Mayonaka no Door (Stay With Me)
«Mayonaka no Door (Stay with Me)» (яп. 真夜中のドア〜Stay with Me, буквально «Дверь полуночи — Останься со мной») — дебютный сингл японской певицы Мики Мацубара, выпущенный 5 ноября 1979 года. Обрёл популярность в 2020 году, спустя 41 год после выхода.
Что важно знать
| Mayonaka no Door (Stay with Me) | |||
|---|---|---|---|
| 真夜中のドア〜Stay with Me | |||
| Сингл | |||
| Исполнитель | Мики Мацубара | ||
| Альбом | Pocket Park | ||
| Дата выпуска | 5 ноября 1979 года[1] | ||
| Дата записи | 31 июля 1979 | ||
| Жанры | |||
| Язык | японский и английский | ||
| Длительность | 5:13 | ||
| Лейбл | Pony Canyon | ||
| Композитор | Тэцуи Хаяси | ||
| Автор слов | Ёсико Мура | ||
| Трек-лист альбома Pocket Park | |||
|
|||
История создания
Мики Мацубара записала «Mayonaka no Door» в возрасте 19 лет. За два года до дебюта она переехала из родной Осаки в Токио и выступала в клубах города. Композитор Тэцуи Хаяси создал трек в стиле «new music», который черпал вдохновение в западной музыке и впоследствии стал известен как сити-поп.[3] Особое внимание уделяется английской фразе «Stay with Me», которая, по мнению журнала Billboard, привлекла интерес неяпонской аудитории, подчёркивая западное влияние композиции.[2]
В интервью The Japan Times Хаяси высоко оценил голос молодой певицы: «Я не ожидал, что у неё будет настолько зрелый голос, намного взрослее её возраста, с нотками джаза… даже сексуальный».[3] В тексте повествуется о девушке, которая хочет, чтобы её возлюбленный остался с ней.[4]
Сингл имел коммерческий успех, достигнув 28-й позиции в Oricon Singles Chart и значительно повысив популярность как Мацубары, так и Хаяси.[5] «Mayonaka no Door» считается самой знаковой работой Мацубара.[3][5]
Вторая волна популярности
В конце 2020 года «Mayonaka no Door» вновь обрела популярность среди международной аудитории. По мнению рецензента Billboard, причиной этого стала индонезийская певица Rainych, регулярно исполняющая кавер-версии японских песен. В октябре она опубликовала кавер на «Mayonaka no Door» на своём канале YouTube, что привело к росту популярности композиции в Индонезии, а затем и по всему миру.[2] В январе того же года малайзийская инди-рок-группа Grey Sky Morning выпустила песню «Wajah-Wajah (Sahabat)», в припеве которой использован фрагмент «Mayonaka no Door» с указанием Тэцуи Хаяси в соавторах.
Песня попала в чарты популярных стриминговых сервисов Spotify и Apple Music.[2] В тот же период композиция стала вирусной в TikTok.[3][6] Популярность «Mayonaka no Door» в 2020-х годах стала примером ретро-ностальгии по эпохе Сёва.[7][8]
4 февраля 2022 года в интервью NHK композитор Хаяси отметил, что ключом к новой волне популярности песни стало распространение потокового прослушивания музыки. Он добавил: «Это был дебют Мики Мацубары, но я почувствовал, что она уже полностью реализовалась как певица. Такое случается нечасто».[9]
Участники записи
- Мики Мацубара — вокал
- Тэцуи Хаяси — композитор, аранжировка
- Ёсико Мура — автор текста
Чарты
| Чарт | Наивысшая позиция |
|---|---|
| Япония (Oricon Singles Chart)[5] | 28 |
Примечания
