A Christmas Album (альбом Барбры Стрейзанд)

Продюсер Джек Голд рассказывал: «[Барбра] не хотела записывать „White Christmas“, так как эта песня была тесно связана с Бингом Кросби. Я вспомнил, что у песни был специальный куплет, который Ирвинг Берлин написал о том, каково быть без средств в Беверли-Хиллз в сочельник. Стрейзанд понравился этот текст, и она записала песню для альбома».

Песни «Sleep in Heavenly Peace (Silent Night)», «Gounod’s Ave Maria», «I Wonder as I Wander», «The Lord’s Prayer» были записаны июне 1966 года в Лондоне в студии Olympia Sound Studios. Продюсером выступил Этторе Стрэтта, аранжировщиком — Рэй Эллис. Стрэтта вспоминал, что Барбра настаивала на новых интерпретациях песен, без традиционных аранжировок. «Было волнующе видеть и слышать её», — рассказывал Стрэтта, — «Она была так счастлива — она была беременна, и она скоро возвращалась домой. Для неё это было очень хорошее время».

«На самом деле, я была немного недовольна своим первым рождественским альбомом, который я записала, когда была беременна Джейсоном», — призналась Стрейзанд в 2001 году. «Я болела, у меня был ларингит, но уже была договоренность с оркестром в Лондоне, и я должна была петь в течение трёх дней. Я не чувствовала, что это была хорошая запись, и всегда думала, что должна сделать другую, когда я не буду такой хриплой».

Альбом стал одним из наиболее успешных альбомов Стрейзанд и расценивается как один из самых продаваемых рождественских альбомов в США. Обложка альбома была создана известной дизайнерской командой Horn/Griner, состоявшей из Стива Хорна и Норма Гринера, которые работали вместе над различными дизайнерскими проектами в течение 15 лет. Фотография была снята на репетиции концерта Барбры в Центральном парке, вечером 16 июня 1967 года.

Многие песни с альбома были переизданы в 1968 году на компиляции под названием Seasons Greetings from Barbra Streisand…and Friends, выпущенной Maxwell House Coffee и Columbia Special Products. Помимо песен Барбры на альбоме присутствовали песни других артистов лейбла Columbia Records — Дорис Дэй, Джима Нэйборса и Андре Костеланца.

Альбом был выпущен на компакт-диске в октябре 1990 года. Альбом был отремастерирован и переиздан снова в октябре 2004 года как часть серии релизов Columbia Records — «Essential Holiday Classics». В октябре 2007 году, к сорокалетию альбома, диск вновь был переиздан, с новым оформлением. В 2013 году на лейбле Sony Legacy была издана компиляция из песен с обоих рождественских альбомов Барбры под названием The Classic Christmas Album.

5 мая 1999 года A Christmas Album получил пятикратную платиновую сертификацию RIAA с продажами более пяти миллионов копий в США^[4].

В 2005 году на компиляции Baby, It’s Cold Outside, выпущенной для продажи в Starbucks, была издана ранее не выпущенная английская версия песни «Gounod’s Ave Maria», записанная летом 1966 года.

В специальном сезонном чарте журнала Billboard — Christmas Albums chart, A Christmas Album провел все 5 недель, в течение которых издавался чарт, на первом месте, став самым успешным рождественским альбомом 1967 года в США.^[5] Billboard несколько раз менял правила попадания в чарты рождественских альбомов. До 1963 года они могли попадать в основной альбомный чарт — Billboard 200. Начиная с 1963 года был создан Christmas Albums chart, в главный чарт сезонные альбомы попадать не могут. Это продолжалось до 1974 года, когда сезонные альбомы вновь могли попадать в Billboard 200. Впервые в чарт Billboard 200 альбом попал в декабре 1981, достигнув пика на 108 позиции за 5 недель нахождения в чарте.

24 ноября 2012 года альбом вновь попал в чарт Billboard 200 на 195 строчку и поднялся на 183-е место на следующей неделе. Альбом также достиг 38-й позиции в чарте Top Pop Catalog Albums^[6].

Рекламная кампания альбома сопровождалась релизом нескольких синглов. Первый, Sleep in Heavenly Peace (Silent Night) / Gounod’s Ave Maria, был выпущен в октябре 1966 года — за год до релиза альбома. Барбра начала исполнять песню «Silent Night» во время летнего турне 1966 года, её версия была встречена множеством восторженных отзывов: критики отмечали невероятную способность Барбры заставлять «работать» даже рождественскую песню жарким летом. В ноябре 1967 года, к выходу альбома, было выпущено ещё четыре промосингла — «Have Yourself a Merry Little Christmas» / «The Best Gift», «My Favorite Things» / «The Christmas Song», «The Lord’s Prayer» / «I Wonder as I Wander» и «Jingle Bells?» / «White Christmas»^[7].

• Барбра Стрейзанд — вокал
• Марти Пейч — аранжировщик, дирижёр
• Рэй Эллис — аранжировщик, дирижёр
• Джек Голд — продюсер
• Рафаэль О. Валентин — звукорежиссёр
• Джек Лэттиг — звукорежиссёр
• Дон Михэн — звукорежиссёр