Self Control

«Self control» — песня, изданная итальянским певцом Рафом в 1984 году.

В том же году она была перепета американской певицей Лорой Брэниган.

Общие сведения
Self control
Сингл Раф
с альбома Raf
Сторона «Б» «Self control» (Part Two) (7")
"Running away" (12")
Дата выпуска 1984
Формат
Жанр итало-диско[1][2]
Язык английский
Длительность
  • 4:21 (7")
  • 6:08 (12")
Автор песни
Продюсер Giancarlo Bigazzi
Лейблы Carrere
Хронология синглов Раф
«Self control»
(1984)
«Change Your Mind»
(1984)
Self Control
Сингл Лоры Брэниган
с альбома Self Control
Сторона «Б» «Silent Partners»
Дата выпуска 19 апреля 1984
Формат
  • 7"
  • 12"
Дата записи 1983
Жанр итало-диско[14]
Язык английский
Длительность 4:06
Композиторы
Автор слов Steve Piccolo[d][15]
Продюсер
Лейблы Atlantic
Хронология синглов Лоры Брэниган
«How Am I Supposed to Live Without You»
(1983)
«Self Control»
(1984)
«The Lucky One»
(1984)
Que Dia Es Hoy
Сингл Рики Мартина
с альбома Me Amarás
Сторона «Б» «Que Dia Es Hoy» (Remix)
Дата выпуска 3 мая 1993
Формат CD-сингл
Дата записи 1992—1993
Место записи Нью-Йорк (США), Мадрид (Испания)
Жанр итало-диско
Язык испанский
Длительность 4:25
Автор песни
Продюсер
Лейблы
Хронология синглов Рики Мартина
«Me Amarás»
(1993)
«Que Dia Es Hoy»
(1993)
«Entre el Amor y los Halagos»
(1993)

Чарты

Недельные чарты[править | править код]

Чарты (1984) Наив.
поз.
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[3] 7
Европа (Eurochart Hot 100)[4] 4
 Франция (SNEP)[5] 40
Италия (FIMI)[6] 1
Польша (LP3)[7] 32
Испания (AFYVE)[8] 6
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[9] 1
 ФРГ (Offizielle Top 100)[10] 2

Итоговые чарты за год[править | править код]

Чарт (1984) Наив.
поз.
Германия (Media Control Charts)[11] 15
Италия (FIMI)[12] 3
Швейцария (Schweizer Hitparade)[13] 10

Версия Лоры Брэниган

Американская певица Лора Брэниган перепела песню и издала свою версию как сингл в том же 1984 году. Сингл предварял выход её альбома, который включал эту песню и тоже назывался Self Control. Песня вошла в саундтрек к игре Grand Theft Auto: Vice City. Помимо этого, песня звучит в одном из эпизодов телесериала "Полиция Майами" — "The Great McCarthy". Так же ее можно услышать в телесериале "Рыцарь Дорог" (серия K.I.T.T vs. K.A.R.R)

Список композиций

7"-й сингл
  1. «Self Control» — 4:06
  2. «Silent Partners» — 3:55

(Note: UK 7" Single Cat No: A9676)

12"-й макси-сингл
  1. «Self Control» (extended version) — 5:04
  2. «Silent Partners» (extended version) — 4:10

Чарты и сертификации

Недельные чарты[править | править код]

Чарт (1984) Наив.
поз.
Австралия (Kent Music Report)[16][17] 3
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[18] 1
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[19] 3
Бельгия (VRT Top 30 Flanders)[20] 3
Канада (CHUM)[21] 6
Европа (Eurochart Hot 100)[22] 1
Финляндия (Suomen virallinen lista)[23] 1
 Франция (SNEP)[24] 13
 Ирландия (IRMA)[25] 2
Италия (FIMI)[26] 29
 Нидерланды (Dutch Top 40)[27] 7
 Нидерланды (Single Top 100)[28] 10
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[29] 26
 Норвегия (VG-lista)[30] 2
Польша (LP3)[31] 2
ЮАР (Springbok Radio)[32] 1
Испания (AFYVE)[8] 24
 Швеция (Sverigetopplistan)[33] 1
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[34] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[35] 5
США (Billboard Adult Contemporary)[36] 5
США (Billboard Hot 100)[36] 4
США (Billboard Hot Dance Club Play)[36] 2
США (Cash Box)[37] 5
 ФРГ (Offizielle Top 100)[38] 1

Итоговые чарты за год[править | править код]

Чарт (1984) Наив.
поз.
Австралия (Kent Music Report)[39] 41
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[40] 5
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[41] 16
Канада (RPM Top 100 Singles)[42] 15
Франция (SNEP)[43] 13
Германия (Media Control Charts)[44] 1
Нидерланды (Dutch Top 40)[45] 54
Нидерланды (Single Top 100)[46] 92
ЮАР (Springbok Radio)[47] 5
Швейцария (Schweizer Hitparade)[13] 1
США (Billboard Hot 100)[48] 20
США (Cash Box)[49] 51

Продажи и сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Франция (SNEP)[51] Золотой 728,000[50]
 Германия (BVMI)[52] Золотой 250 000^
 Великобритания (BPI)[53] Серебряный 250 000^

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

Версия Рики Мартина

В 1993 Рики Мартин выпустил как сингл испаноязычную версию этой песни, названную «Que Dia Es Hoy» («Какой сегодня день?»).

Чарты

Чарт (1993) Наив.
поз.
 США (Billboard Hot Latin Songs)[54] 26

Примечания