Grotrian-Steinweg

В 1830 году уроженец Шёнингена, Георг Фридрих Карл Гротриан (1803—1860),^[1][2] уехал из Германии в Москву, где основал собственный музыкальный бизнес. Он вступил в товарищество в небольшой фортепианной фирме в Санкт-Петербурге и стал продавать её продукцию в числе других инструментов в своём магазине^[3].

В 1835 году Генрих Энгельхард Штайнвег (1797—1871) начал делать пианино в собственной домашней мастерской в Зезене на западном краю гор Гарц^[4]. В качестве сырья он использовал древесину произраставших в местных лесах буков и елей. В числе инструментов, изготовленных Штайнвегом в первый год, было квадратное пианино, созданное на заказ для Фридриха Гротриана^[5][6] (сейчас этот инструмент хранится в музее Брауншвейга^[7]). В 1839 году три инструмента работы Штайнвега были представлены на районной ярмарке: два квадратных пианино и рояль, который привлёк к себе особое внимание посетителей^[8]. В 1850 году Генрих Штайнвег перевёз большую часть своей семьи в Нью-Йорк, оставив фортепианную фабрику своему старшему сыну, Христиану Фридриху Теодору Штайнвегу (1825—1889), который стал управлять ей под собственным именем. В 1853 году перебравшиеся в США Штайнвеги, американизировав свою фамилию, основали новую фортепианную фирму под названием «Стейнвей и сыновья»^[9].

Став владельцем старой фабрики своего отца, Х. Ф. Теодор Штайнвег вскоре перенёс её в расположенный недалеко от Брауншвейга Вольфенбюттель. Там он познакомился с Фридрихом Гротрианом, который приехал в город по делам. В 1854 году Гротриан вернулся в Германию, чтобы управлять полученной в наследство от дяди аптекой. В 1856 года он вошёл в фирму Штайнвега в качестве партнёра^[3][10].

В 1857 году Штайнвег и Гротриан вернули фортепианную фабрику назад в Брауншвейг и открыли магазин в бывшем особняке мэра, в доме 48 по улице Больвег во внутренней, средневековой части города^[11]. В то время в фирме работало порядка 25 человек. Фридрих Гротриан умер 11 декабря 1860 года, оставив свою долю компании сыну, Вильгельму Гротриану (1843—1917)^[2]. В 1865 году Х. Ф. Теодор Штайнвег уехал в Нью-Йорк, чтобы помочь управлять фирмой «Стейнвей и сыновья» после смерти его братьев, Генри и Чарльза.

Вильгельм Гротриан вместе с двумя мастерами фортепианных дел — Адольфом Хельфферихом и Х. Д. В. Шульцем — выкупил долю Х. Ф. Теодора Штайнвега на фабрике, а также право продавать продукцию под маркой «Штайнвег». Фирма стала называться «Гротриан, Хельфферих и Шульц, преемники Т. Штайнвега» (нем. Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf.)^[10]. В 1870-х у Гротриана родилось двое сыновей: Вильгельм Гротриан-мл. (1868—1931) и Курт Гротриан (1870—1929)^[2].

Переехав в Нью-Йорк, Х. Ф. Теодор Штайнвег так же сменил фамилию на Стейнвей. В течение 15 лет он был руководителем и главным техническим специалистом фирмы «Стейнвей и сыновья». Теодору Стейнвею не нравилось жить в Америке, поэтому он не стал продавать свой дом в Брауншвейге и приезжал в Нью-Йорк по необходимости. В 1880 году он перестал ездить за границу и открыл филиал фортепианной фабрики «Стейнвей и сыновья» в Гамбурге, которая составила конкуренцию фирме его отца, носившей теперь название «Гротриан-Штайнвег», на европейском рынке. Последние годы жизни Теодор Стейнвей провёл в Брауншвейге. Он умер в 1889 году, оставив свою коллекцию пианино городскому музею. Фабрика в Гамбурге успешно конкурировала с фабрикой «Гротриан-Штайнвег»: они обе были известны производством инструментов премиум-класса^[12].

В 1880-х годах Вильгельм Гротриан обучался фортепианостроению в фирме «В. Кнабе и Ко» (англ. Wm. Knabe & Co.) в Балтиморе, штат Мэриленд, а также в фирме «Плейель и Ко» в Париже^[11]. Курт Гротриан также учился у мастеров фортепианных дел в других странах. Вильгельм вместе с отцом поехал на Всемирную выставку 1983 года в Чикаго. На ней фирма «Гротриан-Штайнвег» получила награду за высокое качество своей продукции^[11]. На инструментах фирмы играли такие известные пианисты, как Эжен д’Альбер, Игнаций Ян Падеревский и Клара Шуман. «Гротриан-Штайнвег» считался одним из ведущих немецких производителей пианино наряду с фирмами «Бехштейн», «Блютнер», «Фойрих» (нем. Feurich), «Ибах» (нем. Ibach), «Липп» (нем. Lipp) и гамбургским филиалом фирмы «Стейнвей»^[13].

В 1895 году Вильгельм Гротриан-ст. сделал своих двух сыновей партнёрами в бизнесе^[2]. Он сказал им: «Ребята, делайте хорошие инструменты, остальное приложится само собой»^[14]. Вильгельм Гротриан-мл. методично приступил к совершенствованию систем и стандартов производства^[15]. Марка «Гротриан-Штайнвег» славилась производством инструментов премиум-класса: фирма изготавливала пианино для порядка 30 «кайзеров, королей и королевских домов»^[16]. Вильгельм Гротриан с сыновьями были удостоены почётного звания поставщиков императорского, а затем королевского двора Австро-Венгрии^[17].

К 1913 году количество рабочих на фортепианной фабрике «Гротриан-Штайнвег» в Брауншвейге выросло до 550 человек; ежегодный объём производства составлял порядка 1600 инструментов^[2]. Фирма содержала собственный оркестр в Лейпциге, которым управлял в то время начинающий дирижёр Герман Шерхен. У неё было полдюжины торговых залов: в Лейпциге, Ганновере, Кёнигсберге, Дюссельдорфе и Берлине.

Во время Первой мировой войны Курт Гротриан оставил фабрику и пошёл служить в армию. Вскоре он был ранен и взят в плен. В 1917 году, после смерти отца^[2], фирму возглавил Вильгельм Гротриан-мл. Количество заказов заметно упало, поэтому штат сотрудников пришлось сократить. После войны фабрика возобновила работу в полном объёме. В 1920 году фирма открыла магазин в Лондоне. Число рабочих на фабрике увеличилось до 1000 человек^[2]. В 1924 году «Гротриан-Штайнвег» построила необычное пианино для композитора Ивана Вышнеградского, одного из основоположников европейской микротоновой музыки. У инструмента было три мануала, а струны настраивались с интервалом в четверть тона^[18]. К 1927 году фирма производила около 3000 инструментов в год. В 1930-х годах, в период Великой депрессии, произошёл существенный спад производства: в 1931 году на фабрике работало менее 200 человек, которые изготовили всего 500 инструментов^[3][19].

В конце 1920-х годов Курт Гротриан серьёзно заболел. В 1928 году он сделал своих двух сыновей, Эрвина (1899—1990) и Хельмута (1900—1977), акционерами фирмы. В 1929 году Курт Гротриан умер от осложнений после полученного на войне ранения^[1]. Вильгельм Гротриан-мл. умер в 1931 году.

Во время Второй мировой войны фабрика «Гротриан-Штайнвег» (как и многие другие фабрики в Германии) получила приказ перестроиться на производство деталей для самолётов. В 1944 году здание фабрики и особняк её основателя в центре Брауншвейга были разрушены во время бомбардировки города^[1]. Эрвин и Хельмут Гротрианы смогли восстановить фабрику после войны, и в 1948 году она возобновила производство^[14]. Композитор и пианист Вильгельм Кемпф отмечал «звучность и изысканное исполнение» инструментов, выпущенных в послевоенный период^[1].

В 1954 году фирма «Гротриан-Штайнвег» провела свой первый фортепианный конкурс (нем. Grotrian-Steinweg Klavierspielwettbewerb) для учащихся музыкальных школ, впоследствии ставший ежегодным. Конкурс проходил в стенах универмага «Херти» (нем. Hertie) в Брауншвейге; победитель определялся по силе аплодисментов публики. В 1968 году фирма вступила в переговоры с Немецким национальным музыкальным советом и Ганноверской высшей школой музыки, чтобы расширить масштабы конкурса. По нечётным годам к участию в нём допускались пианисты не только из Германии, но и других стран. В числе победителей конкурса были такие известные пианисты, как Рагна Ширмер (нем. Ragna Schirmer, род. 1972) и Ларс Фогт^[20].

Первый конфликт по поводу товарного знака между двумя фортепианными фирмами произошёл в 1895 году, когда «Стейнвей и сыновья» подала в суд, чтобы добиться запрета на продажу в США инструментов под товарным знаком «Штайнвег». «Стейнвей» проиграла дело, вместе с тем в январе Вильгельм и Курт Гротрианы решили изменить фамилию семьи на Гротриан-Штайнвег, рассчитывая, что это поможет предотвратить новые судебные иски^[4][15][21]. В 1925 году «Гротриан-Штайнвег» открыла торговое представительство в США под названием «Фирма Гротриан-Штайнвег» (Grotrian-Steinweg Company), зарегистрированное как корпорация в Делавэре^[22]. В течение последующих трёх лет фирма продала в США всего 15 пианино, плюс ещё несколько инструментов было продано независимым дилером в Нью-Йорке^[22]. Узнав об объёме продаж «Фирмы Гротриан-Штайнвег» в 1928 году, «Стейнвей и сыновья» подала жалобу дистрибьютору и в «Гротриан-Штайнвег», однако в 1929 году «Гротриан-Штайнвег» отправило в США 47 инструментов. Представитель семьи Cтейнвей отправился в Германию, чтобы обсудить проблему напрямую с семьёй Гротриан-Штайнвег. Достигнув частного соглашения, главы двух семей пошли на мировую^[22], и «Гротриан-Штайнвег» прекратила использовать товарные знаки «Штайнвег» и «Гротриан-Штайнвег» в США^[22]. В 1930 году делавэрская корпорация была расформирована, и в течение следующих трёх лет объём поставок инструментов «Гротриан-Штайнвег» в США сократился, а затем поставки и вовсе были прекращены. В 1950 году «Гротриан-Штайнвег» отказалась от своей заявки на товарный знак от 1926 года, которая так и не была зарегистрирована^[22].

В 1961 году «Гротриан-Штайнвег» возглавил Кнут Гротриан-Штайнвег (род. 1935). В 1966 году фирма заключила контракт с фирмой «Вёрлицер» (англ. Wurlitzer) на продажу пианино «Гротриан-Штайнвег» в США, после чего «Стейнвей и сыновья» подала иск в нью-йоркий суд^[4]. Разбирательства длились девять лет: в судах первой инстанции и окружных судах, со встречными исками и апелляциями обеих сторон. В 1975 году Апелляционный суд второго округа США заслушал аргументы сторон по делу «Гротриан, Хельфферих и Шульц, преемники Т. Штайнвега» против «Стейнвей и сыновья». Истец, «Гротриан-Штайнвег», утверждал, что их марка существует уже давно, что она была основана в Германии до того, как туда пришла «Стейнвей и сыновья». Ответчик, «Стейнвей и сыновья», подал встречный иск, заявив, что схожесть написания и звучания названий торговых знаков приводит к тому, что покупатели смешивают эти две марки, и это наносит ущерб их фирме, хорошо известной и пользующейся большим авторитетом в США. Суд подтвердил решение нижестоящей судебной инстанции в пользу ответчика, признав, что потребители действительно могут быть введены в заблуждение на стадии принятия решения о покупке пианино одной из двух марок; потенциальный покупатель пианино «Стейнвей» может посчитать, что менее дорогой инструмент «Гротриан-Штайнвег», по крайней мере, так же хорош, а может даже и лучше^[23][24]. Суд посчитал, что не столь известная в США марка «Гротриан-Штайнвег» незаслуженно пользуется доверием покупателей, основанным на хорошей репутации марки «Стейнвей и сыновья»^[24]. При всей искушённости и осведомлённости покупателей пианино премиум-класса, их первоначальный интерес к приобретению инструмента марки «Гротриан-Штайнвег» мог быть вызван «подсознательным смешением» двух производителей^[24]. Компании запретили продавать пианино под товарным знаком «Штайнвег» на территории Северной Америки после 1977 года^[4]. В 1976 году компания создала дочернюю компанию под названием «Фортепианная фирма Гротриан» (англ. Grotrian Piano Company) и начала продавать свои инструменты в США под этой маркой^[25]. Кроме того, из англоязычной версии сайта компании были исключены все упоминания о фамилии Штайнвег (хотя во французской, немецкой и русской версиях эта фамилия фигурирует)^[26].

В 1974 году фирма «Гротриан-Штайнвег» построила новую фабрику на северо-западе Брауншвейга на улице Гротриан-Штайнвег, рядом с «Автомагистралью А2» (нем. Bundesautobahn 2), соединяющую восток страны с западом. Работа осуществлялась под руководством Хельмута и Эрвина Гротрианов. После их ухода на пенсию руководство фирмой взял на себя сын Хельмута Гротриана, Кнут Гротриан. Именно на этой фабрике выпускалась современная продукция фирмы^[14]. В 1999 году Кнут Гротриан отошёл от активного руководства и передал управление фирмой в руки производственного менеджера и мастера фортепианных дел Буркхарда Штайна (нем. Burkhard Stein)^[2].

В 2012 году владелицами фирмы «Гротриан-Штайнвег» были дочери Эрвина Гротриана^[1], а сын Кнута Гротриана, Йобст Гротриан (род. 1969), числился акционером^[2]. В 2015 году контрольный пакет акций фирмы приобрела гонконгская компания «Парсонс мьюзик груп» (англ. Parsons Music Group), занимающаяся производством и продажей музыкальных инструментов^[27][28]. Члены семьи Гротриан остались в числе акционеров^[28].

Ежегодный объём производства составлял около 500 пианино в шести размерах и 100 роялей в пяти размерах^[29]. Фирма также выпускала порядка 20 концертных роялей в год (на изготовление одного такого рояля уходило 8 месяцев)^[30]. В 2010 году компания выпустила специальную модель к своему 175-летию — 46,5-дюймовое (118 см) пианино под названием «Композе Эксклюзиф» (фр. Composé Exclusif). Она вышла ограниченной партией в 50 штук^[29].

В 2011 году американский настройщик фортепиано и автор книги «The Piano Book» Ларри Файн (англ. Larry Fine, род. 1950) отмечал, что современные пианино марки «Гротриан-Штайнвег» отличаются «высочайшим качеством»; он ставил их в один ряд с инструментами таких фирм, как австрийский «Бёзендорфер», гамбургского филиала фирмы «Стейнвей» и итальянской «Фациоли» (итал. Fazioli). По его мнению, что они превосходили по качеству инструменты фирмы «Стейнвей», произведённые в Нью-Йорке^[31].

В 2017 году на «Гротриан-Штайнвег» запустила марку «Вильгельм Гротриан» (нем. Wilhelm Grotrian), которая производила инструменты для начинающих пианистов. Они разрабатывались «Гротриан-Штайнвег», а изготавливались компанией «Парсонс мьюзик груп» в китайском Ичане^[32].

В январе 2025 года «Парсонс мьюзик груп» закрыла фабрику по производству пианино «Гротриан-Штайнвег» после того, как в конце августа 2024 года фирма объявила о банкротстве^[33].