Эль-Сафи, Вадих

Вадих Эль-Сафи (араб. وديع الصافي‎, имя при рождении — Вадих Франсис; 1 ноября 1921[1][2]11 октября 2013[3][1][…]) — ливанский певец, композитор и музыкант. Известен как исполнитель, объединивший традиционные мелодии с городским звучанием и сыгравший важную роль в модернизации ливанской фольклорной музыки.

Общие сведения
Вадих Эль-Сафи
араб. وديع الصافي
Имя при рождении Вадих Бишара Юсеф Франсис
Дата рождения 1 ноября 1921(1921-11-01)
Место рождения Ниха, Великий Ливан
Дата смерти 11 октября 2013(2013-10-11) (91 год)
Место смерти Мансурия, Ливан
Страна
Род деятельности певец, автор песен, композитор, музыкант

Ранние годы

Вадих Эль-Сафи родился в маронитской семье в деревне Ниха 1 ноября 1921 года. Был вторым из восьми детей. Его отец, Бишара Юсеф Габриэль Франсис, служил сержантом в ливанской жандармерии, а сестра Ханаа Аль-Сафи была певицей. В 1930 году семья переехала в Бейрут. Вадих поступил в католическую школу Дейр-эль-Мухлис, где был единственным маронитом в хоре и солистом. Через три года он оставил школу, чтобы зарабатывать на жизнь пением и поддерживать семью.

Стиль и карьера

Классическая подготовка Эль-Сафи как тенора не подтверждена документально, так как в его работах отсутствуют доказательства использования классических техник. Он использовал технику белтинга. Это подтверждается в песне «Lebnan Ya Ote'et Sama», где его голос переходит в фальцет на втором переходном участке (passaggio) около ноты ми-бемоль первой октавы (EB4), не перекрывая фа первой октавы (F4). Это указывает на то, что его голос относился к категории баритона, точнее лирического баритона. У Эль-Сафи нет записей исполнения нот си первой октавы (B4) и до второй октавы (C5), характерных для тенора.

Он получил национальную известность в возрасте 17 лет, когда выиграл вокальный конкурс, спонсируемый «Радио Ливан»[4]. Победной песней стала «Ya Mursil al-Nagham al-Hanoun», написанная тогда ещё неизвестным поэтом Ниматаллой Хабикой.

Эль-Сафи начал сочинять и исполнять песни, основанные на его сельском воспитании и любви к традиционным мелодиям, смешивая их с городским звучанием и создавая новый стиль модернизированной ливанской фольклорной музыки[5][6][7].

В 1947 году Эль-Сафи отправился в Бразилию, где оставался до 1950 года. Он гастролировал по миру, исполняя песни на многих языках, включая арабский, сирийский, французский, португальский и итальянский, в сопровождении своего сына Джорджа.

В конце 1950-х годов он сотрудничал с такими музыкантами, как Филимон Вехбе и братья Рахбани, работая над возрождением ливанской фольклорной музыки в рамках Международного фестиваля в Баальбеке.

Песни и записи

Вадих Эль-Сафи исполнил более 5000 песен[8]. Он известен своими мававилями (импровизационный стиль пения) в жанрах атаба, миджана и абу-эль-зулуф. Он выступал и записывался со многими известными ливанскими музыкантами, такими как Файруз и Сабах.

Личная жизнь

В 1952 году женился на своей кузине Мельвине Таниос Франсис. У них родилось шестеро детей: Дуния, Марлен, Фади, Антуан, Джордж и Милад. После начала Гражданской войны в Ливане переехал в Египет, а затем в Париж. Имел гражданство четырёх стран: Ливана, Египта, Франции и Бразилии.

Проблемы со здоровьем и смерть

В 1990 году перенёс операцию на открытом сердце. В 2012 году сломал ногу, потребовалась операция. После этого его здоровье резко ухудшилось. В 2013 году был госпитализирован с легочной консолидацией. 11 октября 2013 года ему стало плохо в доме сына, он был доставлен в медицинский центр Bellevue, где скончался[9]. Похороны состоялись в соборе Святого Георгия в Бейруте 14 октября 2013 года[10].

Память

1 ноября 2016 года компания Google отметила его 95-летие дудлом[11].

Дискография

Как исполнитель

  • Best of Wadi – Vol. 1 (EMI, 1999)
  • Best of Wadi – Vol. 2
  • Best of Wadi – Vol. 3
  • Inta Omri (2000)
  • The Two Tenors: Wadi Al Safi & Сабах Фахри (Ark 21, 2000)
  • Wadih El-Safi and José Fernandez (Elef Records)
  • Wetdallou Bkheir
  • Rouh ya zaman al madi atfal qana
  • «W Kberna» (дуэт с Наджвой Карам, 2002)
  • Chante Le Liban
  • Wadi El Safi / Legends Of The 20th Century
  • Mersal El Hawa
  • Mahrajan Al Anwar
  • Youghani Loubnan
  • Ajmal El Aghani

Как композитор

  • Cantiques de l'Orient (Harmonia Mundi Fr., 1996)
  • Psaumes Pour Le 3ème Millénaire (Angel Records, 2002)

Как сессионный музыкант

  • Music of Arabia, Hanaan and her ensemble. Request Records (Нью-Рошелл, Нью-Йорк) SRLP 8083 (как Wadih El-Saffi на уде)

Примечания

  1. 1 2 Wadih al Safi // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. Wadih, Wadi', وديع El Safi // Musicalics (фр.)
  3. Wadih El Safi Dies: Famed Lebanese Singer Was 91
  4. Wadih El Safi. May Audio. Дата обращения: 27 марта 2026. Архивировано 17 декабря 2007 года.
  5. World Music:Wadih El Safi, Place des Arts, Montreal. sixmoons.com. Дата обращения: 27 марта 2026. Архивировано 30 октября 2007 года.
  6. Classic Streams on Afropop Worldwide. Afropop Worldwide. Дата обращения: 23 ноября 2007. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  7. Wadih el Safi - Prestige Magazine (амер. англ.) (23 февраля 2015). Дата обращения: 27 марта 2026. Архивировано 21 августа 2016 года.
  8. توقف عن الدراسة لولعه الشديد بالموسيقى.. وديع الصافي مطرب الأرز. aljazeera.net. Al Jazeera (13 ноября 2022). Дата обращения: 27 марта 2026.
  9. National News Agency (Lebanon): وديع الصافي في ذمة الله Архивировано 11 октября 2013 года. (in Arabic)
  10. 'The Frank Sinatra of the Mideast:' Lebanese singer Wadih El Safi dies (October 12, 2013). Архивировано 12 октября 2013 года. Дата обращения: 12 октября 2013.
  11. Wadih El Safi's 95th Birthday. Google (1 ноября 2016). Дата обращения: 27 марта 2026. Архивировано 1 ноября 2019 года.

Дополнительно по теме