Judy at Carnegie Hall

Judy at Carnegie Hall — двойной концертный альбом американской актрисы и певицы Джуди Гарленд, выпущенный 10 июля 1961 года лейблом Capitol Records[1]. В 1998 году введён в Зал славы премии Грэмми.

Общие сведения
Judy at Carnegie Hall
Концертный альбом Джуди Гарленд
Дата выпуска 10 июля 1961
Дата записи 23 апреля 1961
Место записи Карнеги-холл, Нью-Йорк
Жанр джаз
Длительность 122:51
Продюсер Энди Уисвелл
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Capitol Records
Хронология Джуди Гарленд
That's Entertainment!
(1960)
Judy at Carnegie Hall
(1961)
Judy Garland Live!
(1962)

Об альбоме

В ноябре 1959 года Гарленд попала в больницу с диагнозом «острый гепатит». В январе 1960 года она была выписана и во второй половине того же года после долгого восстановления вернулась на сцену с программой «Just Judy». Гастроли по Европе и Северной Америке в конце 1960-го — начале 1961 года прошли успешно, и 23 апреля 1961 года Гарленд выступила в Карнеги-холле в Нью-Йорке с оркестром под управлением Морта Линдси[2][3][4]. Двойной альбом с записью её концерта получил премию Грэмми в номинации «Альбом года (неклассический)», что сделало Гарленд первой женщиной, ставшей обладательницей этой награды[5]. Кроме того, Judy at Carnegie Hall победил в категориях «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», «Лучшее оформление обложки альбома» и «Лучший звуковой дизайн неклассического альбома»; получил золотой статус и продержался в чарте Billboard 200 73 недели, в том числе 13 из них на первом месте. В 1998 году введён в Зал славы премии Грэмми. В 2003 году альбом вошёл в число 50 записей, выбранных Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр звукозаписей[6].

В 2001 году, после выхода телевизионного мини-сериала «Жизнь с Джуди Гарленд», в котором исполнительница главной роли Джуди Дэвис воссоздала выступление Гарленд в Карнеги-холле, альбом был переиздан на двойном компакт-диске в несколько изменённом виде и снова попал в чарты, заняв 20-е место по интернет-продажам и 26-е место в чарте Billboard Top Pop Catalog Albums[7]. На переиздании песни представлены в их первоначальном порядке и включены материалы, которых не было на оригинальном альбоме: монологи Гарленд во время концерта; её обращения к оркестру и публике; подготовка оркестра к исполнению очередного произведения; фальстарт на пьесе «Come Rain or Come Shine». Продюсеры переиздания хотели воспроизвести концерт в том виде, в каком его слышали присутствовавшие на нём зрители[8].

Отзывы

Линдси Плэйнер (сайт AllMusic):

«Записанный и выпущенный в 1961 году Judy at Carnegie Hall — один из величайших концертных альбомов всех времён и величайший альбом в карьере Гарленд. В каждой песне настоящий заряд энергии, а её исполнение „That’s Entertainment“, „The Man That Got Away“ и „Come Rain or Come Shine“ пробирает до мурашек — настолько они эмоциональны»[9].

Список композиций

Сторона 1
НазваниеАвтор Длительность
1. Overture:
a) The Trolley Song
b) Over the Rainbow
c) The Man That Got Away

a) Ральф Блэйн, Хью Мартин
b) Гарольд Арлен, Йип Харбург
c) Гарольд Арлен, Айра Гершвин
5:48
2. When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) Марк Фишер, Джо Гудвин, Ларри Шэй 3:29
3. Medley:
a) Almost Like Being in Love
b) This Can't Be Love

a) Алан Джей Лернер, Фредерик Лоу
b) Ричард Роджерс, Лоренц Харт
6:27
4. Do It Again Джордж Гершвин, Бадди ДеСилва 6:16
5. You Go to My Head Джей Фред Кутс, Хейвен Гиллеспи 2:43
6. Alone Together Говард Дитц, Артур Шварц 5:38
Сторона 2
НазваниеАвтор Длительность
1. Who Cares (As Long as You Care for Me) Джордж Гершвин, Айра Гершвин 1:46
2. Puttin' On the Ritz Ирвинг Берлин 2:45
3. How Long Has This Been Going On? Джордж Гершвин, Айра Гершвин 4:12
4. Just You, Just Me Джесси Грир, Рэймонд Клэйгис 2:16
5. The Man That Got Away Гарольд Арлен, Айра Гершвин 5:03
6. San Francisco Уолтер Юрманн, Гас Кан, Бронислав Капер 4:45
7. I Can't Give You Anything But Love Дороти Филдс, Джимми Макхью 6:46
8. That's Entertainment! Говард Дитц, Артур Шварц 6:38
Сторона 3
НазваниеАвтор Длительность
1. Come Rain or Come Shine Гарольд Арлен, Джонни Мерсер 7:23
2. You're Nearer Ричард Роджерс, Лоренц Харт 2:33
3. A Foggy Day Джордж Гершвин, Айра Гершвин 3:04
4. If Love Were All Ноэл Кауард 2:53
5. Zing! Went the Strings of My Heart Джеймс Ф. Хэнли 4:04
6. Stormy Weather Гарольд Арлен, Тед Колер 6:11
Сторона 4
НазваниеАвтор Длительность
1. Medley:
a) You Made Me Love You
b) For Me and My Gal
c) The Trolley Song

a) Джозеф Маккарти, Джеймс В. Монако, Роджер Эденс
b) Джордж В. Мейер, Эдгар Лесли, Э. Рэй Гетц
c) Хью Мартин, Ральф Блэйн
3:56
2. Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody Сэи М. Льюис, Жан Шварц, Джо Янг 5:22
3. Over the Rainbow Гарольд Арлен, Йип Харбург 5:47
4. Swanee Ирвинг Сизар, Джордж Гершвин 7:31
5. After You've Gone Генри Кример, Тёрнер Лейтон 4:20
6. Chicago Фред Фишер 5:15

Чарты

Чарт (1961—2001) Наивысшая позиция
Великобритания (UK Albums Chart) (OCC) 13
США Billboard 200 1
США (Billboard Top Catalog Albums) 26

Сертификация

Регион Сертификация Продажи
 США (RIAA)[11] Золотой 2,000,000[10]

Примечания

  1. Stavropoulos, Laura. reDiscover Judy Garland: Judy At Carnegie Hall, uDiscover Music (18 декабря 2019). Дата обращения: 25 августа 2025.
  2. 'Judy at Carnegie Hall' Celebrated the Greatest Night in Show Business 60 Years Ago » PopMatters, PopMatters (13 июля 2021). Дата обращения: 25 августа 2025.
  3. https://www.carnegiehall.org/About/History/Carnegie-Hall-Icons/Judy-Garland. www.carnegiehall.org. Дата обращения: 25 августа 2025.
  4. https://www.carnegiehall.org/Explore/Articles/2022/12/08/Remembering-Judy-Garland-at-Carnegie-Hall. www.carnegiehall.org. Дата обращения: 25 августа 2025.
  5. Judy Garland | Artist | Grammy.com. www.grammy.com. Дата обращения: 25 августа 2025.
  6. Grein, Paul. Judy Garland’s Awards Show History: Historic Wins & Perplexing Losses, Billboard (10 июня 2022). Дата обращения: 25 августа 2025.
  7. Judy Garland Discography: Judy At Carnegie Hall. www.thejudyroom.com. Дата обращения: 25 августа 2025.
  8. Judy Garland at Carnegie Hall (and the Manhattan Center) | The New York Public Library (англ.). The New York Public Library. Дата обращения: 25 августа 2025.
  9. Judy at Carnegie Hall - Judy Garland | Album | AllMusic (англ.). Дата обращения: 25 августа 2025.
  10. Parish, James Robert. Hollywood Songsters: Garland to O'Connor : [англ.] / James Robert Parish, Michael R. Pitts. — Taylor & Francis, 2003. — P. 337. — ISBN 978-0-415-94333-8.
  11. American album certifications – Judy Garland – Judy at Carnegie Hall (англ.). Recording Industry Association of America.

Дополнительно по теме