Эдкок, Флёр


Флёр Эдкок (англ. Fleur Adcock; 10 февраля 1934[1][2][…], Папакура[d], Окленд10 октября 2024, Лондон) — новозеландская поэтесса и переводчик, жила в Великобритании.

Общие сведения
Флёр Эдкок
Дата рождения 10 февраля 1934(1934-02-10)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 10 октября 2024(2024-10-10) (90 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности поэтесса, переводчица, писательница
Награды

Биография

Родилась в пригороде Окленда. Детство (19391947) провела в Великобритании, где начала сочинять стихи в 5 лет. Впоследствии изучала античную литературу в университете королевы Виктории. Преподавала в университете Отаго в Данидине. В 19521958 была замужем за поэтом Алистером Кэмпбеллом, родила двоих детей (сыновья Грегори и Эндрю)[3]. В 1963 переехала в Великобританию. Работала библиотекарем в Форин-офисе (до 1979), впоследствии занималась исключительно литературой. Переводила средневековую латинскую поэзию. После 1979 года она полностью посвятила себя литературе, участвовала в писательских резиденциях, занималась редакторской работой и переводами[4].

Младшая сестра — новозеландская писательница Мэрилин Дакуорт.

Скончалась 10 октября 2024 года от метастатического рака мозга в хосписе в Финчли (Северный Лондон) на 91-м году жизни[3][5]. 22 октября 2024 года в Веллингтоне прошла поминальная служба.

Стиль и темы

Творчество Флёр Эдкок характеризуется остроумием, разговорной интонацией и психологической глубиной[3]. Её поэтический стиль часто описывают как сдержанный, наблюдательный и ироничный[4].

Среди ключевых тем её произведений выделяются осмысление идентичности и принадлежности, место и природа, а также человеческие взаимоотношения[4][3]. Кроме того, для поэзии Эдкок характерно описание повседневности, которому она нередко придаёт неожиданный или мрачный оттенок[3].

Книги

Сводные издания

  • Poems 1960—2000. Newcastle upon Tyne: Bloodaxe Books, 2000
  • Collected Poems (2024), включающий 20 новых стихотворений[7]

Признание

Лауреат Национальной книжной премии Новой Зеландии (1984), ряда других новозеландских и британских литературных премий. Офицер ордена Британской империи (1996), компаньон ордена Новой Зеландии За заслуги (2008), удостоена Золотой медали королевы за поэзию (2006). Являлась членом Королевского литературного общества (с 1984 года), почётным доктором литературы Университета Виктории в Веллингтоне (2007) и Голдсмитс-колледжа (2010). В 2019 году была удостоена Премии Премьер-министра Новой Зеландии за литературные достижения в области поэзии[3].

Память

19 февраля 2025 года Королевское литературное общество провело вечер памяти «RSL Remembers: Fleur Adcock»[8].

Переводы на русский язык

Произведения Флёр Эдкок публиковались в антологии «Поэзия Новой Зеландии» (1978, составитель Л. Володарская)[9], а также в журнале «Иностранная литература» (2005, № 2, перевод М. Калинина)[10].

Литература

  • Stannard J. Fleur Adcock in context: from Movement to Martians. Lewiston: Edwin Mellen Press, 1997
  • Wilson J. Fleur Adcock. Horndon: Northcote House Publishers Ltd, 2007

Примечания

Ссылки