Ким Тхэ Ён

Родился 8 ноября 1970 года в городе Кохын. Воспитанник футбольной команды Университета Донг-А, где играл с 1989 по 1994 год^[2]. С 1993 по 1994 год также выступал за полупрофессиональный клуб «Кукмин Банк».

Во взрослом футболе дебютировал в 1995 году выступлениями за команду клуба «Чоннам Дрэгонз», цвета которой и защищал на протяжении всей своей карьеры, которая длилась одиннадцать лет. Большинство времени, проведённого в составе «Чоннам Дрэгонз», был основным игроком защиты команды.

В 1992 году дебютировал в официальных матчах в составе национальной сборной Южной Кореи. В течение карьеры в национальной команде, которая длилась 13 лет, провёл в форме главной команды страны 106 матчей, забив 3 гола.

В составе сборной был участником чемпионата мира 1998 года во Франции, розыгрыша Золотого кубка КОНКАКАФ 2000 года в США, кубка Азии по футболу 2000 года в Ливане, на котором команда завоевала бронзовые награды; розыгрыша Кубка конфедераций 2001 года в Японии и Южной Корее, розыгрыша Золотого кубка КОНКАКАФ 2002 года в США, чемпионата мира 2002 года в Японии и Южной Корее, кубка Азии по футболу 2004 года в Китае.

Особенно запомнился своим выступлением на домашнем чемпионате мира 2002 года. В матче 1/8 финала против Италии он получил перелом носа в столкновении с Кристианом Вьери. Несмотря на травму, Ким продолжил выступление на турнире, выйдя на следующий матч против Испании в специальной защитной маске. Благодаря этому эпизоду он получил широкую известность и прозвища «Маскмэн» (Maskman) и «Бэтмен» (Batman).

Начал тренерскую карьеру вскоре после завершения карьеры игрока в 2006 году, войдя в тренерский штаб команды Университета Вандонг, где проработал с 2006 по 2007 год.

В 2009 году вошёл в тренерский штаб Хон Мён Бо, став ассистентом в молодёжной сборной Южной Кореи (до 20 лет), а с июля 2009 по конец 2012 года работал ассистентом в олимпийской сборной (до 23 лет)^[3]. В январе 2013 года стал ассистентом тренера в клубе «Ульсан Хёндэ», однако уже в июле того же года вновь присоединился к Хон Мён Бо в качестве ассистента в национальной сборной Южной Кореи, с которой работал на чемпионате мира 2014 года^[3].

С 2015 по 2016 год был ассистентом тренера в своём бывшем клубе «Чоннам Дрэгонз», а с 2017 по 2018 год занимал аналогичную должность в «Сувон Самсунг Блюуингз»^[4].

В январе 2020 года впервые стал главным тренером, возглавив клуб «Чхонан Сити»^[5]. 4 августа 2022 года был уволен с этого поста из-за неудовлетворительных результатов^[4].

В июне 2025 года было объявлено о назначении Ким Тхэ Ёна главным тренером лаосского клуба «Чампасак Авенир», к обязанностям в котором он приступил 28 июля 2025 года^[3].

Чоннам Дрэгонз

• Обладатель Кубка Кореи: 1997
• Вице-чемпион K-лиги: 1997
• Финалист Кубка обладателей кубков Азии: 1998/99
• Финалист Кубка корейской лиги: 1997, 2000
• Финалист Кубка Кореи: 2003

Сборная Южной Кореи

• 4-е место на чемпионате мира: 2002
• Бронзовый призёр Кубка Азии: 2000
• Победитель чемпионата Восточной Азии: 2003
• Серебряный призёр летней Универсиады: 1993

• Включён в символическую сборную K-лиги (2): 2002, 2003
• Участник матча всех звёзд K-лиги (7): 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004
• Награда за заслуги перед K-лигой: 2005
• Орден «За спортивные заслуги» 2-го класса — Мэнхо장 (Орден Свирепого Тигра): 2002
• Главный приз на спортивной премии «Jahwang» (спортсмен года): 2002
• Включён в символическую сборную K-лиги за 30 лет: 2013
• Включён в символическую сборную АФК всех времён на чемпионатах мира по версии Opta: 2020