Hawái

«Hawái» (исп. Гавайи Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}}) — песня колумбийского певца Малумы. Песня была выпущена 29 июля 2020 года на лейбле Sony Music Latin в качестве второго сингла с пятого альбома Малумы «Papi Juancho» (2020). Песня написана в жанре реггетона с элементами поп-баллады. Авторами песни являются: Малума, Эдгар Баррера, Рене Кано, Кевин Крус, Кевин Хименес, Йохан Эспиноса, Стивен Рохас, Брайан Лескано, Андрес Урибе и Хуан Варгас. Со-продюсеры: Ily Wonder, Jowan, Keityn, Kevin ADG и Chan El Genio (The Rude Boyz). 6 ноября 2020 года вышел ремикс, записанный совместно с канадским певцом the Weeknd, и музыкальное видео.

Песня «Hawái» возглавляла чарт Billboard Hot Latin Songs непрерывно на протяжении девяти недель и стала первой песней Малумы, попавшей на первую строчку этого чарта. Песня также возглавляла чарты в Аргентине, Чили, Колумбии, Мексике, Панаме и Испании. Выход ремикса улучшил положение песни в чартах, тем самым она достигла двенадцатой строчки американского чарта Billboard Hot 100 и третьей строчки чарта Global 200. Песня «Hawái» также стала первым синглом достигшим первого места в чарте Billboard Global Excl. U.S.[2].

Общие сведения
Hawái
Сингл Малума
Дата выпуска 29 июля 2020
Формат цифровая загрузка и музыкальный стриминг[d]
Жанр поп[1]
Язык испанский
Лейбл Sony Music Latin[d]

История и композиция

Песня «Hawái» написана в стиле реггетон с элементами поп-баллады[3].

В августе 2020 года игрок футбольного клуба «Пари Сен-Жермен» Анхель Ди Мария опубликовал в своих социальных сетях видео, на котором он вместе с другими товарищами по команде поют песню «Hawái». Среди них был и Неймар, который, как заметила пресса, близко сдружился с бывшей девушкой Малумы. Вскоре после этого Малума закрыл свой аккаунт, что вызвало бурную реакцию СМИ. Позже певец объяснил, что это не связано с видео и что он был благодарен за то, что они исполнили песню, отрицая, что у него были какие-либо проблемы с Неймаром. Малума также отрицал, что песня была вдохновлена его личной жизнью, несмотря на некоторые сходства[4].

Музыкальное видео

Клип на песню «Hawái» был выпущен в тот же день, что и сингл. Клип, режиссёром которого стал Джесси Терреро[5], был снят в Майами, а главные роли исполнили Малума и модель Йованна Вентура[6]. В клипе Малума ссорится со своей девушкой (её играет Вентура) и в результате расстаётся с ней. Чтобы вернуть девушку, Малума отправляется на свадебную церемонию своей бывшей[7]. По состоянию на июнь 2023 года клип собрал более 1 миллиарда просмотров на YouTube.

Концертные выступления

30 августа 2020 года Малума исполнил песню «Hawái» на церемонии вручения премии 2020 MTV Video Music Awards. Потом он выступил на сцене у Ист-Ривер в формате drive-in[8]. Он также исполнил эту песню в 2020 году на церемонии вручения премии Billboard Latin Music Awards[9] и на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards в вместе с песней «Djadja (Remix)»[10].

Ремикс с the Weeknd

История и релиз

5 ноября 2020 года вышел ремикс на песню, записанный совместно с The Weeknd. Первый куплет Weeknd поёт на на английском языке и припев исполняет на испанском[11]. Вместе с ремиксом вышло и музыкальное видео, снятое Джесси Терреро, в котором оба артиста исполняют песню в «клубе с неоновым освещением»[12].

В своей статье в Billboard Лейла Кобо отметила, что "это был не ремикс, сделанный в последнюю минуту, а сотрудничество в стиле «давай напишем новую версию и поработаем над моим испанским». В интервью журналу музыкальный партнёр Малумы Мигель Луа заявил, что «изначально Малума не хотел делать ремикс… у него нет двуязычных ремиксов, и в данном случае он их и не искал… [однако] у него был небольшой список артистов, с которыми он хотел бы когда-нибудь поработать». Менеджер The Weeknd Сэл Слейби связался с Луа в начале октября, сказав, что певец думает «сделать что-то для рынка латиноамериканской музыки», и попросил дать ему послушать неизданные треки Малумы, а затем предложил им идею ремикса. Они сняли видео в Лос-Анджелесе и передали его лейблу Sony Music Latin за ночь до релиза[13].

Критика

Джастин Курто из Vulture отметил, что первый куплет песни Weeknd «исполняет в своём R&B стиле» и он «кажется продолжением вселенной его альбома After Hours», до тех пор пока он «не начинает петь по-испански и расслабляться» в клипе. Он также выразил мнение, что «его испанский язык неплох, но танцы неожиданно глупые, особенно по сравнению с Папи Хуанчо (Малума), который, несмотря на это, остаётся сексуально-привлекательным», и заключил, что его танцы «могут быть тем, что заставит вас улыбнуться сегодня»[14]. В информационном агентстве EFE отметили, что «оба артиста исполняют песню, сохраняя при этом свою музыкальную индивидуальность»[15]. Эндрю Тендрелл из NME назвал песню «идеальной для вечеринок»[16], а Джессика Ройз из Billboard сочла ремикс «зажигательным»[17].

Коммерческий успех

В американском чарте Billboard Hot 100 оригинальная версия заняла 55-е место, став 6-й песней Малумы, попавшей в чарт. 1 ноября 2020 года, после выхода ремикса с участием The Weeknd, песня достигла 12-й строчки, став первым синглом Малумы, который попал в топ-15 и стал самым чартовым в США, обогнав коллаборацию «Arms Around You[18]».

Чарты

Недельные чарты[править | править код]

«Hawái»
Чарт (2020—2021) Пиковая
позиция
 Аргентина (Argentina Hot 100)[19] 1
Австралия (ARIA)[20] 88
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratip)[21] 33
Бразилия (Pop Internacional)[22] 4
Бразилия (Top 100 Airplay)[23] 43
Колумбия (National-Report)[24] 1
Франция (SNEP)[25] 86
Весь мир Мир (Billboard Global 200)[26] 3
 Венгрия (Single Top 40)[27] 30
Италия (FIMI)[28] 60
Мексика (Billboard)[29] 1
Панама (Monitor Latino)[30] 1
Парагвай (SGP)[31] 7
 Португалия (AFP)[32] 2
Румыния (Airplay 100)[33] 8
Сингапур (RIAS)[34] 25
 Словакия (Singles Digitál Top 100)[35] 64
 Испания (PROMUSICAE)[36] 1
Швеция (Sverigetopplistan)[37] 14
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[38] 8
 Великобритания (UK Singles Chart)[39] 84
 США (Billboard Hot 100)[40] 55
 США (Billboard Hot Latin Songs)[41] 1
США (Latin Airplay)[42]
США Rolling Stone Top 100[43] 49
«Hawái» с the Weeknd
Чарт (2020—2021) Пиковая
позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[44] 58
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratip)[45] 11
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[46] 27
Боливия (Monitor Latino)[47] 1
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[48] 21
 Канада (Billboard CHR/Top 40)[49] 37
 Канада (Billboard Hot AC)[50] 50
Чили (Monitor Latino)[51] 1
Коста-Рика (Monitor Latino)[52] 1
Доминиканская республика (Monitor Latino)[53] 1
 Германия (GfK)[54] 62
Гватемала (Monitor Latino)[55] 1
Италия (FIMI)[56] 41
Литва (AGATA)[57] 33
 Нидерланды (Dutch Top 40)[58] 13
 Нидерланды (Single Top 100)[59] 17
Новая Зеландия «Hot Singles» (RMNZ)[60] 8
Панама (Monitor Latino)[61] 1
Перу (Monitor Latino)[62] 1
 Португалия (AFP)[63] 30
Испания (PROMUSICAE)[64] 39
Швеция (Sverigetopplistan)[65] 28
Уругвай (Monitor Latino)[66] 1
 США (Billboard Hot 100)[67] 12
 США (Billboard Mainstream Top 40)[68] 34
 США (Billboard Rhythmic)[69] 18
США Rolling Stone Top 100[70] 5
Венесуэла (Monitor Latino)[71] 1

Годовые чарты[править | править код]

Чарт (2020) Пиковая позиция
Аргентина (Monitor Latino)[72] 16
Сальвадор (ASAP EGC)[73] 2
Перу (Monitor Latino)[74] 18
Испания (PROMUSICAE)[75] 4
Швейцария (Schweizer Hitparade)[76] 77
США Hot Latin Songs (Billboard)[77] 14
Венесуэла (Monitor Latino)[78] 8
Чарт (2021) Пиковая позиция
Global 200 (Billboard)[79] 24
Нидерланды (Dutch Top 40)[80] 68
Португалия (AFP)[81] 59
Испания (PROMUSICAE)[82] 31
США Hot Latin Songs (Billboard)[83] 3

Все чарты[править | править код]

Чарты (2021) Пиковая позиция
США Hot Latin Songs (Billboard)[84] 31

Сертификации

Оригинальная версия[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Бразилия (ABPD)[85] Бриллиантовый 160 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[86] Платиновый 10 000double-dagger
 Франция (SNEP)[87] Золотой 100 000double-dagger
 Польша (ZPAV)[88] Золотой 10 000double-dagger
 Португалия (AFP)[89] 3× Платиновый 60 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[90] 6× Платиновый 240 000double-dagger
 Швейцария (IFPI Switzerland)[91] Золотой 10 000double-dagger
 США (RIAA)[92] 4× Бриллиантовый 40 000 000double-dagger

double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Ремикс с The Weeknd[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Бразилия (ABPD)[93] 2× Платиновый 80 000double-dagger
 Италия (FIMI)[94] Платиновый 50 000double-dagger
 Мексика (AMPROFON)[95] Платиновый 60 000double-dagger
 Португалия (AFP)[96] Золотой 10 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[97] Золотой 20 000double-dagger
 США (RIAA)[98] 22× Платиновый 22 000 000double-dagger

double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания

Ссылки