Come Rain or Come Shine
«Come Rain or Come Shine» — популярная песня и джазовый стандарт, написанная американским композитором Гарольдом Арленом на слова Джонни Мерсера[1]. Композиция была создана для бродвейского мюзикла St. Louis Woman, премьера которого состоялась 30 марта 1946 года; спектакль был показан 113 раз[1]. В этом же шоу прозвучал ещё один известный стандарт — «Any Place I Hang My Hat Is Home».
Общие сведения
| Come Rain or Come Shine | |
|---|---|
| англ. Come Rain or Come Shine | |
| Сингл | |
| Исполнители | Барбра Стрейзанд, Билли Холидей, Джуди Гарленд, Рэй Чарлз, Элла Фицджеральд, Фрэнк Синатра, Return to Forever, Бетт Мидлер, Хенли, Дон, Би Би Кинг, Этта Джеймс, Фрэнк Синатра, Уэйнрайт, Руфус и Боб Дилан |
| Альбом | St. Louis Woman |
| Дата выпуска | 1946 |
| Жанр | поп |
| Язык | английский |
| Композитор | Гарольд Арлен |
| Автор слов | Джонни Мерсер |
История создания
Come Rain or Come Shine — одна из серии известных песен с метеорологической тематикой, написанных Арленом в разные годы его карьеры, наряду с композициями «Stormy Weather» (1933), «Ill Wind» (1934), «Over the Rainbow» (1939), «When the Sun Comes Out» (1941) и «I Never Has Seen Snow» (1954)[2].
Чарты
Песня стала умеренным хитом во время показа мюзикла, попав в поп-чарты благодаря версии Маргарет Уайтинг (в сопровождении оркестра Пола Уэстона), которая заняла 17 место, а вскоре после этого дуэт Хелен Форрест и Дик Хеймс достиг 23 позиции[1].
Структура
Как отмечает Тед Джоя, «Арлен повторяет одну и ту же ноту — бьёт по ля натуральному так, что оно становится “кровавым” — тринадцать раз подряд... И, будто этого мало, он добавляет ещё полдюжины той же ноты в пятом такте и ещё шесть — в следующих двух. Это не мелодия, а настоящая музыкальная диета»[3].
Тем не менее, как отмечает Алек Уайлдер, эта «превосходная баллада... не могла бы быть столь великой, если бы приём с повторяющимися нотами не был главным элементом мелодии. Во второй части песни этот приём исчезает, создавая необходимый контраст... Вся вторая половина композиции неумолимо ведёт к финальной фа натуральному». Уайлдер также отмечает, что гармония песни «роскошна на всём протяжении»[4].
Наследие
Песня стала одним из главных джазовых стандартов, на который существует множество кавер-версий[5]. Как отмечает Джоя, «учитывая скудность мелодического материала и богатство гармонической основы, композиция не располагает к излишней эффектности, а скорее притягивает более вдумчивых импровизаторов. Записи Билла Эванса, Стэна Гетца и Ральфа Тауэнера свидетельствуют о пасторальных качествах мелодии Арлена»[6].
Некоторые известные записи
- Томми Дорси (1946, первая запись)
- Сара Воэн (1950)
- Клиффорд Браун (Clifford Brown Quartet, 1953)
- Сонни Кларк (Sonny's Crib, 1957)
- Арт Блейки и The Jazz Messengers (Moanin', 1958)
- Рэй Чарльз (The Genius of Ray Charles, май 1959)
- Билл Эванс (Portrait in Jazz, декабрь 1959)
- Андре Превин (André Previn Plays Songs by Harold Arlen, 1960)
- Элла Фицджеральд (Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Song Book, январь 1961)
- Джуди Гарленд (Judy at Carnegie Hall, апрель 1961)
- Фрэнк Синатра (Sinatra and Strings, ноябрь 1961)
- Уэс Монтгомери (Full House, 1962)
- Пегги Ли (I'm a Woman, 1963)
- Моника Зеттерлунд с трио Билла Эванса (Waltz for Debby, 1964)
- Джеймс Браун (Cold Sweat, 1967)
- Стэн Гетц (Pure Getz, 1982)
- Диана Шур (Timeless, 1986)
- Modern Jazz Quartet с Брэнфордом Марсалисом (MJQ & Friends: A 40th Anniversary Celebration, 1994)
- Ральф Тауэнер (Time Line, 2005)