Чха Бом Гын

Чха Бом Гын начал свою футбольную карьеру в 1971 году в клубе «Кориан Эйр». В декабре 1978 года перешёл в клуб Бундеслиги — «Дармштадт 98». Через сезон он перешёл в «Айнтрахт» из Франкфурта, с которым в 1980 году выиграл Кубок УЕФА. С 1983 года Чха Бом Гын играл за леверкузенский «Байер 04», с которым выиграл свой второй Кубок УЕФА в 1988 году. В 1989 году Чха Бом Гын завершил карьеру, сыграв в Бундеслиге 308 матчей и забив 98 голов (ни одного из них — с пенальти). За 10 сезонов он получил только одну жёлтую карточку. Установленный им рекорд по количеству забитых голов в Бундеслиге среди легионеров продержался 10 лет и был побит Стефаном Шапюиза в 1999 году.

В 1971 году Чха Бом Гын дебютировал в юношеской сборной Южной Кореи. В 1972 году стал самым молодым игроком в составе национальной сборной Южной Кореи.

Несмотря на восьмилетний перерыв в играх за сборную Южной Кореи, Чха Бом Гын сыграл за неё 121 матч. По данным Корейской футбольной ассоциации и IFFHS, он забил 58 голов, однако ФИФА признаёт 55 мячей (исключая матчи квалификации Олимпийских игр)^[5]. На момент окончания карьеры (1989 год) эти показатели были одними из лучших в мире. Он принял участие в финальном турнире чемпионата мира 1986 года, где сыграл во всех трёх матчах. По состоянию на январь 2026 года Чха Бом Гын остаётся лучшим бомбардиром в истории сборной, хотя Сон Хын Мин вплотную приблизился к этому показателю (54 гола)^[5].

В 1991—1994 годах Чха Бом Гын тренировал команду Кей-лиги «Ульсан Хёндэ Хоран-и». В 1997 году был назначен тренером сборной Кореи, и был уволен в ходе финального турнира чемпионата мира 1998 после поражения 0:5 от сборной Нидерландов.

После увольнения между ним и Корейской федерацией футбола возник конфликт, в результате Чха Бом Гын был на 5 лет дисквалифицирован внутри страны. Два сезона он тренировал китайский «Шэньчжэнь Сянсюй Эйсити», потом работал телекомментатором. В 2003 году возглавил клуб «Сувон Самсунг Блюуингз», с которым выиграл ряд трофеев, в том числе — чемпионат и кубок Южной Кореи.

После завершения тренерской карьеры в 2010 году Чха Бом Гын работал комментатором на канале SBS, освещая чемпионаты мира 2010 и 2014 годов вместе с сыном Чха Ду Ри^[6]. В 2017 году он занимал пост вице-председателя оргкомитета молодёжного чемпионата мира (U-20)^[7], а также возглавил оргкомитет премии «Team Chaboom». В 2017 году он был удостоен звания «Спортивный герой Кореи»^[7], а в ноябре 2019 года награждён орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»^[6]. Чха Бом Гын также является послом клуба «Айнтрахт» и входит в список «Легенд Бундеслиги»^[6]. В родной стране Чха получил статус национального героя. Уже после завершения карьеры Чха Бом Гын зачастую представляет свою страну на крупных официальных мероприятиях. В частности, он представлял Корею на церемонии жеребьёвки чемпионата мира 2018 года в России^[8][9]. 5 декабря 2025 года он принял участие в жеребьёвке чемпионата мира 2026 в Вашингтоне^[10][11], а в январе 2026 года посетил мероприятия тура Кубка мира в Сеуле^[12]. Кроме того, Чха Бом Гын был включён в список «Икон» в футбольном симуляторе EA Sports FC 26^[13].

Женат, имеет двоих детей.

Айнтрахт Франкфурт

• Обладатель Кубка УЕФА: 1980
• Обладатель Кубка ФРГ: 1981

Байер 04

• Обладатель Кубка УЕФА: 1988

Сборная Южной Кореи

• Победитель Азиатских игр: 1978

Сувон Самсунг Блюуингз

• Чемпион Южной Кореи: 2004, 2008
• Обладатель Кубка Южной Кореи: 2009
• Обладатель Суперкубка Южной Кореи: 2005