Ретама обыкновенная

Кустарник с оливково-зелеными стеблями. Во время цветения покрывается множеством розовато-белых цветков. Обычно не имеет листьев (на короткий период появляются мелкие листики, скоро опадают). Фотосинтез происходит в стеблях. В бороздках стеблей находятся устьица, собирающие влагу. Растение приспособлено к засухе.

Цветет в феврале белыми цветками с приятным ароматом.

Плоды — овальные, слегка вытянутые стручки, заостренные на верхушке и содержащие 1-2 семени.

Растет на песчаной почве и в дюнах.

Двойная корневая система ретамы позволяет преодолевать нехватку воды: корни одной системы проникают глубоко в почву и собирают просочившуюся вглубь воду в засушливый период, а корни второй — поверхностной, покрывающей большую площадь — поглощают ливневые воды. Как и некоторые другие пустынные растения, ретама способна «убить» часть себя, чтобы сохранить влагу и энергию, а в период дождей умеет оживлять свои засохшие части.

В Израиле Ротем — популярное имя девочек и мальчиков.

Retama raetam (Forssk.) Webb & Berthel., первое упоминание в Hist. Nat. Iles Canaries 3(2; 2): 56 (1842)^[3].

Несколько раз упоминается в Библии: 3Цар. 19:4, Псал. 119:4. В переводах называется «можжевеловым кустом», «белой метлой» и «угли дроковые» («дрок» — другое растение того же рода)^[4][5].