Ladies' Home Journal

The Ladies' Home Journal (рус. «Лэ́диз хо́ум джо́рнал»)— американский популярный ежемесячный журнал для женщин. Издавался с 1883 по 2016 год. Один из ведущих женских журналов XX века в США. Входил в число так называемых «Семи сестёр», группы из семи журналов, ориентированных на замужних домохозяек с детьми. Лозунг журнала, принятый в 1946 году[2], гласил: «Never Underestimate the Power of a Woman» (рус. Никогда не недооценивайте силу женщины)[3].

Общие сведения
Ladies' Home Journal
англ. Ladies' Home Journal[1]
англ. The Ladies' home journal[1]
Язык английский[1]
Страна
Издатель Meredith Corporation[d]
Дата основания 1883
Последний выпуск 2016
ISSN печатной версии 0023-7124 2765-8066

История

Начало

Основан в феврале 1883 года[4] в Нью-Йорке[5] в качестве двухстраничного приложения под названием «Уимен эт хоум» (англ. Women at Home) к американской газете «Трибьюн энд фармер» (англ. Tribune and Farmer, 1879-85), автором которого была Луиза Кнапп Кертис, жена издателя газеты Сайруса Кертиса[6]. В 1884 году приложение стало самостоятельным изданием. Главным редактором была назначена Кнапп. Изначально журнал назывался «Лэдиз хоум джорнал энд прэктикл хаускипер» (англ. The Ladies' Home Journal and Practical Housekeeper), но в 1886 году Кнапп убрала из него последние три слова[7]. Первоначальный тираж журнала составлял 20 000 экземпляров, и в нём публиковалось много материалов сентиментального характера. Кертис смог увеличить тираж до 400 000 экземпляров благодаря такому нововведению, как «клуб» с подпиской сразу на несколько изданий, а также обширной рекламной кампании[7].

Эдуард Бок

В конце 1889 года Кнапп на посту главного редактора журнала сменил Эдуард Бок (при этом Кнапп продолжала участвовать в управлении журналом, а также вела в нём собственную колонку). В 1896 году Бок женился на дочери Кнапп, Мэри Луизе Кертис.

Бок проработал в журнале до 1919 года. Под началом тираж «ЛХД» вырос с 440 000 экземпляров в месяц (в год его заступления на должность) до 2 млн экземпляров за год до его выхода в отставку[8]. В 1903 году подписной тираж «ЛХД» составлял более миллиона экземпляров (впервые в истории американского журналоиздания)[9]. В начале XX века объём журнала составлял в среднем 130 страниц, на которых публиковались статьи на такие темы, как мода, искусство, ведение домашнего хозяйства и воспитание детей, рассказы, истории, рецепты и реклама[8].

Бок стал привлекать к сотрудничеству с журналом известных писателей из Европы и США и печатать качественные статьи, как художественные, так и научно-популярные. В журнале печатались такие авторы, как Уилла Кэсер, Ф. Скотт Фицджеральд, Джон Стейнбек, Тим О’Брайен, Энн Тайлер и Курт Воннегут[10]. По инициативе Бока в «ЛХД» появилась «Рубрика советов Рут Эшмор» (англ. Ruth Ashmore advice column), которую вела писательница Изабель Маллон[11].

undefined

У журнала был строгий рекламный кодекс, позволяющий исключить недобросовестную и недостоверную рекламу. В 1892 году «ЛХД» стал первым журналом, отказавшимся от рекламы патентованных лекарств, и даже запустил на своих страницах разоблачительную кампанию против таких средств, которая помогла добиться включения соответствующего пункта в Закон о доброкачественности пищевых продуктов и медицинских препаратов, принятый в 1906 году[7].

При Боке журнал также начал печатать статьи, привлекающие внимание к различным социальным проблемам. Интерес к этой теме редакция сохраняла на протяжении всего XX века. Так, в 1968 году журнал напечатал на своей обложке фотографию афроамериканской модели Наоми Симс, что помогло сломать расовый барьер в модельном бизнесе[7]. Журнал также публиковал работы журналистов-разоблачителей и социальных реформаторов, таких как Джейн Аддамс. Популярностью пользовались и статьи о городской архитектуре и изобразительном искусстве[7]. В 1901 году в нём были опубликованы две статьи о первых архитектурных проектах Фрэнка Ллойда Райта[12][13]. В выпуске «ЛХД» за декабрь 1909 года был впервые напечатан комикс, в котором фигурировал рисунок Роуз О’Нилл, изображающий прелестного малыша Купидона, на основе которого была создана большеглазая, белокурая кукла-голыш Кьюпи[14].

Бок ввёл такие новые методы ведения бизнеса, как низкая стоимость подписки и публикации рекламы для компенсации затрат. По утверждениям профессионалов медиаиндустрии, женские журналы, такие как «ЛХД», стали пионерами стратегии «журнальной революции»[15].

При этом сам он написал более двадцати статей, в которых выступал против предоставления женщинам избирательных прав, поскольку видел женщину исключительно в традиционной роли домохозяйки, ведущей тихий и спокойный образ жизни[16]. Противник того, чтобы женщины работали вне дома, получали образование и организовывали женские клубы, он писал, что феминизм — дорога к разводу, болезням и даже смерти. С просьбой написать статьи против женского избирательного права Бок обращался к бывшим президентам Гроверу Кливленду и Теодору Рузвельту (хотя Рузвельт впоследствии выступал за предоставление женщинам права голоса). Бок считала суфражисток предательницами своего пола, говоря, что «нет большего врага женщины, чем сама женщина»[17].

Из-за консервативных взглядов Бока во время Первой мировой войны журнал печатал материалы, посвящённые тому, как американки могут внести свой вклад в приближение победы в качестве жён и домохозяек. Из-за широкомасштабного продовольственного кризиса большое внимание уделялось экономному отношению к продуктам питания. «ЛХД» призывал женщин к бережливости и предлагал советы, как экономить на продуктах, но при этом вкусно кормить семью. Например, им рекомендовалось устраивать на неделе не один, а два рыбных дня (в США рыбный день — это пятница). В ответ на призыв правительства о создании частных огородов и садов журнал публиковал статьи, рассказывающие о преимуществах различных сельхоз культур, особенностях их посадки и выращивания, а также советы по домашней консервации и рецепты с использованием самостоятельно выращенных овощей и фруктов[8].

undefined

Похожие материалы «ЛХД» печатал по заказу правительства и во время Второй мировой войны[18].

Дальнейшая история

Издательские расходы и пересылка были заложены в стоимость годовой подписки. Зарабатывал журнал на большом количестве рекламы, целевой аудиторией которой были семьи с достатком выше среднего уровня (в 1900 году — от 1000 до 3000 долларов в год). В 1910-х годах его рекламные доходы составляли около трети от рекламных доходов всех женских журналов в Америке. К 1929 году в нём печаталось почти вдвое больше рекламы, чем в любом другом издании, за исключением журнала «Сатердей ивнинг пост», который также издавался семьёй Кертис. В середине 1920-х годов на «ЛХД» было подписано 2 млн человек. Небольшой рост количества подписчиков был отмечен в годы Великой депрессии, а затем резкий скачок в период после Второй мировой войны. В 1955 году все выпуски журнала были проданы тиражом 4,6 млн экземпляров, а его общая аудитория составляла порядка 11 млн читателей[19].

«Семь сестёр»

«ЛХД», наряду со своими основными конкурентами: Better Homes and Gardens, Family Circle, Good Housekeeping, McCall’s, Redbook и Woman’s Day, входил в число так называемых «Семи сестёр», группу из семи журналов, ориентированных на замужних домохозяек с детьми, названную так по аналогии с названием ассоциации семи старейших женских колледжей на восточном побережье США[20]. Название происходит от древнегреческого мифа о семи сёстрах-нимфах Плеядах.

На протяжении нескольких десятилетий у «ЛХД» был самый большой тираж из журналов группы, однако в 1961 году McCall’s вырвался вперёд[21]. В 1968 году тираж «ЛХД» составил 6,8 млн экземпляров (против 8,5 млн экземпляров у McCall). В том же году издательство «Кертис» (англ. Curtis Publishing Сompany) продало журналы «ЛХД» и «Американ Хоум» (англ. The American Home) издательству Downe Communications за 5,4 млн долларов в акциях[22][23]. В период между 1969 и 1974 годом Down Communications был выкуплен конгломератом Charter Company из Джексонвилла, штат Флорида[24]. В 1982 году журнал приобрела корпорация Family Media Inc., издатель журнала «Хелс» (англ. Health).

Протест феминисток

В марте 1970 года порядка 200 феминисток, в числе которых была журналистка Сьюзен Браунмиллер, провели 11-часовую сидячую забастовку в здании редакции «ЛХД» на Лексингтон-авеню, 641. Они критиковали редакционную политику журнала, называя публикуемые им статьи «неактуальными, неинтересными и унижающими женщин Америки»[25]. Несколько активисток уселись на стол тогдашнего главного редактора журнала Джона Картера и требовали, чтобы он ушёл в отставку, а на его место была назначена женщина[26][27]. Они также требовали, чтобы в редакционной коллегии и рекламном отделе работали исключительно женщины, прекратить публикацию эксплуатационной рекламы, а также организовать при редакции детский сад для детей сотрудниц. Уйти в отставку Картер отказался, однако согласился напечатать в августовском номере специальный раздел, посвящённый освобождению женщин[3][28].

Новый визуальный и редакционный дизайн

В 1986 году медиаконгломерат «Мередит» (англ. Meredith Corporation) выкупил журнал у Family Media Inc. за 96 млн долларов[29][30]. В конце XX века из-за роста популярности телевидения продажи журналов стали падать. В 1998 году тираж «ЛХД» составил всего 4,5 млн экземпляров[31].

undefined

Чтобы сделать журнал более современным и актуальным, руководство решило изменить его внешний облик. Для этих целей была привлечена независимая дизайнерская фирма «Пентаграм» (англ. Pentagram). В тесном сотрудничестве с главным редактором Салли Ли и креативным директором Джеффри Саксом сотрудники фирмы разработали новый визуальный и редакционный дизайн журнала. Он приобрёл более личный и задушевный характер, вдохновлённый растущей популярностью онлайн-дневников, блогов и социальных сетей, таких как Twitter и Facebook. Первым номером в новом дизайне стал мартовский выпуск 2012 года. На его обложке была помещена фотография актрисы Кейт Уинслет, снятая фотографом Брижит Лакомб[32].

Последние годы

24 апреля 2014 года «Мередит» объявил, что с августа «ЛХД» будет публиковаться не ежемесячно, а ежеквартально[33], а также будет распространяться не по подписке, а через газетные киоски и магазины[5]. При этом вебсайт журнала продолжил функционировать[34]. Штаб-квартира журнала переехала из Нью-Йорка[35] в Де-Мойн, штат Айова[33]. Подписчикам журнала была предложена возможность перенести подписку на другие издания, выпускаемые конгломератом[36][13].

Руководство также объявило, что часть контента отныне будет создаваться самими читателями, которые за свою работу будут получать справедливое вознаграждение[37]. Редакция начала перепечатывать тексты с родственного сайта DivineCaroline.com, на котором статьи писали обычные люди, а не профессиональные журналисты[5].

Представитель «Мередит» Арт Слузарк заявил, эти изменения не были связаны с сокращением читательской аудитории журнала, которая в 2016 году составляла 3,2 млн человек. Главная причина в том, что у издания заметно сократились доходы от рекламы, отчасти из-за довольно высокого среднего возраста подписчиков — 57 лет[5].

В 2016 году «Мередит» стал издавать «ЛХД» совместно с издательством Grand Editorial, однако свет увидел всего один номер, после чего журнал был закрыт[38][39].

Примечательные авторы и рубрики

С 1897 по 1911 год кулинарный раздел журнала вела автор кулинарных книг и кулинарный педагог Сара Тайсон Рорер (1849—1937), которая впоследствии перешла в журнал «Гуд хаускипинг» (англ. Good Housekeeping)[40].

В 1936 году в журнал пришла Мэри Кукман, жена редактора газеты «Нью-Йорк пост» Джозефа Кукмана, которая впоследствии была назначена на должность выпускающего редактора «ЛХД». Она проработала в журнале до 1963 года[41].

С 1895 по 1926 год в «ЛХД» публиковались иллюстрации американского художника Уильяма Лэдда Тейлора (1854—1926). Журнал также продавал репродукции его работ маслом и акварелью[42].

В числе других известных авторов, сотрудничавших с журналом, были: журналистка, писательница и изобретатель Синтия Мэй Олден (1862—1931); писательница Элеанор Хойт Брэйнерд (1868—1942); автор детективов и научно-популярных книг Кэтрин Кейси (р. 1984); специалист по домоводству и приверженец научной организации труда Кристин Фредерик (1883—1970); автор популярных и религиозных книг Флоренс Морс Кингсли (1859—1937); романистка Джулия Магрудер (1854—1907); писательница Хелен Рейменснайдер Мартин (1868—1939); кулинарный автор, редактор и ресторанный критик Джейн Никерсон (1916—2000)[43]; экономист, журналист и писательница Сильвия Портер (1913—1991); писательница и поэтесса Эбен Рексфорд (1848—1916); журналист, кино- и литературный критик Джин Шалит (р. 1926); журналист, политический обозреватель Марк Салливан (1874—1952); писательница Глэдис Табер (1899—1980); журналист и радиоведущая Дороти Томпсон (1893—1961).

undefined

Самой знаменитой рубрикой в журнале была рубрика под названием «Можно ли спасти этот брак?» (англ. Can This Marriage Be Saved?), которую в течение 30 лет с 1953 года вела автор детективов и журналистка Дороти Кэмерон Дисней (1903—1992)[44] совместно c Полом Попено (1888—1979), основателем практики консультирования по вопросам брака в США. В этой рубрике каждый из супругов в семейной паре, столкнувшейся с трудностями в браке, объяснял своё видение проблемы, а психолог предлагал пути её решения[45]. В 1960 году Маккей и Попено выпустили совместную книгу под таким же названием, в основе которой, как и в основе рубрики, лежали материалы из обширных архивов Американского института семейных отношений в Лос-Анджелесе[46]. После смерти Маккей в 1992 году рубрику вели Лоис Дункан и Марджери Розен.

Главные редакторы

  • Луиза Кнапп Кертис (1889—1889)
  • Эдуард Бок (1890—1919)
  • Х. О. Дэвис (1919—1920)
  • Бартон Керри (1920—1928)
  • Лоринг Шулер (1928—1935)
  • Брюс и Беатрис Гулд (1935—1962)
  • Кертисс Андерсон (1962—1964)
  • Дэвис Томас (1964—1965)
  • Джон Мак Картер (1965—1973)
  • Ленор Херши (1973—1981)
  • Мирна Блит (1981—2002)[47]
  • Дайан Сальваторе (2002—2008)
  • Салли Ли (2008—2014)

Галерея обложек

Примечания

  1. 1 2 3 4 The ISSN portal (англ.) — Paris: ISSN International Centre, 2005. — ISSN 0023-7124
  2. “A Look Back in Covers”. Ladies' Home Journal. 125 (1). 2008. Архивировано из оригинала August 3, 2009.
  3. 1 2 Lichtenstein, Grace. Feminists Demand ‘Liberation’ In Ladies' Home Journal Sit‐In (Published 1970), The New York Times (19 марта 1970). Дата обращения: 26 марта 2025.
  4. Top 100 U.S. Magazines by Circulation. PSA Research Center. Дата обращения: 6 февраля 2016. Архивировано 15 ноября 2016 года.
  5. 1 2 3 4 Pilkington, Ed. Ladies' Home Journal ending regular publication after 130 years, The Guardian (24 апреля 2014). Дата обращения: 26 марта 2025.
  6. Saturday Evening Post & Ladies' Home Journal. Curtis Publishing Company.
  7. 1 2 3 4 5 Ladies’ Home Journal | History, Description, & Facts | Britannica, Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 26 марта 2025.
  8. 1 2 3 World War I and the Ladies’ Home Journal - Roosevelt, Roosevelt. Дата обращения: 26 марта 2025.
  9. Santana. Ladies' Home Journal to Cease Monthly Publication, Des Moines Register (April 24, 2014). Архивировано 24 апреля 2014 года. Дата обращения: 24 апреля 2014.
  10. Koslow, Sally. What We Lose in Losing Ladies' Home Journal, The Atlantic (1 мая 2014). Дата обращения: 26 марта 2025.
  11. Ruth Ashmore" Dead: A Well-Known Writer Succumbs to Pneumonia, Following Grip, The New York Times (December 28, 1898).
  12. “A Home in a Prairie Town”. Ladies' Home Journal. February 1901.
  13. 1 2 Cohen, Noam. Ladies' Home Journal to Become a Quarterly (25 апреля 2014).
  14. Rose O'Neill. The State Historical Society of Missouri. Дата обращения: 9 августа 2013. Архивировано 20 апреля 2016 года.
  15. Waller-Zuckerman, Mary Ellen (Winter 1989). “'Old Homes, in a City of Perpetual Change': Women's Magazines, 1890-1916”. The Business History Review. 63 (4): 715—756. DOI:10.2307/3115961. JSTOR 3115961. S2CID 154336370.
  16. Richie, Rachel. Women in Magazines, Research, Representation, Production and Consumption. — Routledge, March 22, 2019. — P. 217. — ISBN 978-0-367-26395-9.
  17. Marshall, Susan E. Splintered Sisterhood. — University of Wisconsin Press, 1997. — P. 85, 104. — ISBN 978-0-299-15463-9.
  18. Emily Yellin. Our Mothers' War. — New York : Free Press, 2004. — P. 23. — ISBN 0-7432-4514-8.
  19. Ward, Douglas B. (2008). “The Geography of the Ladies' Home Journal. Journalism History. Taylor & Francis Online (published 10 June 2019). 34. 34 (1). DOI:10.1080/00947679.2008.12062751.
  20. Carmody, D.. Identity Crisis for 'Seven Sisters', The New York Times (August 6, 1990), С. D1.
  21. “Revolt at Curtis”. Time: 93—94. October 16, 1964.
  22. Bedingfield, R. E.. Curtis Publishing Sells 2 Magazines; Downe Paying $5.4-Million in Stock, The New York Times (August 15, 1968).
  23. “Too Few Believers”. Time: 67. August 23, 1968.
  24. “Magna charter”. Time: 70. June 16, 1980. Архивировано из оригинала April 8, 2008.
  25. David M. Dismore. Today in Feminist History: Ladies Home Journal Employees Stage a Sit-In (March 18, 1970) - Ms. Magazine (амер. англ.). msmagazine.com. Дата обращения: 26 марта 2025.
  26. Dow, Bonnie J. Magazines and the Marketing of the Movement: The March 1970 Ladies' Home Journal Protest // Watching Women's Liberation, 1970: Feminism's Pivotal Year on the Network News. — University of Illinois Press, October 2014. — P. 95–119. — ISBN 9780252096488.
  27. Leslie Kaufman. John Mack Carter, 86, Is Dead; Led 'Big 3' Women's Magazines. The New York Times (26 сентября 2014). — «...Mr. Carter edited McCall's from 1961 to 1965, Ladies' Home Journal from 1965 to 1974 and Good Housekeeping from 1975 to 1994. ... only person to edit all three....» Дата обращения: 14 января 2022.
  28. When Angry Women Staged a Sit-In at the Ladies Home Journal. History (11 февраля 2019). Дата обращения: 17 февраля 2023.
  29. History of Meredith Corporation. Архивировано 3 июля 2006 года.
  30. Meredith Won't Tinker with Added Magazines, The New York Times (November 25, 1985).
  31. Kuczynski, A.. Some Consumer Magazines Are Getting Real, The New York Times (November 9, 1998), С. C1.
  32. ‘Ladies’ Home Journal’ — Story (амер. англ.). Pentagram. Дата обращения: 26 марта 2025.
  33. 1 2 Emma Bazilian. Ladies' Home Journal to Cease Monthly Publication, AdWeek (April 24, 2014). Архивировано 26 апреля 2014 года. Дата обращения: 6 февраля 2016.
  34. Ladies Home Journal Ends Subscriptions, NBC News (24 апреля 2014). Дата обращения: 26 марта 2025.
  35. Kathleen L. Endres. Women's Periodicals in the United States: Consumer Magazines / Kathleen L. Endres, Therese L. Lueck. — Greenwood Publishing Group, 1995. — P. 172. — ISBN 978-0-313-28631-5.
  36. Cohen, Noam. Ladies’ Home Journal to Become a Quarterly (Published 2014), The New York Times (25 апреля 2014). Дата обращения: 26 марта 2025.
  37. Botelho, Stefanie. Ladies' Home Journal to Move to Reader-Produced Content Model, Folio (January 10, 2012).
  38. Sutton, Kelsey Grand Editorial to produce Ladies' Home Journal. POLITICO Media (7 января 2016). Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 14 июля 2016 года.
  39. Gray, David Ladies' Home Journal. Behance. Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  40. “125 Years of 'Ladies' Home Journal': Food”. Ladies' Home Journal. 125 (8). 2008. Архивировано из оригинала April 13, 2010.
  41. NY Times Obituary September 8, 1991
  42. Chapman, John III William Ladd Taylor: Biography. W.L. Taylor, American Illustrator. Дата обращения: 16 апреля 2010.
  43. Voss, Kimberly Wilmot (2014-10-01). “Dining Out: New York City Culinary Conversation of James Beard, Jane Nickerson, and Cecily Brownstone”. New York Food Story. The original New York foodies. Архивировано из оригинала October 13, 2023. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  44. Weber, Bruce. Dorothy D. MacKaye Dies at 88; Ladies' Home Journal Columnist (September 8, 1992). Архивировано 17 сентября 2023 года.
  45. Traditionally, the wife’s side of the story is told first, followed by the husband’s side.
  46. Popenoe, Paul. Can This Marriage Be Saved? / Paul Popenoe, Dorothy Cameron Disney. — 1st. — New York : Macmillan, 1960. — ISBN Library of Congress number: 60-8124.
  47. Worley, Dwight R.. Genetic Genius, The Journal News, White Plains, New York: Gannett (23 July 2000), С. 2–D. Дата обращения: 31 июля 2018. Part 1 of the article appears at https://www.newspapers.com/clip/22386499/genetic_genius_part_1/ .

Литература

  • Bogardus, Ralph F. «Tea Wars: Advertising Photography and Ideology in the Ladies' Home Journal in the 1890s.» Prospects 16 (1991) pp: 297—322.
  • Damon-Moore, Helen. Magazines for the millions: Gender and commerce in the Ladies' Home Journal and the Saturday Evening Post, 1880—1910 (SUNY Press, 1994). Online.
  • Kitch, Carolyn. «The American Woman Series: Gender and Class in The Ladies' Home Journal, 1897.» Journalism & Mass Communication Quarterly 75.2 (1998): pp. 243—262.
  • Knight, Jan. «The Environmentalism of Edward Bok: The Ladies' Home Journal, the General Federation of Women’s Clubs, and the Environment, 1901-09.» Journalism History 29.4 (2004): 154.
  • Krabbendam, Hans. The Model Man: A Life of Edward William Bok, 1863—1930 (Rodopi, 2001)
  • Lewis, W. David. «Edward Bok: the editor as entrepreneur.» Essays in Economic & Business History 20 (2012).
  • Mott, Frank Luther. A history of American magazines. vol 4. 1885—1905 (Harvard UP, 1957) pp. 536—555. Covers Ladies Home Journal.
  • Snyder, Beth Dalia. «Confidence women: Constructing female culture and community in» Just Among Ourselves" and the Ladies' Home Journal." American Transcendental Quarterly 12#4 (1998): 311.
  • Steinberg, Salme Harju. Reformer in the Marketplace: Edward W. Bok and the Ladies' Home Journal (Louisiana State University Press, 1979)
  • Vogel, Dorothy. «'To Put Beauty into the World': Music Education Resources in The Ladies' Home Journal, 1890—1919.» Journal of Historical Research in Music Education 34.2 (2013): pp. 119—136. Online.
  • Ward, Douglas B. «The Geography of the Ladies' Home Journal: An Analysis of a Magazine’s Audience, 1911-55.» journalism History 34.1 (2008): 2+. Online.
  • Ward, Douglas B. «The reader as consumer: Curtis Publishing Company and its audience, 1910—1930.» Journalism History 22.2 (1996): 47+. Online.