Crassula inanis

Родовое латинское название Crassula происходит от латинского слова crassus, — «толстый», в основном из-за присутствия у растений этого рода сочных листьев^[3].

Видовой эпитет inanis переводится с латыни как «пустой, бесполезный, тщетный», вероятно, указывая на небольшой размер растения^[3].

Гидрофитный многолетний кустарник имеет ветви длиной до 30 см, с небольшим количеством отростков. Верхние ветви часто плавают на поверхности воды, однако остаются присоединёнными к подземному корневищу. Листья имеют разнообразные формы, от ланцетных до треугольных, при этом самые широкие располагаются у основания стебля. Их размеры составляют (8)10-20 × 2-3(5) мм, листья тупые, слегка мясистые, голые и зелёные^[4].

Цветки размещаются в тирсовом соцветии с сидячими дихазиями, и могут насчитывать от 5 до 10 (иногда до 20) штук. Чашечка обычно состоит из широкотреугольных лопастей длиной от 0,3 до 0,5 мм, без волосков. Венчик имеет форму, близкую к чашеобразной, часто слегка сросшийся у основания и окрашенный в белый цвет. Лепестки обратнояйцевидные, длиной 1,5-2(2,5) мм, с тупыми концами, часто сильно изогнутыми. Тычинки имеют пыльники от жёлтого до фиолетового цвета. Растение цветёт с октября по март^[4].

Распространение включает Роггевелд, от Найсны до Квазулу-Натала, в предгорьях Драконовых гор вдоль границы Трансвааля и Натала, на востоке Оранжевого Свободного государства, на северо-западе Лесото и во влажных районах восточной Капской провинции до Найсны^[4].

Растёт в местах с постоянными лужами и медленно текущими ручьями, а также на сухих лугах^[4].

Crassula inanis никогда не обнаруживался вместе с Crassula natans, хотя они растут в очень похожих местообитаниях. Отличия включают более широкие к основанию листья у Crassula inanis. Оба растения часто обладают многолетними корневищами, развивающимися в грязи^[4].

Crassula inanis Thunb., первое упоминание в Prodr. Pl. Cap.: 54 (1794)^[2].