АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ
КультураМассовая культураМузыкаIn the Army Now

In the Army Now

«In the Army Now» — песня нидерландского дуэта братьев Роба и Ферди Болландов, записанная ими в 1981 году и изданная как сингл в 1981—1982 годах. В их исполнении провела в 1982 году 6 недель подряд на вершине норвежского синглового чарта[1].

В 1986 году свою версию издала группа Status Quo. Сингл с их версией достиг, в частности, 2-го места в их родной Великобритании[2] и первого места в Германии, Австрии и Швейцарии[3].

Впоследствии песня издавалась и другими группами, среди которых шведская Sabaton, словенская Laibach (на альбоме 1994 года NATO), французская Les Enfoirés (под титулом «Ici Les Enfoirés», с французским текстом на совсем другую тему, была издана как сингл в 2009 году[4]).

Общие сведения
In the Army Now
Сингл Status Quo
с альбома In the Army Now
Сторона «Б» «Heartburn»
Дата выпуска 1986
Формат 7"-й сингл
Дата записи 1986
Жанр
Язык английский
Длительность 4:40
Автор песни
  • Роб Болланд
  • Ферди Болланд
Продюсер Пип Уильямс
Лейблы Vertigo
Хронология синглов Status Quo
«Red Sky»
(1986)		 «In the Army Now»
(1986)		 «Dreamin’»
(1986)

Список композиций

7"-й сингл
  1. «In the Army Now» (Bolland/Bolland) — 3:52
  2. «Heartburn» (Patrick/Parfitt/Rossi) — 4:44
12"-й макси-сингл

Сторона A

  1. «In the Army Now» (military mix) — 5:55

Сторона Б

  1. «Heartburn» (Patrick/Parfitt/Rossi) — 4:44
  2. «Late Last Night» (Young/Parfitt/Rossi) — 2:58

Чарты и сертификации

Версия Болланда и Болланда

Чарт (1982) Наив.
поз.
Финляндия (Suomen virallinen lista)[5] 1
 Норвегия (VG-lista)[1] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[6] 2
ЮАР (Springbok Radio)[7] 9

Версия группы Status Quo

Недельные чарты[править | править код]

Чарт (1986—87) Наив.
поз.
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[8] 1
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[9] 15
Бельгия (VRT Top 30 Flanders)[10] 12
Финляндия (Suomen virallinen lista)[5] 20
 Франция (SNEP)[11] 2
 Германия (Offizielle Top 100)[12] 1
 Ирландия (IRMA)[13] 1
 Нидерланды (Dutch Top 40)[14] 11
 Нидерланды (Single Top 100)[15] 15
 Норвегия (VG-lista)[16] 2
Польша (LP3)[17] 1
Испания (AFYVE)[18] 2
 Швеция (Sverigetopplistan)[19] 6
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[20] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[21] 2
Чарт (2010) Наив.
поз.
 Великобритания (UK Singles Chart)[22] 31
Чарт (2016) Наив.
поз.
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[23] 85

Итоговые чарты за год[править | править код]

Чарт (1986) Наив.
поз.
Франция (SNEP)[24] 12
Чарт (1987) Наив.
поз.
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[25] 11
Швейцария (Schweizer Hitparade)[26] 25

Сертификации и продажи[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Франция (SNEP)[28] Золотой 652 000[27]
 Великобритания (BPI)[29] Серебряный 250 000^

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

Влияние

В 1987 году советский певец и диск-жокей Сергей Минаев использовал её музыкальную основу для своей песни под названием «Тяжёлый день», вошедшую в альбом Радио «Абракадабра»; на песню был снят видеоклип.

В литературе

Какая разница, что «Статус Кво» <в песне «In the Army Now»> вроде бы обращаются к американскому солдату? Кто в Союзе (да и сегодня в России) разбирает слова иностранных песен? Шизгара! Главное, что тебя — уникальную, неповторимую личность — заставляют воевать, а ты-то хочешь жить, ты-то желаешь мира! Требуй мира! Вали из Афганистана! Вали из Германии! Семена этого статусквошного пацифизма оплодотворят сознание целого поколения русских рокеров. Один будет петь про «не стреляй», другой про «шар цвета хаки», третий про солдатскую грусть. Они не понимают, что иногда, если не стреляешь ты — стреляют в тебя. Убивают тебя. Твоих близких. Твой народ. Ластиком стирают твою культуру и историю. А ты — условный шевчук, чиграков, бутусов — подыгрываешь этому уничтожению.<…> Любой, кто хотя бы отдалённо знаком с теорией психологической/пропагандистской войны, знает: первостепенная задача такого противоборства — феминизировать, обабить, деморализовать противника, заставить его мечтать о мире. Заставить любить своего врага.

— К. Сёмин, «Рок-лоботомия: как мы гробили свою идентичность. Часть 1», 2015 г.[30]

Примечания

  1. ↑ 1 2 "Norwegiancharts.com – Bolland – You're In The Army Now". VG-lista. Проверено 6 June 2014.
  2. ↑ in+the+army+now | full Official Chart History | Official Charts Company. Дата обращения: 27 марта 2016. Архивировано 19 июня 2016 года.
  3. ↑ lescharts.com - Status Quo - In The Army Now. Дата обращения: 27 марта 2016. Архивировано 14 марта 2016 года.
  4. ↑ Ecoutez le nouveau single des Enfoirés (фр.), Charts in France. Pure Charts (3 January 2009). Архивировано 18 марта 2016 года. Дата обращения: 27 марта 2016.
  5. ↑ 1 2 Pennanen, Timo. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (фин.). — 1st. — Helsinki: Tammi, 2006. — ISBN 978-951-1-21053-5.
  6. ↑ "Swedishcharts.com – Bolland – You're In The Army Now". Singles Top 100. Проверено 6 June 2014.
  7. ↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B). Rock.co.za. Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 21 октября 2019 года.
  8. ↑ "Austriancharts.at – Status Quo – In The Army Now"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 6 June 2014.
  9. ↑ "Ultratop.be – Status Quo – In The Army Now"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 6 June 2014.
  10. ↑ Radio 2 Top 30: 13 december 1986 (нидерл.). Top 30. Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года.
  11. ↑ "Lescharts.com – Status Quo – In The Army Now"  (фр.). Les classement single. Проверено 6 June 2014.
  12. ↑ "Offiziellecharts.de – Status Quo – In The Army Now". GfK Entertainment Charts. Проверено 6 June 2014.
  13. ↑ "The Irish Charts – Search Results – In the Army Now". Irish Singles Chart. Проверено 15 April 2008.
  14. ↑ "Nederlandse Top 40 – Status Quo — In The Army Now"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 6 June 2014.
  15. ↑ "Dutchcharts.nl – Status Quo – In The Army Now"  (нид.). Single Top 100. Проверено 6 June 2014.
  16. ↑ "Norwegiancharts.com – Status Quo – In The Army Now". VG-lista. Проверено 6 June 2014.
  17. ↑ IN THE ARMY NOW – Status Quo (польск.). LP3. Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  18. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  19. ↑ "Swedishcharts.com – Status Quo – In The Army Now". Singles Top 100. Проверено 6 June 2014.
  20. ↑ "Swisscharts.com – Status Quo – In The Army Now". Swiss Singles Chart. Проверено 6 June 2014.
  21. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2 July 2013.
  22. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 6 June 2014.
  23. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 18 January 2016.
  24. ↑ TOP – 1986 (фр.). Top-france.fr. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 28 сентября 2013 года.
  25. ↑ Jahreshitparade 1987 (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 1 августа 2008. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  26. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1987 (нем.). Hitparade.ch. Hung Medien. Дата обращения: 1 августа 2008. Архивировано 10 января 2014 года.
  27. ↑ Les Singles en Or (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  28. ↑ French single certifications – Status Quo – In The Army Now (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  29. ↑ British single certifications – Status Quo – In The Army Now (англ.). British Phonographic Industry.Select singles in the Format field. Select Серебряный in the Certification field. Type In The Army Now in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  30. ↑ Сёмин К. В. Агитпроп. Идеология победы. — ТД Алгоритм, 2015. — С. 6—7. — 210 с. — ISBN 978-5-906798-93-0.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории