Areias (португальская еда)

Areiasпорт. areia — «песок») — традиционная португальская выпечка, напоминающая печенье. Изделия обычно посыпают крупнокристаллическим сахаром и иногда корицей. Посыпка внешне напоминает песок, что и дало название блюду.

Общие сведения
Areias
порт. Areias
Страна происхождения Португалия
Продукты
Основные Пшеничная мука, миндаль (или фундук), яйца, смалец
Возможные Цедра лимона, корица
Подача
Тип блюда Печенье
Родственные блюда
В других кухнях bolacha; bolacinha
Сходные Песочное печенье, шортбред, русское чайное печенье, сникердудл

Варианты

Areias de Cascais (с порт. — «areias из Кашкайша») или просто areias[1]. Традиционный рецепт основан на тесте из муки, смешанной со смальцем (или сливочным маслом). Тесто скатывают в шарики размером с грецкий орех и выпекают без использования разрыхлителя[2]. Затем печенье посыпают крупнокристаллическим сахаром. В некоторых современных рецептах по желанию используется цедра лимона или ваниль[3], либо добавляется молотый миндаль и засахаренная вишня[4]. Из-за простоты рецепта по всей Португалии существуют различные варианты этого блюда[5][6].

Areias Brancas (с порт. — «белые пески») — влажные пирожные без муки, содержащие мелко молотый миндаль, яичные желтки и сахар[11]. В отличие от других видов areias, которые лепятся из плотного теста, это пирожное готовится из жидкого теста, которое выпекается в небольших индивидуальных формах. После выпекания пирожные посыпают крупнокристаллическим сахаром.

Считается, что оригинальный рецепт безымянного пирожного происходит от монастырской сладости, созданной в Лиссабоне. Когда рецепт пирожного, которому более двух веков, был вывезен из монастыря в Лориньян, оно получило название в честь близлежащего пляжа Прая-да-Арея-Бранка[12]. В настоящее время этот традиционный продукт является зарегистрированной торговой маркой и производится исключительно одной семейной пекарней — Casa das Areias Brancas[13]. В последние годы пекарня также стала использовать агуарденте в качестве ингредиента.

В 2016 году пирожное было представлено на Международном фестивале творчества «Каннские львы» в видеоролике под названием «Самое известное неизвестное пирожное» (англ. The Most Famous Unknown Cake).

Примечания

  1. Laskaris, Diana Areias De Cascais Portuguese Cookies Recipe. Food Travelist (2 февраля 2022). Дата обращения: 20 мая 2026.
  2. Modesto, Maria de Lourdes. Coisas Que Eu Sei : [порт.]. — Leya, 27 May 2021. — ISBN 978-989-660-723-4.
  3. Pereira, Berenice Areias de Cascais (бр. порт.). Cozinha Tradicional (7 июля 2020). Дата обращения: 20 мая 2026.
  4. 1 2 3 4 5 Tavares, Inês Areias: A Portuguese Delight for the Sweet Tooth. www.lisbon.vip. Дата обращения: 20 мая 2026.
  5. Pereira, Berenice Areias (порт.). Cozinha Tradicional (4 апреля 2019). Дата обращения: 20 мая 2026.
  6. Abrantes, Miguel Carvalho. What to Visit in Cascais, Oeiras and Sintra: A Native Tells You! : [англ.]. — Miguel Carvalho Abrantes, 9 May 2018. — ISBN 978-88-295-4165-2.
  7. Pereira, Berenice Areias do Sorraia (бр. порт.). Cozinha Tradicional (15 марта 2020). Дата обращения: 20 мая 2026.
  8. Receita de Areias de Gengibre (порт.). saboreiaavida.nestle.pt. NESTLÉ. Дата обращения: 20 мая 2026.
  9. Receita de Areias de Doce de Leite (порт.). saboreiaavida.nestle.pt. NESTLÉ. Дата обращения: 20 мая 2026.
  10. Lopes, Carlos Braz. O Melhor Livro de Chocolate do Mundo : [порт.]. — Leya, 22 December 2011. — P. 60. — ISBN 978-972-46-2064-0.
  11. Areias Brancas. portugal.hi7.co. Дата обращения: 20 мая 2026.
  12. Henriques, Marli Areias Brancas (порт.). Devaneios de Chocolate (2 октября 2018). Дата обращения: 20 мая 2026.
  13. Areias Brancas (порт.). No Ponto. Дата обращения: 20 мая 2026.