АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Mayonaka no Door (Stay With Me)

«Mayonaka no Door (Stay with Me)» (яп. 真夜中のドア〜Stay with Me, буквально «Дверь полуночи — Останься со мной») — дебютный сингл японской певицы Мики Мацубара, выпущенный 5 ноября 1979 года. Обрёл популярность в 2020 году, спустя 41 год после выхода.

Общие сведения
Mayonaka no Door (Stay with Me)
真夜中のドア〜Stay with Me
Сингл
Исполнитель Мики Мацубара
Альбом Pocket Park
Дата выпуска 5 ноября 1979 года[1]
Дата записи 31 июля 1979
Жанры
Язык японский и английский
Длительность 5:13
Лейбл Pony Canyon
Композитор Тэцуи Хаяси
Автор слов Ёсико Мура
Трек-лист альбома Pocket Park
«Mayonaka no Door (Stay with Me)» «Ai wa Energy»
(1979)

История создания

Мики Мацубара записала «Mayonaka no Door» в возрасте 19 лет. За два года до дебюта она переехала из родной Осаки в Токио и выступала в клубах города. Композитор Тэцуи Хаяси создал трек в стиле «new music», который черпал вдохновение в западной музыке и впоследствии стал известен как сити-поп.[3] Особое внимание уделяется английской фразе «Stay with Me», которая, по мнению журнала Billboard, привлекла интерес неяпонской аудитории, подчёркивая западное влияние композиции.[2]

В интервью The Japan Times Хаяси высоко оценил голос молодой певицы: «Я не ожидал, что у неё будет настолько зрелый голос, намного взрослее её возраста, с нотками джаза… даже сексуальный».[3] В тексте повествуется о девушке, которая хочет, чтобы её возлюбленный остался с ней.[4]

Сингл имел коммерческий успех, достигнув 28-й позиции в Oricon Singles Chart и значительно повысив популярность как Мацубары, так и Хаяси.[5] «Mayonaka no Door» считается самой знаковой работой Мацубара.[3][5]

Вторая волна популярности

В конце 2020 года «Mayonaka no Door» вновь обрела популярность среди международной аудитории. По мнению рецензента Billboard, причиной этого стала индонезийская певица Rainych, регулярно исполняющая кавер-версии японских песен. В октябре она опубликовала кавер на «Mayonaka no Door» на своём канале YouTube, что привело к росту популярности композиции в Индонезии, а затем и по всему миру.[2] В январе того же года малайзийская инди-рок-группа Grey Sky Morning выпустила песню «Wajah-Wajah (Sahabat)», в припеве которой использован фрагмент «Mayonaka no Door» с указанием Тэцуи Хаяси в соавторах.

Песня попала в чарты популярных стриминговых сервисов Spotify и Apple Music.[2] В тот же период композиция стала вирусной в TikTok.[3][6] Популярность «Mayonaka no Door» в 2020-х годах стала примером ретро-ностальгии по эпохе Сёва.[7][8]

4 февраля 2022 года в интервью NHK композитор Хаяси отметил, что ключом к новой волне популярности песни стало распространение потокового прослушивания музыки. Он добавил: «Это был дебют Мики Мацубары, но я почувствовал, что она уже полностью реализовалась как певица. Такое случается нечасто».[9]

Участники записи

  • Мики Мацубара — вокал
  • Тэцуи Хаяси — композитор, аранжировка
  • Ёсико Мура — автор текста

Чарты

Чарт Наивысшая
позиция
Япония (Oricon Singles Chart)[5] 28

Примечания

  1. ↑ Matsubara Miki (7-inch single Vinyl) "Mayonaka no Door / Stay With Me" Release in March 31st 2021. Pony Canyon Shop. Дата обращения: 19 июля 2021.
  2. ↑ 1 2 3 4 Matsunaga, Ryohei (21 декабря 2020). “Global Popularity of 1979 City Pop Track 'Mayonaka no Door - Stay with Me' Explained”. Billboard. Дата обращения 19 июля 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 St. Michel, Patrick How TikTok resurrected a Japanese pop star's defining hit. The Japan Times (11 марта 2021). Дата обращения: 19 июля 2021.
  4. ↑ Zhang, Cat. The Endless Life Cycle of Japanese City Pop, Pitchfork (24 февраля 2021). Дата обращения: 26 января 2022.
  5. ↑ 1 2 3 Chan, Justin A Japanese song has unpredictably become a massive hit among TikTokers — and their parents. In The Know. Yahoo News (8 января 2021). Дата обращения: 19 июля 2021.
  6. ↑ Zhang, Cat The Endless Life Cycle of Japanese City Pop. Pitchfork (24 февраля 2021). Дата обращения: 19 июля 2021.
  7. ↑ 令和に復刻した「昭和レトロ」にZ世代も昭和世代もメロメロ！その理由は？. AERA dot. 21 сентября 2024.
  8. ↑ 「め組のひと」「ダンシングヒーロー」TikTokを中心に、若い世代に支持される昭和歌謡の懐かしソング. Fujin Kōron. 5 февраля 2023.
  9. ↑ 世界が再評価、作曲家・林哲司の音楽 (яп.). NHK (4 февраля 2022).

Категории