Шестнадцать свечей

• «16 Candles. And you’re invited to the party» (с англ. — «16 свечей. И вы приглашены на вечеринку».)
• «When you’re just sixteen anything can happen!» (с англ. — «Когда тебе 16, произойти может всё!»)
• «It’s the time of your life that may last a lifetime» (с англ. — «Это момент в вашей жизни, который может продолжаться бесконечно!»)
• «This is Samantha Baker and today is her 16th birthday. The problem is, nobody remembers» (с англ. — «Это Саманта Бейкер, и сегодня её 16-й день рождения. Проблема в том, что никто этого не помнит».)

В день своего шестнадцатилетия Саманта Бейкер (Молли Рингуолд) чувствует себя самым несчастным человеком на свете. Ведь из-за свадьбы сестры Джинни (Бланш Бейкер) никто даже не вспомнил о дне её рождения! А тут ещё надоедливые бабка с дедом заставляют идти на школьный вечер с незнакомым китайцем, и ей никак не избавиться от противного новичка (Энтони Майкл Холл), воспылавшего к ней неземной любовью. А в глубине души Саманта надеется, что парень её грёз, Джейк Райан (Майкл Шоффлинг), обратит на неё внимание…

Съёмки фильма проходили летом 1983 года, а премьера состоялась 4 мая 1984 года. Большая часть сцен фильма снималась в школе Niles East High School в посёлке Скоки (Иллинойс)^[3].