Cantopop
Кантопоп[1] (англ. cantopop, иер. трад. 粵語流行音樂, упр. 粤话流行音乐, ютпхин: yut6 yu5 lau4 hang4 yan1 ngok6, кант.-рус.: ютъю лаухан ямнгок) — общий термин для обозначения популярной музыки на кантонском языке (диалекте). Cantopop также называют HK-pop, гонконгской популярной музыкой. Кантотская популярная музыка — это поджанр китайской популярной музыки, C-pop. На кантопоп влияет не только собственно китайская музыка, но и многие международные жанры: джаз, рок-н-ролл, ритм-н-блюз, электронная музыка, западная поп-музыка и другие. Тексты кантонской популярной музыки почти всегда написаны на севернокитайском литературном языке, но при этом все слова (иероглифы) пропеваются в юэском произношении.
Характерные черты
Cantopop появился в результате смешения кантонской оперы и западной поп-музыки. Вскоре музыканты перестали играть на традиционных инструментах типа гучжэна и эрху, отказавшись от них в пользу западных. Обычно у песен в стиле cantopop один исполнитель, которому аккомпанируют фортепиано, синтезатор, ударная установка, гитара и бас-гитара. Музыкальная форма — рондо.
Кантонский диалект — тональный, чувствительный к изменению интонации. Изменение тона в слове ведёт к изменению его смысла. Из-за этого изменение интонации, характерное для западной музыки, чуждо кантонской поп-музыке.
В кантонской поп-музыке распространено рифмование строк:
Песня «Впечатление» (印象) Самуэля Хуэй.
| Слова на кантонском диалекте | Кириллизация |
|---|---|
|
|
- Лесли Чун (1956-2003)
- Сита Чан (1987—2013)
- Adam Cheng (род. в 1947)
- Алан Там (род. в 1950)
