Put Your Head on My Shoulder (песня Пола Анки)

«Put Your Head on My Shoulder» (с англ. — «Положи голову мне на плечо») — песня, написанная канадским певцом и автором песен Полом Анкой. Версия Анки была записана в августе 1958 года, за три недели до того, как он записал свой хит «Lonely Boy», и была выпущена в качестве сингла 17 августа 1959 года ABC-Paramount. Продюсером выступил Дон Коста. Би-сайдом была песня «Don't Ever Leave Me»[1]. Песня «Put Your Head on My Shoulder» стала очень успешной, достигнув 2-го места в Billboard Hot 100[2]. Это был его третий хит из пятерки лучших в 1959 году. В Канаде песня достигла 4-го места в чартах CHUM[3].

Общие сведения
Put Your Head on My Shoulder
Сингл Пола Анки
Сторона «Б» Don't Ever Leave Me
Дата выпуска 17 августа 1959
Жанр поп-музыка, блюз
Длительность 2:37
Автор песни Пол Анка
Продюсер Дон Коста
Лейбл ABC Records
Хронология синглов Пола Анки
«Lonely Boy»
(1959)
«Put Your Head on My Shoulder»
(1959)
«It's Time to Cry»
(1959)

Каверы

Песня снова стала популярной, когда в 1968 году The Lettermen записали на нее кавер и выпустили сингл. Эта версия достигла 44-го места в Billboard Hot 100. Она была более успешной в чарте Easy Listening, где достигла 8-го места[4][5].

Мексиканский певец Энрике Гусман записал испанскую версию в 1960-х годах под названием «Tu cabeza en mi hombro». В Латинской Америке эта обложка пользуется еще большей популярностью, чем оригинальная. Чилийская певица Мириам Эрнандес записала эту версию в дуэте с самим Полом Анкой в ее оригинальной версии.

Австралийский певец Дерек Редферн записал кавер на песню, которая достигла 71-го места в Australian Kent Music Report в 1974 году[6].

Американский певец Лейф Гарретт выпустил кавер-версию этой песни в 1978 году, которая в итоге заняла 58-е место в Billboard Hot 100[7].

Американская певица Doja Cat сэмплировала песню в треке «Freak» в 2021 году[8].

Бывший участник группы Menudo пуэрто-риканский певец Робби Роза и бразильский дуэт Gabriela e Tatiana записали португальские версии в 1980-х годах, версия Робби ― «Com você nos meus sonhos», а версия Габриэлы и Татьяны - «Essa mão no meu ombro».

В массовой культуре

Сокращенная версия песни Doja Cat «Streets», содержащая первые 12 секунд песни «Put Your Head on My Shoulder», стала вызовом в TikTok, известным как Silhouette Challenge[9].

В компьютерной игре Hitman: Contracts во 2-м задании («Вечеринка Мясного короля»), комната с мёртвой девушкой.

Чарты

Чарт (1959–1960) Высшая
позиция
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[10] 2
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[11] 11
Canada (CHUM Hit Parade)[12] 4
 Нидерланды (Single Top 100)[13] 13
 Великобритания (UK Singles Chart)[14] 7
 США (Billboard Hot 100)[15] 2
 США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[16] 12
 ФРГ (Offizielle Top 100)[17] 25

Чарты всех времен[править | править код]

Чарт(1958–2018) Позиция
US Billboard Hot 100[18] 486

Примечания

  1. Paul Anka - Put Your Head On My Shoulder. 45cat.com. Дата обращения: 26 апреля 2021.
  2. The Hot 100 Chart. Billboard.com (2 января 2013). Дата обращения: 26 апреля 2021.
  3. CHUM Top 20 Singles - October 12, 1959.
  4. The Lettermen – Chart history | Billboard (англ.). www.billboard.com. Дата обращения: 12 мая 2017.
  5. The Lettermen – Chart history | Billboard (англ.). www.billboard.com. Дата обращения: 12 мая 2017.
  6. Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — illustrated. — St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — P. 248. — ISBN 0-646-11917-6.
  7. Leif Garrett, "Put Your Head on My Shoulder" Chart Position. Дата обращения: 10 декабря 2016.
  8. FREAK by Doja Cat – Samples, Covers and Remixes ... WhoSampled. Дата обращения: 2 сентября 2020.
  9. Best of the #SilhouetteChallenge on TikTok: WATCH - Vulture. Vulture (28 января 2021). Дата обращения: 21 февраля 2021.
  10. "Ultratop.be – Paul Anka – Put Your Head on My Shoulder"  (нид.). Ultratop 50.
  11. "Ultratop.be – Paul Anka – Put Your Head on My Shoulder"  (фр.). Ultratop 50.
  12. CHUM Hit Parade, October 12, 1959
  13. "Dutchcharts.nl – Paul Anka – Put Your Head on My Shoulder"  (нид.). Single Top 100.
  14. "Paul Anka: Artist Chart History". Official Charts Company.
  15. "Paul Anka Chart History (Hot 100)". Billboard.
  16. "Paul Anka Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  17. "Offiziellecharts.de – Paul Anka – Put Your Head on My Shoulder". GfK Entertainment Charts. To see peak chart position, click "TITEL VON Paul Anka"
  18. “Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart”. Billboard. Дата обращения 10 December 2018.

Ссылки