АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Калассо, Роберто

Роберто Калассо (итал. Roberto Calasso; 30 мая 1941[1], Флоренция[2] — 28 июля 2021, Милан, Италия) — итальянский писатель и издатель.

Общие сведения
Роберто Калассо
итал. Roberto Calasso
Дата рождения 30 мая 1941(1941-05-30)[1]
Место рождения
Дата смерти 28 июля 2021(2021-07-28) (80 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель, издатель, редактор, эссеист, преподаватель университета
Награды

Биография

Ранние годы

Роберто Калассо родился в обеспеченной тосканской семье, поддерживающей отношения с целым рядом выдающихся итальянских интеллектуалов своего времени. Дедом Роберто Калассо по материнской линии был Эрнесто Кодиньола, профессор философии Флорентийского университета.

С отличием окончил классический лицей, написав под руководством Марио Праца работу об иероглифах у Томаса Брауна. Учился в Римском университете, специализировался на английской словесности.

Карьера

В 1962 году Калассо начал работать в престижном миланском издательстве «Адельфи» (Adelphi Edizioni), с момента его основания Роберто Базленом.

В своей книге «Искусство издателя» Калассо пишет:

«Когда Базлен в первый раз заговорил со мной о том новом издательстве, которое затем стало Adelphi, — я могу назвать день и место, потому что это был мой двадцать первый день рождения: в мае 1962 года, на вилле Эрнста Бернхарда в Браччано, где Базлен и Люба Блюменталь гостили несколько дней, — он, разумеется, сразу же намекнул на критическое издание Ницше и на будущую серию Классиков. И то и другое вызывало у него радость. Но больше всего его заботили другие книги, которые будет издавать новое издательство: некоторые из них Базлен открыл уже много лет назад, но так и не сумел протащить через различных итальянских издателей, с которыми сотрудничал, от Бомпьяни до Эйнауди. О чём шла речь? Строго говоря, речь могла идти о чём угодно».

В 1971 году Калассо возглавил фирму, в 1999 году стал председателем правления издательства. В 2015 году он выкупил мажоритарный пакет акций у RCS MediaGroup, чтобы предотвратить переход Adelphi под контроль группы Mondadori[3].

Роберто Калассо руководил Adelphi Edizioni до своей смерти в июле 2021 года. После его смерти руководство издательством перешло к его племяннику Роберто Колайанни и Терезе Кремизи[4]. Контрольный пакет акций остался у наследников, а в 2024 году в капитал издательства вошли группы Feltrinelli и Mondadori[5].

В 2004 преподавал на кафедре сравнительной истории европейских литератур в Оксфорде.

Творчество

Калассо перевёл на итальянский язык ряд произведений, среди которых «Рассказ паломника» Игнатия де Лойолы (1966), «Ecce Homo» Фридриха Ницше (1969), «Сказано и опровергнуто» Карла Крауса (1972) и «Афоризмы из Цюрау» Франца Кафки (2004)[6].

В основе писательской и издательской деятельности Калассо лежала концепция «абсолютной литературы» — понимание литературы как самодостаточной формы познания, свободной от социальных и утилитарных функций. Эта идея стала фундаментом его стратегии в издательстве Adelphi, где он выступал в роли «автора-издателя». Отбирая для публикации «уникальные книги» с вневременной ценностью, Калассо оказал глубокое влияние на формирование культурного канона Италии, задавая интеллектуальную повестку и открывая для итальянских читателей важнейшие тексты мировой, в том числе восточной, мысли.

Личная жизнь

С 1968 года был женат на швейцарской писательнице Флёр Йегги[7]. От отношений с немецкой писательницей Анной Катариной Фрёлих имел двоих детей (Жозефина и Танкреди)[8].

Произведения

Романы

Эссе

  • I quarantanove gradini/ Сорок девять ступеней (1991)
  • Sentieri tortuosi. Bruce Chatwin Fotografo/ Извилистые тропы. Брюс Чатвин — фотограф (1998)
  • La letteratura e gli dèi/ Литература и боги (2001, Премия Багутта)
  • Cento lettere a uno sconosciuto/ Сто писем неизвестному адресату (2003)
  • La follia che viene dalle Ninfe/ Безумие, насланное нимфами (2005)
  • L’ardore/ Страсть (2010)

Публикации на русском языке

  • Брак Кадма и Гармонии. Глава из книги// Иностранная литература, 2003, № 8, с.261-271
  • Литература и боги. Пер. с итал. А. В. Ямпольской // Издательство Ивана Лимбаха, 2018, с. 248 — ISBN 978-5-89059-346-7
  • Искусство издателя / Пер. А. Дунаева. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. — 160 с. — (Garage Pro). — ISBN 978-5-91103-351-4
  • Сон Бодлера / Пер. А. Юсупова и М. Аннинской. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2020. — 376 с. — (Garage Pro).

Примечания

  1. ↑ 1 2 Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi — 1808.
  3. ↑ Adelphi, Josephine Calasso erede di Roberto dà via libera a Mondadori. Quotidiano Nazionale. Дата обращения: 28 апреля 2026.
  4. ↑ Teresa Cremisi è la nuova presidente di Adelphi. A Colajanni il ruolo di AD e direttore editoriale. Giornale della Libreria. Дата обращения: 28 апреля 2026.
  5. ↑ Il futuro di Adelphi tra Mondadori e Feltrinelli. Family Business Forum. Дата обращения: 28 апреля 2026.
  6. ↑ Morto Roberto Calasso, scrittore, traduttore ed editore raffinato, fondatore di Adelphi. Gazzetta di Modena (30 июля 2021). Дата обращения: 28 апреля 2026.
  7. ↑ Close to Nothing: Fleur Jaeggy. The Point Magazine. Дата обращения: 28 апреля 2026.
  8. ↑ Roberto und ich. Thalia. Дата обращения: 28 апреля 2026.

Литература

  • Roberto Calasso. Bussigny: Fondation Charles Veillon, 1992.
  • Cecchetti V. Roberto Calasso. Fiesole: Cadmo, 2006
  • Бродский И. Вместо предисловия [1993]// Иностранная литература, 2003, № 8, с.258-260
  • Сброявакка Е. Letteratura assoluta. — Feltrinelli, 2021[1].
  • Де Кристофаро М. La memoria, la storia e la Forma. Percorsi autobiografici di Roberto Calasso autore-editore. — Peter Lang, 2023.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории