Бетховен (мультсериал)

Главный персонаж мультсериала — сенбернар по кличке Бетховен, который живёт в семье Ньютонов^[8]. Все члены семьи любят своего питомца, но когда Бетховен попадает в очередные приключения и наносит ущерб семейному имуществу, отец семейства Джордж злится на него. Бетховен имеет антропоморфные черты и, в отличие от одноимённого фильма, общается с другими животными на человеческом языке^[9]. Сюжет мультсериала построен на комических ситуациях, в которые попадает любопытный главный герой, желающий защитить свою семью от злодеев и всевозможных неприятностей.

Роли озвучивали^[10]:

• Джоэль Мюррей — Бетховен;
• Джо Пантолиано — Спарки;
• Дин Джонс — Джордж Ньютон;
• Тресс Макнилл — Джинджер;
• Николь Том^[11] — Райс Ньютон;
• Джей Ди Дэниелс — Тэд Ньютон
• Кэт Сьюси — Элис Ньютон;
• Франческа Смит — Эмили Ньютон
• Билл Фагербакки — Цезарь;
• Брайан Джордж / Морис Ламарш — Мистер Хаагс;
• Джастин Шенкароу — голос Роджера^[12];

В озвучивании также принимали участие Ден Кастелланета^[13] (известный по озвучке Гомера в «Симпсонах»), Кристин Каванов, Пол Дули и другие.

В скобках указана дата премьерного показа серий мультсериала на канале CBS (месяц/день/год)^[2][14].

1. «Good Old George / The Pound» (9/10/94)
2. «Dog Dreams / The Good, the Bad, and the Poodle» (9/17/94)
3. «The Experiment / The Incredibly Pointless Journey» (9/24/94)
4. «The Guard Dog / Mr. Huggs’ Wild Ride» (10/1/94)
5. «Cat Fight / The Kindergarten Caper» (10/8/94)
6. «The Gopher Who Would Be King / Pet Psychiatrist» (10/15/94)
7. «Cyrano de Beethoven / The Mailman Cometh» (10/22/94)
8. «A Cat Named Rover / The Dog Must Diet» (10/29/94)
9. «The Mighty Cone-Dog / Car Trouble» (11/5/94)
10. «Puppy Time / The Morning Paper» (11/12/94)
11. «The Big One / Fleas!» (11/19/94)
12. «Scent of a Mutt / Down on the Farm» (11/26/94)
13. «Trash Island / The Long Weekend» (12/3/94)

Компании Universal и Goodtimes выпускали несколько эпизодов на видеокассетах, по информации на 2019 год — на DVD-дисках никогда не издавался^[15].