали подкаст и что люди посылали стенограммы Саиду в тюрьму. Юсуф сказал, что подкаст косвенно восстановил связь семьи с его отчужденным братом Танвиром впервые за 15 лет после убийства.^[50]

Долгожданный второй сезон Serial вышел в прокат в декабре 2015 года.^[51] Тема второго сезона была встречена широко распространенным скептицизмом.^[52] В отличие от популярной детективной истории об убийстве, которую расследовал 1-й сезон, фокус 2-го сезона на истории американского солдата Боу Бергдала, который исчез со своего поста в Афганистане в 2009 году, прежде чем был захвачен талибами и впоследствии освобожден в 2014 году, был спорным отчасти из-за взглядов на уход солдата со своего поста, а также из-за громкого судебного разбирательства по его предполагаемому дезертирству.^{[14][53][54][55]}

The Guardian подвела итоги сезона, сказав, что Кениг и ее команда сумели добавить к разговору: «Они не только позволили Бергдалу говорить за себя через серию интервью с режиссером Марком Боулом, но и задали и ответили на вопрос, который никто — включая военных или правительство США — по — видимому, не потрудился расследовать.»^[56] Второй сезон Serial был посвящен не столько разгадке тайны, сколько долгосрочным расследованиям и рассказыванию историй. Зак Барон из журнала GQ сообщил, что ему понравился сезон в целом и что он дал бесценный документ о том, каково это — служить в современных войнах, но сказал, что это также «что-то вроде культурного разочарования, по крайней мере по сравнению с прошлым сезоном.»^[57]

Подобно критической реакции на первый сезон, некоторые чувствовали, что отсутствие ответов «приводит в бешенство.»^[58]

Переход на двухнедельный график в середине сезона заставил некоторых поверить, что сериал теряет импульс.^[59] Однако в интервью Entertainment Weekly Сара Кениг и исполнительный продюсер Джули Снайдер заявили, что количество загрузок для 2-го сезона составило 50 миллионов, что было выше, чем к концу 1-го сезона.^[58]

3 сезон получил в основном положительные отзывы. Эндрю Липтак из The Verge назвал это «возвращением в форму».^[60] Николас Куах из Vulture назвал его «амбициозным, захватывающим и совершенно другим».^[61]

3-й сезон был привязан к 2019 году Media for a Just Society Award in radio by the NCCD.^[62]

Serial был удостоен премии Пибоди за инновационное изложение длинной научно-популярной истории в апреле 2015 года, отметив, что «Serial поднял подкастинг в культурный мейнстрим», и что это был «эксперимент в долгосрочной форме, нехудожественное аудио-повествование».^[63] Он был процитирован за «его инновации формы и его убедительный, сверлящий отчет о том, как решаются вина, истина и реальность».^[64] Доктор Джеффри П. Джонс, директор премии Пибоди, прокомментировал подкаст, показавший, «как новые направления и подходы к рассказыванию историй могут оказать значительное влияние на то, как мы понимаем истину, реальность и события».^[65]

Популярность сериала и интрига дела, которое он освещал, породили несколько сопутствующих подкастов, таких как Crime Writers on Serial , The Serial Serial и Undisclosed: The State vs.Adnan Syed, последний из которых был спродюсирован Рабией Чодри. S-Town, сотрудничество 2017 года между командами «Этой американской жизни» и Serial, также получил широкое признание.^[66][67][68]

The New Yorker запустил мультфильм, основанный на сериале.^[69]

В июне 2017 года Ассоциация цифровых новостей радио-телевидения объявила, что второй сезон сериала получил Национальную премию Эдварда Р. Марроу за 2017 год за новостной сериал и за его веб-сайт. Премия Марроу вручается в октябре в Нью-Йорке.^[70]

По состоянию на сентябрь 2018 года эпизоды первого и второго сезонов были загружены более 340 миллионов раз, установив постоянный мировой рекорд подкастов.^[71]