Чхве Ён Су

Чхве играл на позиции нападающего за «Сеул» в южнокорейской K-лиге и за несколько различных клубов из японской J-лиги. Он считается одним из лучших игроков «Сеула»^[2].

Чхве играл в летних Олимпийских играх 1996, а также представлял свою страну на мундиалях 1998 и 2002 годов. В Австралии и Пакистане Ён Су известен как «Юнис Чхве», это прозвище было дано ему за низколетящие крученные удары по воротам. Похожие удары наносил пакистанский крикетчик Вакар Юнис.

В январе 2006 года Чхве был назначен помощником главного тренера «Сеула». В апреле 2011 года он был назначен исполняющим обязанности тренера. После того, как он вывел клуб на пятое место в чемпионате, в декабре 2012 года он был назначен главным тренером клуба и в том же сезоне выиграл K-Лигу. В июле 2015 года «Цзянсу Сунин» предложил Чхве контракт на два с половиной года стоимостью 5 миллионов долларов, но Чхве отклонил предложение, оставшись верным «Сеулу»^[3]. Однако 22 июня 2016 года он провёл последний матч в качестве тренера «Сеула»^[4].

21 июня 2016 года он был официально назначен тренером «Цзянсу Сунин», который покинул 1 июня 2017 года^[5]. 11 октября 2018 года он вернулся на пост тренера «Сеула», который в тот момент находился под угрозой вылета из высшего дивизиона. Чхве удалось сохранить для команды место в K-лиге 1^[6]. В сезоне 2019 года он привёл клуб к 3-му месту в чемпионате^[7][6]. 30 июля 2020 года Чхве ушёл в отставку из-за неудовлетворительных результатов^[8][6].

16 ноября 2021 года Чхве был назначен главным тренером клуба «Канвон»^[6]. Он помог команде избежать вылета в том сезоне, а в сезоне 2022 года занял с ней 6-е место^[6]. 14 июня 2023 года был уволен из-за плохих результатов^[6]. После этого взял перерыв в тренерской деятельности.

• Чемпион Кей-лиги: 2000
• Обладатель Кубка лиги: 2006
• Финалист Кубка лиги: 1994, 1999
• Финалист Суперкубка Кореи: 1998

• Чемпион Восточной Азии: 2003
• Серебряный призёр молодёжного чемпионата Азии: 1992

• Самый ценный игрок Кей-лиги: 2000^[9]
• Новичок года в Кей-лиге

• Чемпион Кей-лиги: 2012
• Обладатель Кубка Кореи: 2015
• Финалист Лиги чемпионов АФК: 2013^[10]
• Серебряный призёр чемпионата Китая: 2016
• Финалист Кубка Китая: 2016

• Тренер года в Азии по версии АФК: 2013^[10]
• Тренер года в Кей-лиге: 2012

Женат с декабря 2007 года на Чон Юн Джон (кор. 전윤정). У пары двое детей — сын и дочь. В 2021 году Чхве вместе с семьёй принял участие в корейском телевизионном шоу «Wife Card Man» (кор. 와이프 카드 쓰는 남자), где показал свою семейную жизнь; в ходе программы стало известно, что его сын также занимается футболом^[11].