Чумон

«Чумóн» (кор. 삼한지: 주몽 편; Samhanji: jumong pyeon; англ. Jumong; The Book of the Three Hans: The Chapter of Jumong) — южнокорейская историческая драма. Сериал транслировался на канале MBC с 15 мая 2006 года по 6 марта 2007 года в честь 45-летнего юбилея сети. Первоначально было запланировано 60 эпизодов, но фактически снят 81 эпизод.

Общие сведения
Чумон
кор. 삼한지: 주몽 편; Samhanji: jumong pyeon
Жанр историческая драма
боевик
романтика
Сценарист Чхве Ван Гю[1]
Чон Хён Су[2]
Режиссёр Ким Гын Хон[3]
Ли Чжу Хван[4]
В ролях
  • Сон Иль Гук
  • Хан Хэ Чжин
  • Ким Сын Су
  • Чжун Кван Рёль
  • О Ён Су
Страна  Республика Корея
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 81
Производство
Исполнительный продюсер Ко Дэ Хва[5]
Место съёмок Южная Корея
Длина серии 60 минут
Дистрибьютор Munhwa Broadcasting Corporation
Трансляция
Телеканал Munhwa Broadcasting Corporation
На экранах 15 мая 2006 — 6 марта 2007
Ссылки
Сайт imbc.com/broad/tv… (кор.)
Кинопоиск 470703
IMDb ID 0978061

Сюжет

Чумон был основателем Когурё в 37 году до нашей эры, сыном генерала и лидера сопротивления Хэ Мо Су и леди Ю Хва. Считалось, что Мо Су был убит в засаде династией Хан, когда Чумон – взят под опеку короля Кымва.

Чумон, повзрослев, встречается со своим биологическим отцом и ступает на путь великого правителя, объединившего покорённый ханьцами народ и построившего новое царство.

Актёрский состав

В главных ролях:

  • Сон Иль Гук в роли Чумона — основатель династии Когурё. Любил одну женщину всей душой, но обстоятельства вынудили его жениться на другой.
  • Хан Хэ Чжин в роли Сосоно — королева, наделённая прозорливостью, но вынужденная скрывать свои таланты. Смелая, но страдала от унижения слабого государства и народа. Хотя ей не довелось стать женой любимого мужчины, она стала мудрой и верной помощницей, поднявшей его на вершину власти. Стала первой королевой Кореи, сумевшей оставить глубокий след в истории своей силой характера и волей.
  • Ким Сын Су в роли принца Тэсо — был лишён любви родного отца в детстве. Всеми способами стремится заполучить сердце Сосоно любыми средствами, какими бы жестокими они ни были.
  • Чжун Кван Рёль в роли короля Кымвы — приёмный отец Чумона. Сражался против армии Хан, но в конце концов потерпел поражение и предал друга. Женился на Юхва, испытывающей боль разлуки с любимым мужем.
  • О Ён Су в роли леди Юхва — приёмная мать Чумона. Рискуя жизнью ради спасения возлюбленного, пережила трагедию уничтожения собственного племени армией Хан. После известия о гибели мужа погрузилась в глубокую печаль и стала супругой Кымвы.

Производство

Сериал был снят в парке Yongin Daejanggeum в районе Чеоин, Йонъин, провинции Кёнгидо, где также были сняты исторические драмы «Королева Сондок» (2009), «Дон И» (2010), «Солнце в объятиях Луны» (2012)[6].

Съёмочная группа

Сценаристами выступили Чхве Ван Гю, автор проектов «Ва-банк» (2003), «Мидас» (2011)[1], и Чон Хён Су, написавший сценарий «Тайна блестящего камня» (2003)[2], режиссёрами — Ким Гын Хон[3] Ли Чжу Хван[4]. Исполнительным продюсером стал Ко Дэ Хва[5].

Международная трансляция

Права на трансляцию сериала были приобретены такими странами, как Иран (IRIB TV3), Турция, Молдова (TV8), Румыния (TVR1), Казахстан, Грузия (Имеди), Армения, Япония (Fuji Television), Монголия, Тайвань, Гонконг, Вьетнам (VTV1), Сингапур (Mediacorp Channel U), Индонезия, Таиланд (Channel 3), Малайзия, Бруней, Филиппины (GMA Network, Q, GTV, Heart of Asia Channel), Фиджи (Fiji One), Иракский Курдистан, Афганистан, Узбекистан, Таджикистан (TV SMT), Камбоджа (Cambodian Television Network), Соединённые Штаты Америки (AZN Television), Мьянма (Myawaddy TV и MRTV-4), Шри-Ланка (Sri Lanka Rupavahini Corporation)[7].

Согласно сообщениям агентства Рейтер, самые популярные выпуски дорамы имели аудиторию, превышающую 90 %, в Иране, что привело к обретению актёром Сон Иль Гуком статуса звезды первой величины.

Скандал вокруг трансляции в Гонконге

Компания Asia Television Limited приобрела права на трансляцию боевика в Гонконге, но возникшие проблемы с переводом вызвали дискуссии относительно свободы редакции компании в сфере новостей и драматургии. Основной причиной скандала стало удаление некоторых сцен[8], альтернативный перевод географических наименований и изменение профессиональной деятельности персонажей. Эти изменения породили сомнения в объективности телеканала, поскольку затронули историческую интерпретацию периода существования государства Когурё в Китае и Корее (Северной и Южной).

Награды и номинации

Церемония награждения Категория Номинант Результат Ссылки
MBC Drama Awards Гран-при (Дэсан) Сон Иль Гук Победа [9]
Сериал года Чумон Номинация
Режиссёр года Ли Чжу Хван Победа
Сценаристы года Чхве Ван Гю и Чон Хён Су Победа
Премия за выдающиеся достижения, актёр Чжун Кван Рёль Победа
Сон Иль Гук Победа
Премия за выдающиеся достижения, актриса Хан Хэ Чжин Победа
О Ён Су Номинация
Премия за выдающиеся достижения, актёр Ким Сын Су Победа
Специальная награда актёра в исторической драме Хо Чжун Хо Победа
Специальная награда актрисы в исторической драме О Ён Су Победа
Специальная награда актёру-ветерану Ли Гэ Ын Победа
Лучший актёр-новичок Вон Ки Чжун Победа
Пэксан Гран-при (Дэсан) Чумон Победа [10]
Лучший сериал Номинация [11]
Лучший режиссёр Ли Чжу Хван Номинация
Лучший актёр Сон Иль Гук Номинация
Лучшая актриса Хан Хэ Чжин Номинация
Лучший сценарий Чхве Ван Гю и Чон Хён Су Победа
Лучшая актриса-новичок Сон Чи Хё Номинация
Korea Drama Awards Лучший сериал Чумон Победа [12]
Seoul International Drama Awards Лучший актёр Сон Иль Гук Номинация [13]

Оценки

По состоянию на 2026 год, рейтинг дорамы на Wink составил 9,2/10[14], на Кинопоиске, Иви[15], Kion[16] и Okko — 8,6/10[17]. 5 тысяч пользователей IMDb дали оценку 8,1/10[18].

Примечания