Чинго, Живко

Живко Чинго родился 13 августа 1935 года^[2] в селе Велгощи, около города Охрид. В 1959 году окончил философский факультет Скопского университета по специальности «югославская литература»^[2]. Некоторое время после окончания университета работал учителем литературы в гимназии города Охрид. В Скопье работал в журналах «Студентски збор» и «Млад борец», журналистом на Радио-телевидении города Скопье, а также советником в Республиканском комитете культуры^[2] и в центре политических исследований в Скопье. Был директором Драмы при Македонском народном театре (макед. Македонски народен театар), состоял в Содружестве писателей Македонии. Был женат на Павлине, имел сыновей Огнена и Витана.

Умер в городе Охрид 11 августа 1987 года.

Живко Чинго был частью тех македонских писателей, которые оформили македонскую литературу послевоенного периода. В своих произведениях, самым известным из которых является роман «Большая вода» (макед. Γолемата Вода) 1971 года, Чинго описывает жизнь македонских деревень периода Первой мировой войны и послевоенного периода своим сочным и живым языком. Произведения Чинго привлекли внимание общественности, а его литературный талант был широко оценен македонской и югославской критикой. Его произведения переведены на многие языки — сербскохорватский, словенский, албанский, польский, французский, венгерский, немецкий, русский и английский. Его роман «Большая вода» был экранизирован в 2004 году в Македонии. Важной частью творчества писателя являются сборники рассказов «Пасквелия» (1962) и «Новая Пасквелия» (1965), в которых автор в духе магического реализма и с использованием фольклорных мотивов описывает столкновение патриархального мира и новой идеологии^[3]. Среди стилистических особенностей его прозы выделяется использование приёма «сказа», диалектизмов и живой разговорной речи^[4]. В 2021 году были переизданы ключевые произведения автора и выпущена фундаментальная «Книга о Чинго», что подтверждает актуальность его литературного наследия^[5][6].

• «Пасквелия» (сборник рассказов, 1961)
• «Новая Пасквелия» (сборник рассказов, 1965)
• «Серебряные снега» (роман, 1966)
• «Пожар» (сборник рассказов, 1970)
• «Большая вода» (роман, 1971)
• «Жажда» (сценарий, 1971)
• «Поле» (сценарий, 1971)
• «Попытка пробуждения» (сборник рассказов, 1982)
• «Образ» (пьеса, 1973)^[7]
• «Стена, вода» (пьеса, 1976)^[7]
• «Кенгуриный прыжок» (пьеса, 1979)^[7]
• «Макавейские праздники» (пьеса, 1982)^[7]
• «Пчелиный улей» (сценарий, 1988)^[2]
• «Гроб за душата» (рассказы, 1989)^[8]
• «Бабаџан» (роман, 1989)^[8]
• «Бунило» (рассказы, 1989)^[8]
• «Последнее письмо Чинго» (архивные материалы, 2021)^[9]

Издания на русском языке:

• «Пожар» (сборник, 1973)^[10]
• «Серебряные снега» (роман, 1981)^[10]
• «Большая вода» (роман, 2007)^[10]

• В родном селе писателя Велгошти установлен его бюст, а местная основная школа носит его имя^[11][12].
• Ежегодно 13 августа в Велгошти проводится культурная манифестация «Вечер Живко Чинго»^[13].
• Муниципалитет города Охрид вручает ежегодную премию имени Живко Чинго за лучший рассказ. В 2024 и 2025 годах её лауреатом стала писательница Диана Петрова^[14].