Юшкевичова, Мария
Общие сведения
| Мария Юшкевичова | |
|---|---|
| Дата рождения | 31 декабря 1894[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | не ранее 1958 |
| Гражданство |
 Польша |
| Род деятельности | писательница |
Биография
Дочь Вацлава и Марии урожд. Псурулакис[2]. В 1900—1919 годы жила в Маньчжурии, Японии и Китае[4]. По воспоминаниям писательницы, ее отец работал инженером на Китайско-Восточной железной дороге и перевез к себе жену и дочь[5]. Также по воспоминаниям, бабушка и дедушка со стороны отца происходили из Вильнюса, принимали участие в январском восстании, за что были сосланы в Сибирь[6]. Училась, среди прочего, в частном польском пансионе в Харбине[7]. Какое-то время жила в Гуанчжоу[8].
Юшкевичова окончила гимназию во Владивостоке, там же в Восточном Институте изучала английский язык[2]. Свой жизненный опыт она использовала позже, при написании книг, действие которых происходит в Восточной Азии[3]. Кроме книг для детей, писала одноактовые представления, которые игрались на Польском радио в Варшаве (1927)[9][10]. Писала статьи о культуре Японии для межвоенной прессы[11]. Сотрудничала с журналами: «Moje Pisemko», «Płomyk», «Płomyczek», «Czyn Młodzieży», «Przegląd Wieczorny», «Rzeczpospolita», «Gazeta Warszawska», «Tygodnik Ilustrowany», «Kobieta Współczesna»[2]. Читала лекции. В 1929 организовала вечер японской литературы и музыки, в программе которого читала доклад о японских женщинах и свой роман[12]. В 1931—1932 годы читала в Варшаве лекции о японских женщинах, о воспитании детей и подростков[2]. Работала в правлении Польско-японского общества, была членом правления Польско-китайского общества (в 1930 была членом Ревизионной комиссии[13]), а также членом Общества польских писателей и журналистов (в 1935 входила в состав совета директоров[14]) и Польского авторского общества ZAiKS[2].
В период межвоенного двадцатилетия Юшкевичова получила признание как автор сказок и оригинальных книг для детей и юношества, а также как знаток культуры Дальнего Востока[12][15][16]. По ее произведениям для детей ставили театральные постановки — в частности, в 1933 году Театр Ласточка (Teatr Jaskółka) поставил ее японскую сказку Лунный свет, с музыкальной обработкой Анатола Зарубина и сценографией Яна Голуса[15].
Первый муж, ротмистр российского полка Лион-Лев[4][2], умер в 1915 в Уяздовском госпитале в Варшаве, когда Юшкевичова была во Владивостоке[17]. Вторым мужем был литератор, полковник Владислав Юшкевич, в браке родилась дочь Ирена[18][19][20].
Галерея
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Творчество
Литературные произведения
- Bajki japońskie, 1924[21]
- Duch wierzby. Legendy i baśnie japońskie, 1924[21]
- Jak Bolek został harcerzem: obrazek sceniczny w jednej odsłonie, 1928[22]
- Kazia Leniuszek: obrazek sceniczny w jednej odsłonie, 1928 (wraz z Antonim Bogusławskim)[10]
- W jednej rodzinie: obrazek sceniczny w jednej odsłonie, 1931[22]
- Święto księżyca. Bajki japońskie, 1932[23]
- O dużym Tomku, 1934[24]
- Szewczyk Jun-Lu: opowieść chińska, 1934[22]
- Małpka i krabik. Bajki japońskie, 1935[23]
- Chłopiec z «Czodża-goja», 1936[3]
- Listek klonu. Przygody małej Polki w Japonii, 1937[3]
- Fombo, małpka i ja, 1934[25]
- Czarodziejski imbryczek: baśnie i legendy japońskie, 1958[26]
Избранные публикации в прессе
- Koronacja w Japonii, «Tygodnik Illustrowany», nr 48, 1928[27]
- Dziewięć rodzin ryżu O-ki. Legenda japońska, «Rzeczpospolita», nr 317, 1928[28]
- Życie rodzinne i towarzyskie w Japonii, «Nasze Życie. Polski Tygodnik Ilustrowany», nr 27, 1937[29]
- Poetka Kaga-No-Chiyo «Tygodnik Illustrowany», nr 31, 1939[30]
Примечания
Библиография
- Juszkiewiczowa, Maria. O dużym Tomku : [польск.]. — Polska Zjednoczona.
- Juszkiewiczowa, Maria. Jak Bolek został harcerzem: obrazek sceniczny w jednej odsłonie : [польск.]. — III, uzupełnione. — „Czuj-czyn” Spółdzielnia Harcerska.
- Juszkiewiczowa, Maria (1939). “Z Charbina przez Sybir”. Sybirak [польск.] (3 ed.). Warszawa: Zarząd Główny Związku Sybiraków. 6.
- Zalewska, Anna (2018). “Forgotten Jewels: Japan in Poetry and Prose Written by Polish Authors until 1939”. Rocznik Orientalistyczny [англ.] (2 ed.). Warszawa: Komitet Nauk Orientalistycznych PAN. LXXI. ISSN 0080-3545. Архивировано из оригинала 2021-02-14. Дата обращения 2021-03-08. Используется устаревший параметр
|deadlink=(справка) - Maria Juszkiewiczowa. Fombo, małpka i ja: [wspomnienia z Mandżurji]. — Wyd. 2. — Nasza Księgarnia, 1935.
Ссылки
- Книги Юшкевичовой в цифровом архиве Национальной библиотеки
- Ребенок в Японии и у нас Архивная копия от 14 февраля 2021 на Wayback Machine — сообщение о лекции М. Юшкевичовой, «Kurier Warszawski» (1931) в библиотеке Polona
Дополнительно по теме
 |
|---|
